What is the translation of " LIGHT-PROOF " in German?

• lichtdicht
• lichtundurchlässigen
• lichtdichte
• lichtdichten

Examples of using Light-proof in English and their translations into German

As foile: light-proof and isolating.
Als Folie: lichtdicht und isolierend.

With two hand holes and light-proof zipper.
Mit zwei Eingrifföffnungen und lichtdichtem Reißverschluss.

Light-proof backside by black coating.
Lichtdichte Rückseite durch schwarze Beschichtung.

Storage: Kept air tightly in a light-proof, dry and cool place.
Lagerung: Hielt Luft fest in einem lichtdichten, trockenen und kühlen Platz.

They are light-proof and airproof and odourless!
Sie sind licht- und luftdicht, zudem noch geruchsneutral!

Special doorstrip high performance insulating, air-tight and light-proof.
Spezielle Kälteschutzleiste, hochwirksam Dämmung, Luft- und Lichtdurchlässigkeit.

The light-proof packed liner is lowered into the shaft.
Der lichtgeschützt verpackte Liner wird in den Schacht eingelassen.

Application: High grade packaging, light-proof, do not display the contents.
Anwendung: Hochwertige Verpackung, lichtdicht, nicht den Inhalt anzeigen.

Light-proof cloth with masking and black back coating.
Lichtdichtes Gewebetuch mit Maskierung und schwarzer Rückbeschichtung.

Storage: stored in a light-proof, well-colsed, dry and cool place.
Lagerung: gespeichert in einem lichtdichten, gut--colsed, trockenen und kühlen Platz.

Because of the special blades, the dimmer is absolutely light-proof when closed.
Durch die spezielle Lamellenform ist der Dimmer im geschlossenem Zustand absolut lichtdicht.

The light-proof black backside allows usage in front of bright windows without any disturbance of the projection quality.
Der lichtdichte schwarze Rücken ermöglicht auch den Einsatz vor einem hellen Fenster ohne Beeinträchtigung der Projektionsqualität.

Each room has double glazing and light-proof curtains for a peaceful sleep.
Jedes Zimmer verfügt über doppelte Verglasung und lichtundurchlässige Vorhänge.

The outer color is usually outer white inner grey or outer white inner black, light-proof.
Die äußere Farbe ist normalerweise das äußere weiße innere graue oder äußere weiße innere Schwarze, lichtdicht.

The black 5cm border in 4:3 format and the light-proof rear enable sensational TV-pleasure.
Der schwarze 5cm Rahmen im 4:3 Format und die lichtundurchlässige Beschichtung der Rückseite garantieren ein sensationelles Fernsehvergnügen.

High quality, woollen textile, matt surface, excellent crease recovery, opaque, relatively light-proof.
Hochwertiges, beidseitig gerauhtes Wollgewebe, matte Oberfläche, sehr gute Knittererholung, blickdicht, relativ lichtdicht.

They should ideally be stored in a dark room or in a light-proof bag due to the use of rubber parts.
Die Lagerung sollte am besten in dunklen Räumen oder in lichtgeschützten Taschen erfolgen verlängert die Lebensdauer der Gummiteile.

With its light-proof housing unit the system is suitable in particular for use at exhibitions and events or in conference rooms, i. e.
Durch sein lichtdichtes Gehäuse eignet sich das System insbesondere für den Einsatz auf Messen und Veranstaltungen oder in Konferenzräumen, d.h.

It pelmet as a full-window decoration, or in combination with light-proof curtains or blinds.
Es Pelmet als Vollfensterdekoration, oder in Kombination mit lichtundurchlässigen Vorhängen oder Jalousien.

An easier way is covering with light-proof, adhesive bands or preparing a mask made of black folio, black cardboard or overexposed PE/RC photographic paper.
Einfacher ist ein Abkleben mit lichtundurchlässigem Klebeband, oder die Erstellung einer Maske mit schwarzer Folie, schwarzem Karton, oder geschwärztem PE-Papier.

