What is the translation of " LIST OF PRIORITY PROJECTS " in German?

• Liste der vorrangigen Vorhaben
• Liste der vorrangigen Projekte

Examples of using List of priority projects in English and their translations into German

Thedecision includes a list of priority projects to be carried out by 2020.
Die Entscheidungen t hlt eine Liste vorrangiger Vorhaben, die bis 2020 umzusetzen sind.

The government has still to announce its list of priority projects.
Diese wiederum hat noch nicht einmal eine Liste ihrer wichtigsten Projekte angekündigt.

The need to accept the list of priority projects in Annex III without changes;
Die Liste der vorrangigen Projekte in Anhang III muss unverändert angenommen werden.

Short term, medium term and long term initiatives including short list of priority projects.
Kurzfristige, mittelfristige und langfristige Initiativen einschließlich Auswahlliste prioritärer Projekte.

Maintenance of buildings: list of priority projects for 2013 and associated costs for debate.
Instandhaltung der Gebäude: Liste der vorrangigen Projekte für 2013 und der damit verbundenen Kosten zur Erörterung.

Based on these principles, in spring 2003 the High-Level Group will recommend a list of priority projects to the Commission.
Unter Berücksichtigung dieser Grundsätze wird die Hochrangige Gruppe der Kommission im Frühjahr 2003 eine Liste vorrangiger Projekte empfehlen.

The inclusion of a project in the list of priority projects in no way prejudges eligibility for possible Community funding.
Die Aufnahme eines Vorhabens in die Liste der vorrangigen Vorhaben ent scheidet nicht darüber, ob das Vorhaben auch für eine Gemeinschaftsförderung in Frage kommt.

It is therefore beyond me why the European Parliament should not be a party to deciding on this list of priority projects.
Deshalb ist es für mich umso unverständlicher, dass das Europäische Parlament nicht über diese Liste der prioritären Vorhaben mitentscheiden soll.

In 2004, the list of Priority Projects was extended to 30 projects, to take account of the accession of 10 and then 2 more countries to the EU.
Im Jahr 2004 wurde die Liste der vorrangigen Vorhaben auf 30 Projekte erweitert, um dem EU-Beitritt von 10 und danach 2 weiteren Ländern Rechnung zu tragen.

But over and above the 14 projects, which we in Parliament certainly support, we wish to have an additional list of priority projects.
Über die vierzehn Projekte hinaus, die wir vom Parlament auch unterstützen, wünschen wir uns aber eine zusätzliche Liste von prioritären Vorhaben.

It should be noted that the aim is not to draw up a new list of priority projects; potential PPPs are identified from within the existing priorities..
Ausdrückliches Ziel ist nicht die Erstellung einer neuen Liste von vorrangigen Projekten, sondern die Bestimmung möglicher Projekte entsprechend den bereits festgelegten Prioritäten.

Taking this as a starting point, the Commission will draft a proposal for a decision revising the 1996 guidelines for the trans-European transport network and, in particular, the list of priority projects adopted by the Essen European Council.
Auf dieser Basis erstellt die Kommission einen Vorschlag für eine Entscheidung zur Änderung der Leitlinien für das transeuropäische Verkehrsnetz von 1996, vor allem der Liste vorrangiger Projekte, die vom Europäischen Rat in Essen gebilligt wurde.

Updating the list of priority projects will enable this contribution to focusing and simplifying the management of Community funding to continue.
Die Aktualisierung der Liste der vorrangigen Projekte wird es ermöglichen, die Bündelung und Vereinfachung der Verwaltung der gemeinschaftlichen Finanzmittel fortzuführen.

At the same time, however, it is hard to view the regulation in isolation from the list of priority projects included with the proposed measures.
Zugleich darf die Verordnung jedoch nicht losgelöst von der Liste der vorrangigen Vorhaben im Zusammenhang mit den vorgeschlagenen Maßnahmen betrachtet werden.

