What is the translation of " LIGHT-HEADEDNESS " in German?

• Benommenheit
• Schwindel
• leichte Kopfschmerzen

Examples of using Light-headedness in English and their translations into German

There's been some nausea and light-headedness.
Ich empfinde Übelkeit und leichte Kopfschmerzen.

Light-headedness or fainting due to low blood pressure.
Schwindel oder Ohnmacht aufgrund niedrigen Blutdrucks;

Would an ulcer cause falling and light-headedness?
Würde ein Geschwür das Hinfallen und den leichten Schwindel verursachen?

General ill feeling, pain, vertigo, light-headedness, a feeling of weakness or loss of consciousness.
Generelles Krankheitsgefühl, Schmerzen, Schwindel, leichte Benommenheit, Schwächegefühl oder Bewusstseinsverlust.

Ventavis brings down blood pressure and may cause dizziness or light-headedness in some people.
Ventavis senkt den Blutdruck und kann bei einigen Menschen Schwindel oder Benommenheit hervorrufen.

Non-specific symptoms, such as light-headedness, chills, fever, nausea, and vomiting, can precede or occur with thrombocytopenia.
Nicht spezifische Symptome, wie etwa Schwindel, Schüttelfrost, Fieber, Übelkeit und Erbrechen, können einer Thrombozytopenie vorausgehen oder währenddessen auftreten.

Tell your doctor if you experience tiredness, weakness, shortness of breath, light-headedness, and/or the feeling of the heart racing.
Informieren Sie Ihren Arzt, falls Beschwerden wie Müdigkeit, Schwäche, Atemnot, Benommenheit und/oder Herzrasen auftreten.

Allergic reaction with symptoms such as rash, itching, swelling of face or lips or tongue, difficulty breathing, low blood pressure feeling of faintness, light-headedness.
Allergische Reaktionen mit Anzeichen wie Hautausschlag, Juckreiz, Schwellung des Gesichts, der Lippen oder der Zunge, Atembeschwerden, niedriger Blutdruck Ohnmachtsgefühl, Benommenheit.

You said I would experience some light-headedness when I came off the prednisone.
Du sagtest du hättest ein paar leichte Kopfschmerzen erfahren als ich die Prednison abgesetzt habe.

Rhododendron nectar contains an ingredient called grayanotoxin a natural neurotoxin that, even in small quantities, brings on light-headedness and sometimes, hallucinations.
Rhododendron Nektar enth lt eine Zutat, die Grayanotoxin genannt wird, ein nat rliches Neurotoxin, das auch in kleinen Mengen zu Benommenheit und manchmal auch zu Halluzinationen f hrt.

Lisinopril Common side effects Headache, dizziness or light-headedness especially when standing up quickly, diarrhoea, cough, vomiting, reduction of urine volume.
Lisinopril Häufige Nebenwirkungen Kopfschmerzen, Schwindel oder Benommenheit, insbesondere beim schnellen Aufstehen, Durchfall, Husten, Erbrechen, Verringerung des Harnvolumens.

An overdose is likely to cause nausea, vomiting, abnormal muscular movements, hallucinations, agitation and low blood pressure which might cause light-headedness and dizziness.
Eine Überdosis wird wahrscheinlich Übelkeit, Erbrechen, abnorme Muskelbewegungen, Halluzinationen, Erregung und einen niedrigen Blutdruck auslösen der zu Schwindel und Benommenheit führen kann.

Seek urgent medical attention if you experience chest pain with light-headedness, sweating, dizziness or shoulder pain with shortness of breath.
Suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf, wenn bei Ihnen Schmerzen in der Brust mit Benommenheit, Schwitzen, Schwindel oder Schulterschmerzen mit Kurzatmigkeit auftreten.

If you take too many tablets you may be more likely to have side effects, such as headache, flushing, dizziness, nausea(feeling sick), or low blood pressure that could cause light-headedness.
Wenn Sie zu viele Volibris Filmtabletten eingenommen haben, können Nebenwirkungen wie Kopfschmerzen, Hautrötungen, Schwindel, Übelkeit(Unwohlsein) oder niedriger Blutdruck, der zu Benommenheit führen kann, mit höherer Wahrscheinlichkeit auftreten.

Signs of adrenal fatigue include low energy, low mood, palpitations, light-headedness, anxiety, lethargy and poor sleep.
Anzeichen für adrenale Müdigkeit sind wenig Energie, schlechte Laune, Herzklopfen, Benommenheit, Angst, Lethargie und schlechter Schlaf.

