What is the translation of " LIQUIDATES " in German?

• liquidiert

Examples of using Liquidates in English and their translations into German

METRO AG liquidates its retail properties.
Die METRO AG trennt sich von ihren Einzelhandelsimmobilien.

A withholding tax of 10% on capital gains on shares if the company liquidates or if itbuys its own shares.
Eine Quellensteuer von 10% auf Kapitalerträge aus Geschäftsanteilen, wenn das Unternehmen liquidiert wird oder wenn es seine eigenen Aktien kauft.

It liquidates us saying"Come back the next time I will treat you better"….
Es liquidiert uns sagen:"Komm zurück, das nächste Mal werde ich dich besser behandeln"….

Li" means"there" in English,"qui" means"here" and"liquida" translates as"fluid", but can also mean"he liquidates" or the imperative form"liquidate!
Li steht für«dort» in Deutsch, qui für«hier» und Liquida kann mit flüssig, aber auch mit«er liquidiert» oder mit dem Imperativ«liquidiere!» übersetzt werden!

The way in which Israel seeks out and liquidates violent Palestinian opponents only appears to evoke more sympathy for violent resistance.
Die Vorgehensweise Israels gegen gewaltbereite palästinensische Gegner, die aufgespürt und liquidiert werden, erweckt offenkundig nur noch mehr Sympathie für den gewaltsamen Widerstand.

Hundreds of thousands of Ingush(as well as Chechen) people were exiled on his orders in the 1940s see Stalin Liquidates Two Republics by Ted Grant.
Hundert Tausende ingusetische(wie auch tschetschenische) Menschen wurden auf seinen Befehl in den 1940er Jahren deportiert für nähere Informationen empfehlen wir den englischen Text: Stalin Liquidates Two Republics von Ted Grant.

In the conditions of transition to socialism the provision of working class which liquidates proletarian conditions of the existence radically changes, turns into the main force of construction of socialism and communism.
Unter den Bedingungen des Übergangs zum Sozialismus in der gründlichen Weise ändert sich die Lage der Arbeiterklasse, die die proletarischen Bedingungen der Existenz liquidiert, verwandelt sich in die Hauptkraft des Baues des Sozialismus und des Kommunismus.

While the USSR'liquidates the classes' and builds socialism, the proletariat of all the other countries, in complete disregard of existing national conditions, is obligated to carry on uniform activity according to the calendar First of August, March Sixth, etc.
Daraus ergibt sich die durch und durch zwiespältige Strategie der Komintern: während die USSR die"Klassen liquidiert" und den Sozialismus aufbaut, wird das Proletariat aller übrigen Länder, ganz unabhängig von den realen nationalen Bedingungen, zu kalendermäßig festgelegten, gleichförmigen Handlungen verpflichtet 1. August, 6. März usw.

This, too, is implied in the double task of the plaque which at the same time liquidates, putrifies and petrifies; Artaud's formula is putrefaction et petrification.
Auch dies ist impliziert in der doppelten Arbeit der Pest, die gleichzeitig liquidiert, liquifiziert und versteinert, putrefaction et petrification, wie die Formel bei Artaud lautet.

Shout:“Then we do agree!” This conception of our task is closely related to our conception of capitalist society; it is the solid ground which underlies our view that capitalist society is caught in insoluble contradictions which will ultimately necessitate an explosion, a collapse, at which point we will play the role of the banker-lawyer who liquidates a bankrupt company.
Zuruf:„Dann sind wir ja einig!“ Diese Auffassung unserer Aufgabe steht im engsten Zusammenhang mit unserer Auffassung von der kapitalistischen Gesellschaft, dem festen Boden unserer Anschauung, daß die kapitalistische Gesellschaft sich in unlösbare Widersprüche verwickelt, die im Schlußresultat eine Explosion notwendig machen, einen Zusammenbruch, bei dem wir den Syndikus spielen werden, der die verkrachte Gesellschaft liquidieren wird.

Stop-Out- Is the event when a broker automatically liquidates all open positions of a trader in margin-traded instruments after the trader's margin has decreased to a level where it can no longer sustain the open positions.
Stop-Out- Bezeichnet den Vorfall, wenn ein Broker automatisch alle offenen Positionen eines mit margin-gehandelte Instrumenten agierenden Traders liquidiert, nachdem die Margin des Händlers auf ein Niveau gesunken ist, bei dem es die offenen Positionen nicht mehr aufrechterhalten kann.