These changes are the reason why the list of priority projects established by the Heads of State and Government in 1994 needs to be updated and incorporated into the guidelines adopted by the European Parliament and the Council.
Diese Veränderungen sind der Grund dafür, warum die Liste der vorrangigen Vorhaben aktualisiert werden muss, die von den Staats- und Regierungschefs 1994 festgelegt wurde, bevor sie in die vom Europäischen Parlament und vom Rat erlassenen Leitlinien aufgenommen wurde.

It is no surprise, however, that it has been incorporated in the text in this way, since the Council was not prepared to negotiate seriously with Parliament about the list of priority projects and to take a joint decision.
Aber daß das so im Text verankert ist, ist kein Wunder, da der Rat nicht bereit war, mit dem Parlament über die Liste der prioritären Projekte ernsthaft zu verhandeln und gemeinsam mit dem Parlament zu entscheiden.

Part of the initiative is a Quick Start Programme. This comprises a list of priority projects capable of being implemented speedily and can be supplemented by further well-developed projects..
Teil der Initiative ist ein Schnellstart-Programm, das eine Liste von vorrangigen, zügig durchführbaren Projekten enthält und um weitere baureife Projekte ergänzt werden kann.

In December 1994, the European Council, meeting in Essen, confirmed the support it had already given in Corfu in June to the establishment of transEuropean networks(TENs) and approved a list of priority projects in the transport and energy fields.
Im Dezember 1994, bestätigte der Europäi sche Rat auf seiner Tagung in Essen die Unter stützung, die er im Juni auf Korfu der Schaf fung transeuropäischer Netze(TEN) zugesagt hatte, und genehmigte eine Liste vorrangiger Projekte in den Bereichen Verkehr und Ener gie.

To give the network the necessary political legitimacy, the list of priority projects must be approved in due course by the Transport Ministers of all the Euro‑Mediterranean Partners.
Um das Verkehrsnetz mit der erforderlichen politischen Legitimität zu versehen, muss die Liste der vorrangigen Projekte von den Verkehrsministern aller Europa-Mittelmeer-Partner rechtzeitig verabschiedet werden.

The list of priority projects contains, in addition to the priority projects included in the October 2001 Commission proposal22 and approved by the European Parliament at first reading on 30 May 2002, the following new priority projects..
Die Liste der vorrangigen Vorhaben enthält neben den im Vorschlag der Kommission vom Oktober 200122 enthaltenen vorrangigen Vorhaben, die vom Europäischen Parlament in erster Lesung am 30. Mai 2002 genehmigt wurden, folgende neue vorrangige Vorhaben..

In addition to defining projects of common interest through their location in outline plans and inclusion in the list of priority projects, the Guidelines set out"characteristics" and specify objectives and criteria for identifying projects of common interest.
Zusätzlich zur Bestimmung der Vorhaben von gemeinsamem Interesse mittels ihrer geografischen Lage und der Aufnahme in die Liste der vorrangigen Vorhaben werden in den Leitlinien zur Ermittlung der Vorhaben von gemeinsamem Interesse„Merkmale“ genannt sowie Ziele und Kriterien festgelegt.

I must also point out that, as a list of priority projects already exists, I consider it superfluous to accept those amendments that propose a sort of prioritising of priorities, since the Van Miert high-level group has now drawn up a list of priority projects.
Da es bereits eine Liste vorrangiger Vorhaben gibt, möchte ich darüber hinaus erwähnen, dass ich eine Annahme jener Änderungsanträge, die eine Art Vorrangigkeit der Prioritäten empfehlen, für überflüssig halte, denn die hochrangige Van-Miert-Arbeitsgruppe hat inzwischen eine Liste vorrangiger Vorhaben erstellt.

On the basis of the group's work, the Commission presented in October 2003, a proposal to revise the TEN-T guidelines and in particular update the list of priority projects henceforth 30 in number, including the 14 already identified at Essen.
Auf der Grundlage der Arbeit dieser Gruppe hat die Kommission im Oktober 2003 einen Vorschlag zur Überarbeitung der Leitlinien zu den transeuropäischen Verkehrsnetzen und speziell zur Aktualisierung der Liste der vorrangigen Vorhaben- nunmehr 30, darunter die 14 bereits in Essen bestimmten Vorhaben- vorgelegt.