Concerning virtual reality hardware Niles-Simmons counts on an IMSYS system: The mobile and light-proof complete solution mobile_250.
Bei der VR-Hardware setzt Niles-Simmons auf ein System von IMSYS- die mobile und lichtdichte Komplettlösung mobile_250.

First diving into a large, light-proof black bag, she places a sheet of paper or film into the back of her mouth, then positions a gum-shield at the front to seal off all the light except where it is pricked by a pinhole, which she blocks with a piece of tape or with a hand before she emerges to take a picture.
Die zuerst in einen großen, lichtdichten schwarzen Sack taucht, gibt ein Stück Papier oder Film in den hinteren Teil ihres Mundes; dann platziert sie einen Gaumenschutz, um den Lichteinfall abzuwenden, außer an der Stelle, wo es eine Apertur gibt, welche sie dann mit einem Stück Klebeband oder mit ihrer Hand abdeckt, bevor sie wieder aus dem Sack hervortritt, um ein Bild zu machen.

Mm PVC tarpaulin: water proof, fire- retardant, anti- ruptured, light-proof, can be used in both rainy and sunny days.
Mm PVC-Plane: der Wasserbeweis, feuerverzögerndes, anti- gebrochen, lichtdicht, kann in die regnerischen und sonnigen Tage benutzt werden.

The CVault storage containers are made of food grade stainless steel and are equipped with a silicone seal and lid with latches for airtight and light-proof sealing.
Vorratsbehälter CVault Die CVault Vorratsbehälter sind aus Edelstahl in Lebensmittelqualität gefertigt und sind mit einer Silikon Dichtung und Deckel mit Verriegelungen für luft- und lichtdichte Abdichtung versehen.

PVC: it owns water proof, fire- retardant, anti- ruptured, light-proof function and can be used in the rainy and sunny days.
PVC: es besitzt Wasserbeweis, feuerverzögernde, anti- gebrochene, lichtdichte Funktion und kann in den regnerischen und sonnigen Tagen verwendet werden.

The top-hat profile therefore fits perfectly and is ready for installation. It is closed with light-proof foil for transport and can then be flexibly installed on-site.
Das so passgenau und verlegefertig hergestellte Hutprofil wird mit lichtdichter Folie transportfertig verschlossen und kann damit flexibel auf der Baustelle eingebaut werden.

PVC tarpaulin: it have water proof, fire- retardant, anti- ruptured, light-proof function and can be used in the rainy and sunny days.
PVC-Plane: sie hat Wasserbeweis, feuerverzögernde, anti- gebrochene, lichtdichte Funktion und kann in den regnerischen und sonnigen Tagen verwendet werden.

Mm PVC, packing weight 16 KG/piece, water proof, fire- retardant, anti- ruptured, light-proof function and can be used in the rainy and sunny days.
Millimeter PVC, verpackendes Gewicht 16 Kilogramm /piece, Wasserbeweis, feuerverzögernde, anti- gebrochene, lichtdichte Funktion und können in den regnerischen und sonnigen Tagen benutzt werden.

Mm PVC, packing weight 16 KG/piece; water proof, fire- retardant, anti- ruptured, light-proof function and can be used in the rainy and sunny days.
Millimeter PVC, verpackendes Gewicht 16 Kilogramm /piece; wässern Sie Beweis, feuerverzögernde, anti- gebrochene, lichtdichte Funktion und kann in den regnerischen und sonnigen Tagen verwendet werden.

PVC tarpaulin: fixed width is 2.1 m. it have water proof, fire- retardant, anti- ruptured, light-proof function and can be used in the rainy and sunny days.
PVC-Plane: örtlich festgelegte Breite ist 2,1 M., das sie Wasserbeweis hat, feuerverzögernde, anti- gebrochene, lichtdichte Funktion und kann in den regnerischen und sonnigen Tagen verwendet werden.