CC. OO maintains that the strike"is justified in the situation in which the management company has placed, continuing losses that exercise after exercise are causing, They make the Ministry of Finance, compliance with legislation is required in sanitation of public administrations and therefore, in the absence of a plan of a viability plan for recovery of the company, it liquidates the same.
CCOO behauptet, dass der Streik"in der Situation gerechtfertigt ist, in dem die Verwaltungsgesellschaft gestellt hat, weiterhin Verluste, die nach dem Training ausüben verursachen, Sie machen das Finanzministerium, Einhaltung der Rechtsvorschriften wird in sanitären Einrichtungen der öffentlichen Verwaltungen erforderlich und daher, in Ermangelung eines Plans eines Sanierungsplans für die Wiederherstellung des Unternehmens, es liquidiert die gleiche.

Netting by close-out or acceleration is when a contract stipulates that the bankruptcy of one of the parties liquidates all current contracts, and results in the calculation of a single payment due by one party to another.
Man spricht von Netting durch Aufrechnungsvereinbarung oder Vorfälligkeitsklausel, wenn im Vertrag vorgesehen ist, daß bei Konkurs einer der Vertragsparteien sämtliche laufenden Verträge liquidiert werden und eine einzige geschuldete Zahlung der einen Vertragspartei an die andere berechnet wird..

Wherever in the course of occidental history the plague is the issue- and later, too, when it is supplanted by the cholera like in Thomas Mann's Death in Venice-, it appears as the dissolver which liquidates the ostensibly solid but long dilapidated structures of culture and society as well as character itself in an infernal act, which at the same time is bordering on salvation.
Wo immer im Verlauf der okzidentalen Geschichte die Rede von der Pest ist- und noch später, wo sie, wie in Thomas Manns Tod in Venedig- von der Cholera abgelöst wird, erscheint sie als die Auflösende, die die scheinbar festen, aber längst baufälligen Strukturen der Kultur und Gesellschaft und des Charakters liquidieren in einem infernalen Akt, der doch gleichzeitig der Erlösung nahe steht.

Silver and Brent liquidate and acquire new properties all the time.
Silver und Brent liquidiert und kauft ständig Immobilien.

In this manner, you liquidate the Old World Order.
So liquidiert man die Alte Weltordnung.

Conjugations for liquidate: present.
Conjugations for ausschalten: Präsens.

The Current Liquidating Margin is adjusted daily, similar to Premium Margin.
Die Current Liquidating Margin wird wie die Premium Margin täglich angepasst.

Liquidate the Nazarene.
Vernichte den Nazarener.

The company liquidated in 2002.
Wird das Unternehmen liquidiert.

You liquidated her, eh?
Ihr habt sie liquidiert, was?

Moreover, Commerzbank must not liquidate any reserves in order to make such payments possible.
Außerdem darf die Commerzbank keine Reserven auösen, um derartige Zahlungen zu ermöglichen.

Ross: Liquidate and create cash. Sack non-core innovation projects.
Ross: Liquidation und Schaffung von Bargeld.

I have liquidated everything so that when I go.
Ich habe alles aufgelöst, damit, wenn ich gehe.

Debt enforcement offices usually liquidate seized items by selling them at an auction.
Und Betreibungsämter verwerten normalerweise die beschlagnahmten Güter, indem sie sie versteigern.

This largest credit center inherited the functions of liquidated banks and assumed new commercial functions.
Dieses größte Kreditzentrum erbte die Funktionen liquidierter Banken und übernahm neue kommerzielle Funktionen.

Submit synoym for liquidate.
Synonym eintragen für vernichten.

When a margin call takes place, you are liquidated or closed out of your trades.
Wenn ein Margin Call stattfindet, werden Ihre Trades aufgelöst oder geschlossen.

CSO hedge fund will be liquidated.
Ospraie Fund wird aufgelöst.

But I thought all of the hives were liquidated after the war.
Ich dachte, alle Nester seien nach dem Krieg vernichtet worden.