What is the translation of " LIMITING VALUE " in German?

• Grenzwert
• Grenzwertes

Examples of using Limiting value in English and their translations into German

A, 250 V, potential-free as signal contact, limiting value or limit comparator.
A, 250 V, potentialfrei als Signalkontakt, Grenzwert oder Limitkomperator.

The internal buzzer sounds and the digital display 3 flashes, of the measured values exceeds the limiting value.
Der interne Summer ertönt und die Digitalanzeige 3 blinkt, wenn der gemessene Wert den Grenzwert überschreitet.

In the case of the fluorescent tubes only the limiting value for unconditional reutilization was applied 0.1 Bq/g.
Für die Leuchtstoffröhren kam nur der Grenzwert für die bedingungslose Wiederverwertung zum Ansatz 0,1 Bq/g.

If the insulating resistance RISO is higher than the admissible limiting value, a appears.
Falls der Isolationswiderstand RISO größer als der zulässige Grenzwert ist, erscheint ein neben dem RISO-Symbol.

Simple Limit Switch: the lower limiting value("low") controls relay 1, the upper limiting value("high") controls relay 2 if present.
Einfacher Grenzwertschalter: Der untere Grenzwert("low") steuert Relais 1 an, der obere Grenzwert("high") Relais 2 falls vorhanden.

Smoke production/ density acc. to DIN EN 50399 with the limiting value s1b acc.
Rauchentwicklung nach DIN EN 50399, Rauchgasdichte nach DIN EN 61034-2 mit den Grenzwerten der Zusatzklasse s1b nach EN 13501-6.

To determine a limiting value of this kind, a certain safety margin in the extrapolation from animals to humans is usually taken into account.
Für die Festlegung eines solchen Grenzwertes wird üblicherweise ein bestimmter Sicherheitsabstand bei der Extrapolation von Tier zu Mensch berücksichtigt.

Where this material is to be used as landfill, the low limiting value for chromate in the aqueous eluate must be borne in mind.
Bei der Abfalldeponierung muss dem niedrigen Grenzwert für Chromat im wässrigen Eluat Rechnung getragen werden.

The conflict map shown has been generated by comparing the noise levels calculated with the limiting value for road noise.
Die gezeigte Konfliktkarte wurde durch Vergleich mit dem Grenzwert für Straßenlärm in den jeweiligen Gebieten erzeugt.

If the deformation becomes greater than the limiting value"Rotation", the support moment is absorbed completely without a further increase of the rotation.
Wird die Verdrehung größer als der Grenzwert"Verdrehung", erfolgt eine vollständige Aufnahme des Lagermomentes ohne einen weiteren Anstieg der Verdrehung.

A leading Swiss manufacturer commissioned us to demagnetize stainless inoxidation springs, which were difficult to demagnetize, up to a limiting value of< 2A/cm“, Maurer states.
Ein führendes Schweizer Produktionsunternehmen gab uns den Auftrag, schwer zu entmagnetisierende, rostfreie Inox Federn auf einen Grenzwert von< 2A/cm zu entmagnetisieren“, erzählt Maurer.

Of the 12 oil drums that were measured, only 2 drums fell below the limiting value for reutilization of 1 Bq/g when the average was taken on the basis of the net mass see Figure 14.
Von den 12 gemessenen Ölfässem waren nur 2 Fässer bei Mittelung über die Nettomasse unterhalb des Grenzwertes für die Wiederverwertung von 1 Bq/g siehe Abbildung 14.

This type of function approaches asymptotically the limiting value zero and does not change much with higher values(Fig. 2). Scientific investigations indicate that the absorbing effect of CO2 lies in an area, in which even distinct changes in the CO2 concentrations hardly have any effect on the infra red absorption.
Eine solche Funktion nähert sich asymptotisch dem Grenzwert Null und ändert sich bei größeren Abszissen-Werten kaum noch(Bild 2). Wissenschaftliche Untersuchungen deuten darauf hin, dass die absorbierende Wirkung von CO2 in einem Bereich liegt, in dem auch deutliche Änderungen der CO2-Konzentration kaum einen Einfluss auf die Infrarot-Absorption haben.

Limits value trowels unusuallywide.
Limits Wert Kellen ungewöhnlichbreit.

Detection of one limit value or two-point-control.
Erfassung von einem Grenzwert oder Zweipunktregelung.

Additional information* Substance with a common(EC) occupational exposure limit value.
Stoff mit einem gemeinschaftlichen Grenzwert(EG) für die Exposition am Arbeitsplatz.

Time to reach limit value Tool- grinders.
Zeit bis zum Erreichen des Grenzwerts Werkzeug- Schleifmaschinen.

The recommended CO2 limit value for ambient air is 1000ppm.
Der empfohlene CO2 -Grenzwert für Raumluft beträgt 1000 ppm.

Fixes a limit value of 2 /xg/m3 mean annual lead concentration and outlines sampling.
Festsetzung eines Luftqualitätsgrenzwertes von 2 /u,g/m3 als mittlere Jahresbleikonzen- trationen unter Angabe von Analysen- und Stichprobenverfahren.

The Commission's proposed limit value will protect the majority of species.
Der von ihr vorgeschlagene Grenzwert wird die meisten Arten schützen.

Limit value for dust emissions for lead production and processing.
Grenzwerte für Staubemissionen aus der Herstellung und Verarbeitung von Blei.

The upper temperature limit value and indicator.
Der Wert für die Obergrenze und die..

The lower temperature limit value and.
Der Wert für die Untergrenze.

Limited Value from Vendor Annual Support Drives Switch.
Begrenzter Wert von Support-Dienstleistungen des Softwarehändlers bewirkt Wechsel.

New limit value- Enter the amount you are requesting.
New limit value- Geben Sie hier die angeforderte Summe ein.

In this situation, pure agitation is of limited value.
In dieser Situation ist reine Agitation von beschränktem Wert.

Plastic IBC's have limited value at the end of their life.
Kunststoff IBC haben am Ende ihrer Nutzungsdauer nur einen begrenzten Materialwert.

Continuous temperature measurement with limit value.
Kontinuierliche Temperaturmessung mit Grenzwertüberwachung.

Ramps for start-up/stopping gradient/limit value.
Rampen für Anfahrt/ Stopp Steigung /Endwert.

Energy, operating and switch on counter with limit value monitoring.
Energie-, Betriebs- und Einschaltzahler mit Grenzwertuberwachung. Blinkerfunktion.