The Commission is also proposing to update the list of priority projects and to raise the minimum level of Community financing for a number of critical railway projects and for cross-border projects in future accession countries.
Dabei macht die Kommission auch den Vorschlag, die Liste der vorrangigen Großprojekte zu aktualisieren sowie den Höchstsatz des gemeinschaftlichen Finanzierungssatzes für bestimmte wichtige Eisenbahnprojekte und grenzübergreifende Projekte mit den künftigen Beitrittsländern anzuheben.

On 2 October 2001 the Commission proposed an amendment to Decision No 1692/96/EC to replace Annex III by a list of priority projects containing the specific projects not yet completed to which the European Council attached particular importance at its meetings in Essen and in Dublin, plus six new projects..
Die Kommission hat am 2. Oktober 2001 vorgeschlagen, die Entscheidung Nr. 1692/96/EG zu ändern und den Anhang III durch eine Liste vorrangiger Vorhaben zu ersetzen, die die noch nicht abgeschlossenen spezifischen Vorhaben, denen der Europäische Rat bei seinen Tagungen in Essen 1994 und in Dublin 1996 besondere Bedeutung beimaß, sowie sechs neue Vorhaben enthält.

As regards the re-examination of the list of priority projects set out in the Decision, the Commission may, by virtue of its right of initiative, present legislative proposals within the framework of the report on the implementation of the guidelines that it has to present every two years.
Was eine Überprüfung der in der Entscheidung enthaltenen Liste von prioritären Vorhaben anbelangt, so kann die Kommission aufgrund ihres Initiativrechts im Rahmen des von ihr alle zwei Jahre vorzulegenden Berichts über die Durchführung der Leitlinien Legislativvorschläge vorlegen.

The Decision includes a list of priority projects to be realised with the horizon of 2020, which incorporates and adds to the projects adopted by the Essen European Council in 1994 and which has been established on the basis of the recommendations contained in the report of the High-Level Group under the chairmanship of Karel Van Miert.
Die Entscheidung enthält eine Liste vorrangiger Vorhaben, die bis 2020 verwirklicht werden sollen; diese Liste, die die vom Europäischen Rat 1994 in Essen beschlossenen Vorhaben umfasst und ergänzt, ist anhand der Empfehlungen im Bericht der hochrangigen Gruppe unter dem Vorsitz von Karel Van Miert aufgestellt worden.

These strategies contain indicative lists of priority projects and are subject to review.
Diese Strategien enthalten vorläufige Listen von vorrangigen Projekten und können einer Überprüfung unterzogen werden.

These strategies contain indicative lists of priority projects and were reviewed at the end of 2001.
Diese Strategien enthalten vorläufige Listen von vorrangigen Projekten und wurden Ende 2001 einer Überprüfung unterzogen.

These strategies contain indicative lists of priority projects and are reviewed from time to time.
Diese Strategien enthalten vorläufige Listen von vorrangigen Projekten und werden von Zeit zu Zeit einer Überprüfung unterzogen.

How to use "list of priority projects" in a sentence

Its likelihood of being built increased after Putin included it on a list of priority projects in May 2018.

Economic development officials and elected leaders from 10 southwestern Pennsylvania counties presented a list of priority projects to Gov.

The resulting list of priority projects will be used to obtain phase two funding, which is dependent upon Congressional appropriation.

Add this new risk to the list of priority projects for your Human Resources Officer and your Chief Compliance Officer.

To identify a list of priority projects to implement by 2020, and projects to begin before and during COP22. 2.

Below is a list of Priority Projects for Precinct 3 (there are no Pass-Through road projects funded for Precinct 3).

The list of priority projects shall be consistent with the Philippine Development Plan and Provincial Development and Physical Framework Plan.

Strengthen the independence of Infrastructure Australia and have it generate a national list of priority projects focused on lifting productivity.

City Manager Marc Ott has formed a staff team to pull together a list of priority projects from all city departments.

Work collaboratively to arrive at a list of priority projects to expend the funds derived from the Roundhouse land sales. 4.