What is the translation of " LITTLE DATED " in German?

• ein wenig altmodisch
• etwas veraltet
• ein wenig veraltet
• wenig veraltet

Examples of using Little dated in English and their translations into German

J Bar looks a little dated.
J Bar sieht ein wenig veraltet aus.

A little dated but it worked for us.
Etwas veraltet, aber für uns war es gut.

It feels a little dated to me.
Sie wirkt auf mich ein wenig veraltet.

The one on the left has the most new type of splitting, while the one on the right is a little dated.
Der linke hat die spittatura meist neu, während das rechte etwas veraltet ist.

That's a little dated, isn't it?
Das ist etwas veraltet, nicht wahr?

The facilities are a little dated.
Die Einrichtungen sind ein bisschen veraltet.

The car was a little dated but fine for the money.
Das auto war ein wenig veraltet aber fein für das geld.

Some public areas are a little dated.
Manche öffentliche Bereiche sind etwas altmodisch.

The house was a little dated, but comfortably furnished.
Das Haus war etwas altmodisch, aber gemütlich eingerichtet.

King, queen, or twin beds are slightly stiff and the patterned bedspreads look a little dated.
König, Königin, oder zwei Einzelbetten sind etwas steif und die gemusterten Kissen aussehen etwas veraltet.

Overall, units look a little dated, but are clean.
Insgesamt sehen Einheiten ein wenig altmodisch, aber sauber sind.

While rooms are generally clean and well-maintained, some are certainly on the small side and can feel a little dated.
Während Zimmer sind im Allgemeinen sauber und gut gepflegt, einige sind sicherlich zu klein geraten und kann ein wenig altmodisch fühlen.

The apartment is a little dated but it has charm and… Very Fun.
Das Apartment ist etwas veraltet, aber es… Sehr lustig.

The overall feel of rooms is cozy, traditional, and comfortable, but some guests may find the style a little dated.
Das allgemeine Gefühl der Zimmer ist gemütlich, traditionell und komfortabel, aber einige Gäste können den Stil ein wenig altmodisch finden.

Facilities are a little dated and need some modernizing.
Die Einrichtungen sind etwas veraltet und bräuchten eine Modernisierung.

Bathrooms are clean and have modern wallpaper and textured gray shower curtains, but the shower/tub combos and sinks are a little dated.
Die Badezimmer sind sauber und haben moderne Tapeten und strukturierte graue Duschvorhänge, aber die Dusche/ Badewanne Combos und Waschbecken sind ein wenig veraltet.

The apartment is a little dated but complete with all the services.
Die Wohnung ist ein wenig altmodisch, aber komplett mit allen Dienstleistungen.

The 178 suites have the standard Hyatt Place layout, plus features like flat-screen TVs, mini-fridges, and pullout sofas-- but they look a little dated and dark.
Die 178 Suiten verfügen über die Standard-Hyatt Place Layout sowie Features wie Flachbild-TV, Mini-Kühlschrank und ausziehbaren Sofas- aber sie sehen ein wenig altmodisch und dunkel.

Maybe the front is now a little dated, but we stand by our values and virtues.
Vielleicht kommt Ihnen das jetzt etwas altmodisch vor, aber wir stehen zu unseren Werten und Tugenden.

The first-class service, impressive original artwork, and kid-friendly amenities are all pluses, but the room decor-- though stately-- is a little dated.
Der erstklassige Service, beeindruckende Originalkunstwerke und kinderfreundliche Annehmlichkeiten sind allesamt Pluspunkte, aber die Zimmereinrichtung- obwohl stattlich- ist etwas veraltet.

Overall, the property is basic and a little dated, but rates are low and rooms clean and well-equipped.
Insgesamt ist die Immobilie einfach und ein wenig altmodisch, aber niedrig sind und die Zimmer sauber und gut ausgestattet.

The first-class service, impressive original artwork, and kid-friendly amenities are all pluses, but the room decor-- though stately-- is a little dated.
Das First-Class-Service, beeindruckende Originalvorlage, und kinderfreundliche Ausstattung sind alle Pluspunkte, aber die Zimmer eingerichtet- allerdings stattliche- ist ein wenig altmodisch.

The apartment will a little dated and in need of some TLC but still a good acquisition due it's location.
Die Wohnung wird ein wenig veraltet und braucht einige TLC, aber immer noch eine gute Anschaffung aufgrund seiner Lage.

Rooms continue the theme, though some can appear a little dated, while the hotel's traditional afternoon tea is a real treat.
Zimmer weiterhin das Thema, obwohl einige können etwas altmodisch erscheinen, während die traditionellen Nachmittagstee des Hotels ist ein wahrer Genuss.

Decor is a little dated throughout, but the 114 self-catering apartments are clean and spacious, with full kitchens, washer/dryers, and balconies.
Das Dekor ist ein wenig veraltet, aber die 114 Apartments zur Selbstverpflegung sind sauber und geräumig, mit voll ausgestatteter Küche, Waschmaschine/ Trockner und Balkon.

Bathrooms are clean, though they feel a little dated; all have wall-mounted hairdryers, soap dispensers, and most have shower/tub combos.
Die Badezimmer sind sauber, obwohl sie das Gefühl, ein wenig altmodisch; alle haben Wand-Haartrockner, Seifenspender, und die meisten haben Dusche/ Badewanne-Kombinationen.

The rooms are a little dated, and the beds WAY too soft to be comfortable for us, but it is clean with all the….
Die Zimmer sind etwas veraltet, aber die Betten zu weich für uns komfortabel zu sein, aber es ist… Alle Bewertungen anzeigen.

Though his case study at Content Marketing Institute is a little dated because there are better email marketing tools these days, the concept hasn't changed.
Obwohl seine Fallstudie beim Content Marketing Institute etwas veraltet ist, heute gibt es bessere E-Mail-Marketing-Tools, ist das Konzept immer noch das Gleiche.

But the style feels a little dated, and rooms can appear somewhat dark and dour due to their tan walls and dark patterned carpeting.
Aber der Stil fühlt sich ein wenig veraltet, und die Zimmer können etwas dunkel und herb erscheinen aufgrund ihrer tan Wänden und dunklen gemusterten Teppichboden.

Red-striped curtains feel a little dated, but the floor-to-ceiling windows they cover let in lots of natural light.
Red-gestreifte Vorhänge fühlen sich ein wenig altmodisch, aber die vom Boden bis zur Decke reichenden Fenster decken sie in viel natürliches Licht.