One of the most important parts of reducing symptoms during an anxiety attack; is to breathe deeply. This is because during an anxiety attack you start to hyperventilate or take in rapid breaths cutting off the carbon dioxide levels in your blood and causing light-headedness.
Zu den wichtigsten Methoden, die Symptome einer Panik-Attacke zu bekämpfen, zählen tiefe Atemzüge, da Sie während einer solchen Attacke beginnen zu hyperventilieren bzw. schnell einzuatmen, was das Kohlenstoffdioxid-Level im Blut erhöht und zu Benommenheit führt.

Signs include: difficulty breathing, chest tightness, wheezing, severe dizziness or light-headedness, swelling of the lips or skin rash.
Zu solchen Anzeichen können gehören: Schwierigkeiten beim Atmen, Engegefühl in der Brust, pfeifende Atemgeräusche, starker Schwindel oder Benommenheit, Schwellung der Lippen oder Hautausschlag.

These seizures may have a variety of symptoms, including light-headedness, altered vision, eye or face twitching, jerking or shaking of arms or legs, disorientation, confusion, or momentary loss of awareness.
Diese Anfälle können von verschiedenen Symptomen begleitet sein, z. B. Benommenheit, Sehstörungen, Augen- oder Gesichtszucken, Zucken oder Zittern der Arme oder Beine, Desorientierung, Verwirrung oder kurzzeitige Bewusstlosigkeit.

If you have taken more tablets than you should, you may experience the following symptoms: headache, nausea, diarrhoea, dizziness, throbbing of your heart, light-headedness, clamminess and low blood pressure.
Wenn Sie mehr Tabletten als verordnet eingenommen haben, können folgende Symptome auftreten: Kopfschmerzen, Übelkeit, Durchfall, Schwindel, Herzklopfen, Benommenheit, unangenehmes Schwitzen und niedriger Blutdruck.

Headache, dizziness restlessness, drowsiness, sleep disturbances, light-headedness, depression, hallucinations, confusion, dizziness, trembling, discomfort.
Kopfschmerzen, Schwindel Unruhe, Schläfrigkeit, Schlafstörungen, Benommenheit, Depressionen, Sinnestäuschungen(Halluzinationen), Verwirrtheit, Drehschwindel, Zittern, Missempfindungen.

Severe allergic reaction, dizziness, light-headedness, hives, itching, rash• chest pain, shortness of breath, rapid heart beat• diarrhoea, loss of appetite, stomach pain• altered taste• chills, sweating, muscle weakness• sleepiness• coughing• injection site reactions(including burning and stinging at the infusion site), discomfort and swelling at the intravenous site• slight increase in heart enzymes• increased liver enzymes, increased bilirubin.
Schwere allergische Reaktion, Benommenheit, Schwindel, Juckreiz, Hautausschlag, Ausschlag• Schmerzen im Brustkorb, Kurzatmigkeit, Herzjagen• Durchfall, Appetitlosigkeit, Magenschmerzen• verändertes Geschmacksempfinden• Schüttelfrost, Schwitzen, Muskelschwäche• Schläfrigkeit• Husten• Reaktionen an der Injektionsstelle(einschließlich Brennen und Stechen an der Injektionsstelle), Beschwerden und Schwellung an der Injektionsstelle• leichter Anstieg der Herzenzyme• erhöhte Leberenzyme, erhöhte Bilirubinwerte.

If a patient develops heart-related symptoms, such as chest pain, dizziness or light-headedness, a coronary angiography may be performed to test for the presence of plaque in the coronary arteries.
Wenn ein Patient Symptome einer Herzerkrankung wie Brustschmerz, Schwindel oder Benommenheit entwickelt, kann eine koronare Angiografie durchgeführt werden, um das Vorliegen von Plaques in den Herzkranzarterien nachzuweisen.

Common side effects(greater than 1 in 100, less than 1 in 10 patients) Uncontrollable twitching or jerking movements, headache, tiredness, nausea, vomiting, an uncomfortable feeling in the stomach, constipation, increased production of saliva, light-headedness, trouble sleeping, restlessness, feeling anxious, sleepiness, shaking and blurred vision.
Häufige Nebenwirkungen(bei mehr als 1 von 100, weniger als 1 von 10 Behandelten) Unkontrollierbare Zuckbewegungen, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Übelkeit, Erbrechen, ein unangenehmes Gefühl im Magen, Verstopfung, vermehrte Speichelproduktion, Benommenheit, Schlafprobleme, Ruhelosigkeit, Angstgefühl, Schläfrigkeit, Zittern und verschwommenes Sehen.

