Examples of using Link allows in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
 A link allows you to track the delivery of your parcel.
Über einen Link können Sie die Lieferung Ihres Pakets verfolgen.At Kirkniemi, for example, this link allows the transfer of engineering and maintenance data to SAP R/3.
In Kirkniemi ermöglicht eine solche Verbindung die Übertragung von Engineerings- und Instandhaltungsdaten zum SAP R/3.Link Allows user to configure the DRAM timing manually for all memory.
Link Ermöglicht die manuelle Konfigurieren Details The Sandberg USB 3.0 to SATA Link allows you to connect a 2.5" SATA hard disk externally to your computer.
Details Die Sandberg USB 3.0 to SATA Link ermöglicht Ihnen den externen Anschluss einer 2.5" SATA-Festplatte an Ihren Computer.That link allows magnetic stimulation to alter the connection between brain areas especially effectively- easing brain network diseases such as strokes, depression and Alzheimer's.
Dank dieser Kopplung kann die Magnetstimulation Verbindungen zwischen Hirnbereichen besonders effektiv verändern- und so Hirnnetzwerkerkrankungen wie Schlaganfälle, Depressionen und Alzheimer lindern.The Check for product updates link allows remote users to download system patches for the EX7750.
Der Link für This link allows you to download the latest version to which you can update free of charge.
Der angezeigte Link ermöglicht es Ihnen, die jeweils aktuelle Version, auf die Sie kostenfrei Updaten können, herunterzuladen.Speaking of rekordbox: ProDJ Link allows you to integrate different Pioneer DJ devices into a single complete network.
Apropos rekordbox: ProDJ Link ermöglicht es Dir, verschiedene Pioneer DJ-Geräte in ein einziges komplettes Netzwerk zu integrieren.MP3 Link allows playback of MP3 files, directly from your portable media player, on your home theater system.
MP3 Link ermöglicht die Wiedergabe von MP3-Dateien direkt von Ihrem tragbaren Media Player auf Ihr Home Entertainment-System.The'View Conversation' link allows you to view all visitor messages between the member and the owner of the profile.
Die"Ansicht-Gespräch"- link ermöglicht Ihnen die Anzeige aller Besucher von Nachrichten zwischen den Mitgliedstaaten und den Besitzer des Profils.This link allows you to set several specific options which are also accessible as keyboard shortcuts.
Diese Funktion erlaubt Ihnen mehrere, besondere Optionen einzustellen, welche auch mit Tastenschlüssel erreichbar sind.Movable link allows the universal movement of the clamp body.
Bewegliche Link ermöglicht die universelle Bewegung des Klemmkörpers.The ClickShare Link allows users to get the content from the iPad touchscreen to the large meeting room screen.
Mit dem ClickShare Link können Benutzer ihre Inhalte vom iPad-Touchscreen bequem auf große Leinwände im Konferenzraum projizieren.This link allows you to make professional practices in the last two race courses in professional offices, developers, builders, public administrations, etc.
Über diesen Link können Sie beruflichen Praxis in den letzten beiden Rennstrecken in professionellen Büros, Entwickler, Bauherren, öffentliche Verwaltungen usw. zu machen.This link allows clients to show‘live' hotel availability on their own system, thus making the reservations process seamless, efficient and highly cost effective.
Diese Verlinkung ermöglicht es Kunden, Verfügbarkeiten in ihrem eigenen System„live” anzuzeigen, so dass der Reservierungsprozess reibunglos, effizient und kostengünstig vonstatten geht.DIGITAL LINK allows transmission of HDMI, uncompressed HD digital video, audio and control signals(Ethernet, RS-232C) for up to 100 meters(328 feet) through a single CAT5e(STP) cable or higher.
DIGITAL LINK ermöglicht die Übertragung von HDMI-, unkomprimierten HD-Digitalvideo-, Audio- und Steuerungssignalen(Ethernet, RS-232C) über bis zu 100 Meter mit einem einzelnen CAT5e (STP)-Kabel oder höher.Check My Links allows you to speed up the process by working as a backlink checker.
Check My Links ermöglicht es Dir, diesen Prozess zu beschleunigen.Action links allow the user to take a direct action within the app itself.
Aktion Links ermöglichen dem Benutzer eine direkte Wirkung innerhalb der App selbst übernehmen.And links allow you to directly access the description, a new page.
Und Links ermöglichen Ihnen den direkten Zugriff auf die Beschreibung, eine neue Seite.Mutual links allow rapid access to all information.
Gegenseitige Links ermöglichen den schnellen Zugriff auf alle Informationen.Daily links allow to reach the Channel Islands Jersey or Guernsey and England.
Tägliche Verbindungen erlauben, die Kanalinseln Jersey und Guernsey und England zu erreichen.These easily-created links allow users to access information related to the article they're reading.
Diese sehr einfach implementierbaren Links ermöglichen es Benutzern, weitere Informationen zu dem Artikel, den sie gerade lesen.These links allow you to alert the board staff to anything which you find to be offensive, objectionable or illegal.
Diese links erlauben Ihnen warnen, die dem Vorstand Personal, um alles, was Sie finden beleidigend, anstößig oder illegal sind.You will see here some links allowing you to download our test reports and other documents about Lenstar.
Ecolens Product Sheet Unter den folgenden Links können Sie unsere Prüfprotokolle und andere LenstarTM Dokumente herunterladen.Direct links allow the user to switch quickly between the different types of information that the software package offers.
Direkte Verknüpfungen erlauben den raschen Wechsel zwischen den verschiedenen Infoarten, die das Software-Paket bietet.And precisely those links allow us to see, after some time, that in everything there was beauty.
Und genau diese Verbindungen lassen uns nach einiger Zeit erkennen, dass in allem Schönheit vorkam.Shortened links allow you to share long URLs in a Tweet while maintaining the maximum number of characters for your message.
Mit gekürzten Links kannst du lange URLs in einem Tweet teilen und dabei trotzdem die maximale Anzahl Zeichen für deine Nachricht einhalten.The Cioks Eventide PSU alsofeatures the unique courtesy mains output and link, allowing other link pedals to be connected and powered by a single chord to expand the number of outputs on hand.
Die Cioks Eventide Netzteilverfügt auch über die einzigartige Höflichkeit Netz-Ausgang und Link, sodass andere Convenient division of all crawled URLs into pages and links allows you to view a website's pages, their metrics and content values separate from its outbound and inbound links and their parameters.
Die komfortable Aufteilung aller gecrawlten URLs in Seiten und Links lässt Sie die Seiten einer Website, ihre Metrics und Inhaltswerte getrennt betrachten von den ein- und ausgehenden Continuing a theme of a photo of features of the device, we will note such uncharacteristicaccessory for a mobile phone as support TV Link, allowing to synchronise phone with the TV for convenient viewing of the finished shooting material.
Das Thema des Fotos der Besonderheiten des Apparates fortsetzend, werden wir solchen nicht charakteristisch für Handydas Zubehör, wie der Ständer TV Link, zulassend bemerken, das Telefon mit dem Fernseher für die bequeme Durchsicht des aufgenommenen Materials zu synchronisieren.
