What is the translation of " LIGHTPROOF " in German?

• lichtundurchlässig
• lichtdicht
• lichtundurchlässigen

Examples of using Lightproof in English and their translations into German

There we are. Absolutely lightproof.
Der Raum ist absolut lichtdicht.

Material: lightproof rubber, black.
Material: lichtbeständiges Gummimaterial, schwarz.

No, insulin comes in brown, lightproof bottles.
Die Insulinfläschchen sind braun und lichtundurchlässig.

Lightproof storage of photographs, letters, documents.
Lichtgeschützete Aufbewahrung von Fotos, Briefen, Dokumenten.

Photo prints(FAP, lightproof) on hand made paper.
Fotoprints(FAP, lichtecht) auf Büttenpapier.

Lightproof thanks to the tempered silkscreen printed glass.
Lichtundurchlässig dank besiebdrucktem temperiertem glas.

Black gauze as a lightproof background optional.
Schwarz Gaze als lichtdichte Hintergrund optional.

The strong but light-weight material is totally lightproof.
Das starke aber leichte Material ist vollständig lichtundurchlässig.

These sliding doors become lightproof at the push of a button.
Diese Schiebetüren werden auf Knopfdruck lichtundurchlässig.

Our lightproof gutter covers efficiently prevent the formation of green algae.
Unsere lichtdichten Ablaufrinnenabdeckungen verhindern effizient die Grünalgenbildung.

The laser safety slat curtain is lightproof and suitable for all laser kinds.
Der Lamellenvorhang ist lichtdicht und für alle Laserarten geeignet.

Every bed has lightproof curtains for privacy, a locker for personal belongings, a reading light& two power points for charging Phones, Laptops, etc.
Jedes Bett hat lichtundurchlässige Vorhänge für Eure Privatsphäre, ein Schließfach für persönliche Dinge, ein Leselicht und zwei Steckdosen zum Aufladen von Handys, Laptops, etc.

From soft voile, via decorative fabrics of every kind, to lightproof blackout fabrics.
Vom zarten Voile über Dekostoffe jedweder Stilrichtung bis zum lichtundurchlässigen Blackout-Gewebe.

Its high-density lightproof covering yields an essential improvement of the sound quality.
Seine hohe, lichtdichte Deckkraft wirkt sich wesentlich auf die Klangqualität aus.

Tensioned ceilings are made of either translucent or lightproof fabric that is tensed in a frame.
Spanndecken bestehen aus lichtdurchlässigem oder -undurchlässigem Stoff, der in einen Rahmen gespannt ist.

Due to the full, lightproof material, the stripes/ plastic bands serve as reflective surfaces on the inner side and, at the same time, focus the light directly onto the area below.
Aufgrund des vollen, lichtundurchlässigen Materials dienen die Streifen bzw. Kunststoffbänder innen als reflektierende, nach oben gerichtete Oberflächen und projizieren gleichzeitig das Licht auf die darunter liegende Fläche.

Niles-Simmons relies on a VR hardware system from imsys- the mobile, lightproof solution mobile_250.
Bei der VR-Hardware setzt Niles-Simmons auf ein System von IMSYS- die mobile und lichtdichte Komplettlösung mobile_250.

Weeks if stored in lightproof packaging and at temperatures of +5 °C to +30 °C.
Wochen ist bei lichtdichter Verpackung und einer Temperatur von +5 °C bis +30 °C gewährleistet.

Solegra LED offers further individual design options by selecting between an opal, translucent or closed(lightproof) edge in various colours.
Weitere individuelle Designoptionen bietet die Solegra LED durch die Wahl zwischen einem opalen, lichtdurchlässigen oder einem geschlossenen, lichtundurchlässigen Rand in verschiedenen Farben.

The printed colour is completely lightproof and the symbols are clear with sharp edges.
Die gedruckte Farbe ist absolut lichtdicht, die Symbole sind sauber und konturenscharf gedruckt.

A closable, lightproof roof, event-compliant sound insulation and a modern heating system allow for flexibility of use- be it for open air events in summer or heated events in bad weather.
Ein komplett verschließbares, lichtundurchlässiges Dach, eine veranstaltungskonforme Schallisolierung und eine moderne Heizungsanlage eröffnen flexible Nutzungsmöglichkeiten- egal ob Open Air im Sommer oder beheizt bei Wind und Wetter.

The darkest sectors of an alpha channel are transparent while white ones are lightproof and gray ones bring out different levels of transparency.
Die dunkelsten Abschnitte eines Alphakanals bezeichnen volle Transparenz, während Weiss für lichtundurchlässig steht, und verschiedene Graustufen unterschiedliche Grade der Transparenz darstellen.

In view of the fact that we always strive towards long-lasting, stable quality, there is only one way of optimally countering light-induced degradation, and that is the use of black bottles that are 100% lightproof!
Da wir stets eine lang anhaltende stabile Qualität anstreben, gibt es nur eine Möglichkeit, dem Abbau durch Licht optimal entgegenzuwirken: indem wir schwarze Flaschen verwenden, die zu 100% lichtundurchlässig sind!

The Hydro Shoot grow tent is 100% lightproof and on the inside it is made of high reflecting Mylar surface.
Das Hydro Shoot Growzelt ist 100% lichtdicht und besteht innen aus einer hochreflektierenden Mylar Oberfläche.

The luminaire is therefore ideal for accentuating decorations arranged high up. Due to its lightproof housing, the LED luminaire is also suitable for fitting in open ceiling constructions.
Die Leuchte ist damit zur Akzentuierung von Hochdekorationen prädestiniert. Aufgrund der Lichtdichtigkeit des Einbaugehäuses eignet sich die LED-Leuchte auch für den Einsatz in offenen Deckenkonstruktionen.

These special soundproof and lightproof devices are equipped with multiple LED screens and a sound system.
Diese speziellen schall- und lichtisolierten Geräte sind mit mehreren LCD Bildschirmen und einem eigenen Sound-System ausgestattet.

If the lift car was soundproof and lightproof, people could think that terrestrial gravity had suddenly increased.
Wäre dessen Kabine schall- und lichtdicht, könnten die Menschen glauben, die Anziehungskraft der Erde habe plötzlich zugenommen.

Watercolor colors are fine pulverized, lightproof and illuminating pigments that are bound with the natural rubber-Arabicum-resin.
Aquarellfarben sind feine zerriebene, lichtechte und leuchtende Pigmente, die mit dem natürlichen Gummi-Arabicum-Harz gebunden werden.

Description The multilayered cloth is 100% lightproof and consists on the outside of 210D Polyester-Canvas stuff, on the inside of high reflecting Mylar surface.
Beschreibung Der mehrschichtige Stoff ist 100% lichtdicht und besteht außen aus 210D Polyester-Canvas Gewebe, und innen aus hochreflektierender Mylar Oberfläche.

Both tur­meric and saffron can even be used to dye textiles; both are, however, not light­proof and saffron is very expensive, though this usage is mentioned in the Bible; see pomegranate.
Safran und Curcuma kann man übrigens auch zum Färben von Textilien ver­wenden; beide sind allerdings nicht lichtecht und Safran ist auch viel zu teuer dazu, obwohl diese Verwendung sogar in der Bibel erwähnt wird; siehe dazu Granatapfel.