If you experience allergic reactions such as chest tightness, wheezing, severe dizziness or light-headedness, swelling of the lips or skin rash during or after the infusion, then tell your doctor immediately.
Wenn Sie während oder nach der Infusion allergische Reaktionen wie Engegefühl in der Brust, Atemgeräusche, starken Schwindel oder Benommenheit, Schwellung der Lippen oder Hautausschlag bemerken, teilen Sie dies sofort Ihrem Arzt mit.

Your dosage of Lotrel may be adjusted or discontinued if you are treated with Lotrel and diuretics and develop low blood pressure expressed by light-headedness or fainting, especially during the first few days of therapy.
Ihre Dosierung von Lotrel kann reguliert oder unterbrochen werden, wenn Sie mit Lotrel und Diuretika behandelt werden und niedrigen Blutdruck entwickeln, der durch Schwindel ausgedrückt ist oder besonders während der ersten wenigen Tage der Therapie schwach zu werden.

Your doctor will inform you about signs of allergic reactions(for example chills, flushing, faster heartbeat, fall in blood pressure, light-headedness, rash, hives, itching, difficulty in breathing or swallowing as well as swelling of your hands, face, or mouth) see also section 4.
Ihr Arzt informiert Sie über Anzeichen von allergischen Reaktionen(beispielsweise Schüttelfrost, Hautrötung, beschleunigter Herzschlag, Blutdruckabfall, Benommenheit, Hautausschlag, Quaddeln, Jucken, Atem- oder Schluckbeschwerden oder Schwellungen von Händen, Gesicht oder Mund) siehe auch Abschnitt 4.

Driving and using machines Do not drive or use machines within one hour after receiving a Ceplene injection as it may reduce blood pressure causing dizziness, light-headedness and blurred vision which can affect your ability to drive and operate machines.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Innerhalb einer Stunde nach Gabe einer Ceplene-Injektion dürfen Sie sich nicht an das Steuer eines Fahrzeugs setzen, weil dies den Blutdruck senken kann, was zu Schwindel, Benommenheit und.

Tell your doctor or healthcare professional immediately if you notice any sign of allergic reactions(for example chills, flushing, faster heartbeat, fall in blood pressure, light-headedness, rash, hives, itching, difficulty in breathing or swallowing as well as swelling of your hands, face, or mouth) during the administration of Respreeza.
Benachrichtigen Sie Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal sofort, wenn Sie während der Verabreichung von Respreeza Anzeichen von allergischen Reaktionen bemerken beispielsweise Schüttelfrost, Hautrötung, beschleunigter Herzschlag, Blutdruckabfall, Schwindel, Hautausschlag, Quaddeln, Jucken, Atem- oder Schluckbeschwerden oder Schwellungen von Händen, Gesicht oder Mund.

Sudden severe allergic reactions: if you notice any serious sudden signs of allergy or combination of signs such as rash, itching or hives on the skin, swelling of the face, lips, tongue, larynx(voice box), windpipe or other parts of the body, fast heart beat, dizziness and light-headedness, shortness of breath, wheezing or trouble breathing, or any other new symptoms, tell your doctor or nurse immediately.
Plötzlich auftretende schwere allergische Reaktionen: Informieren Sie unverzüglich Ihren Arzt oder das medizinische Personal, wenn Sie schwerwiegende, plötzliche Anzeichen einer Allergie oder eine Kombination von Anzeichen bemerken, wie Ausschlag, Juckreiz, Nesselsucht, Schwellung im Gesicht, der Lippen, der Zunge, des Kehlkopfs, der Luftröhre oder anderer Körperteile, schneller Herzschlag, Schwindel und Benommenheit, Kurzatmigkeit, Keuchen oder Schwierigkeiten beim Atmen oder irgendwelche anderen neuen Symptome.

If you notice any serious sudden sign of allergy or combination of signs such as rash, itching or hives on the skin, swelling of the face, lips, tongue or other parts of the body, fast heart beat, dizziness and light-headedness, shortness of breath, wheezing or trouble breathing, or any other new symptoms, tell your doctor or nurse immediately.
Informieren Sie unverzüglich Ihren Arzt oder das medizinische Personal, wenn Sie plötzliche Anzeichen einer Allergie oder eine Kombination der Anzeichen bemerken, wie Ausschlag, Juckreiz, Nesselsucht, Schwellung im Gesicht, der Lippen, der Zunge oder anderer Körperteile, schneller Herzschlag, Schwindel und Benommenheit, Kurzatmigkeit, Keuchen oder Schwierigkeiten beim Atmen oder irgendwelche anderen neuen Symptome.