What is the translation of " LITTLE DATED " in Danish?

• lidt forældet
• smule forældede
• lidt dateret
• lidt umoderne

Examples of using Little dated in English and their translations into Danish

That's a little dated.
Den er lidt forældet!

The service staff are good, the hotel is a little dated.
Personalet er godt, hotellet er lidt slidt.

That's a little dated.
Den der er lidt forældet.

Cons: The building is a little dated.
Ulemper: Bygningen er lidt slidt.

The car was a little dated but fine for the money.
Bilen var lidt dateret men fint for pengene.

That punchline might be a little dated.
Den pointe er vist lidt forældet.

Property seems a little dated, could use an update. Good.
Ejendommen virker lidt umoderne, kunne bruge en opdatering. Godt.

Cons: The room felt a little dated.
Ulemper: Værelset føltes lidt umoderne.

Apartments are a little dated but are spacious and have everything you need.
Lejlighederne er lidt gammeldags, men er rummelige og har alt, hvad du har brug for.

Fast and flowing, it remains the only FIA and FIM-accredited circuit in Croatia. From 1978 to 1990, it hosted the Yugoslavian motorcycle Grand Prix of MotoGP. By 1990 the facilities were looking a little dated but it was the mainly the safety, race organization and medical care that were the biggest causes for alarm during the Grand Prix.
Den er hurtig og"glider" godt, og er fortsat den eneste FIA- og FIM-godkendte bane i Kroatien. Fra 1978 til 1990 var den vært for det jugoslaviske motorcykel Grand Prix i MotoGP.I 1990 begyndte faciliteterne at være en smule forældede, men det var især sikkerheden, løbsledelsen og det lægelige beredskab som var de største problemer under Grand Prix'et.

It looks and feels a little dated at this point, but it remains the most thorough franchise realization yet.
Det ser ud og føles en smule dateret på dette tidspunkt, men det er stadig den mest grundige franchisetilstand endnu.

This restaurant is in a great setting overlooking the harbour at Cala D'or, the decor is a little dated but the friendly staff and EXCELLENT food more than make up for this!
Denne restaurant har en fantastisk beliggenhed med udsigt over havnen i Cala D'or, indretningen er lidt gammeldags, men det venlige personale og fremragende mad mere end opveje dette!

While the theme may be a little dated and cliche, Aristocrat has done a great job as far as sounds and graphics go.
Selvom temaet kan være lidt dateret og kliché, har Aristocrat gjort et stort stykke arbejde med spillets lyde og grafik.

House lovely, decor a little dated but clean.
Dejligt Hus, indretningen var lidt slidt men rent.

The interface feels a little dated compared to tools likeBufferorSendible, but when it comes to actual functionality, most features work really well.
Brugerfladen føles måske lidt forældet sammenlignet med værktøjer som Buffer eller Sendible, men når det kommer til den faktiske funktionalitet, fungerer de fleste ting rigtig godt.

Cons: Building is a little dated, but not bad.
Ulemper: Bygningen er lidt forældet, men ikke dårligt.

By 1990 the facilities were looking a little dated but it was the mainly the safety, race organization and medical care that were the biggest causes for alarm during the Grand Prix.
I 1990 begyndte faciliteterne at være en smule forældede, men det var især sikkerheden, løbsledelsen og det lægelige beredskab som var de største problemer under Grand Prix'et.

Excepting my little date with a nuclear bomb.
Bortset fra min lille aftale med en atombombe.

Like a little date.- Yeah.
En lille date?- Ja.

Yeah.- Like a little date.
En lille date?- Ja.

I got a little date with this girl tonight.
Jeg har en lille date i aften.

So, you and Ben went on a little date?
Så, dig og Ben var på en lille date?

So, you and Ben went on a little date? Hi?
Hej.- Så, dig og Ben var på en lille date?

So, you and Ben went on a little date?
Så du og Ben tog på en lille date,?

Where's your little date?
Hvor er din lille date?

On your next little date, why don't you go to the arcade?
Hvorfor går I ikke ind i en spillehal på jeres næste lille date?

I'm just asking for one teensy, weensy little date.
Jeg beder kun om en enkelt lille date.

Where's your little date tonight?
Hvor er din lille date?

Pistachio balls are actually little date balls flavored and added with a little crunch with chopped pistachio.
Pistache kugler er faktisk lidt date bolde aromatiseret og tilsat en lille knase med hakket pistache.

Pistachio balls are actually little date balls flavored and added with a little crunch with chopped pistachio.
Pistacien bolde er faktisk små date baller smagfuldt og tilsættes med en lille crunch med hakket pistacie.

How to use "little dated" in an English sentence

Some units are a little dated but ok.

The hotel is a little dated but clean.

The kitchen is a little dated but functional.

Rooms are a little dated but well kept.

Clean, a little dated but warm and comfortable.

The game itself is a little dated but.

A little dated but a very nice stay.

A little dated but still a good option.

A little dated but gives you an idea.

The interface is a little dated but non-gimmicky.

How to use "lidt forældet, lidt dateret" in a Danish sentence

Der er ikke noget bedre end at få fornyet et rum som længe har været lidt forældet og måske endda lidt faldefærdigt.

Et meget venligt personale og et stort værelse, der var ren men lidt dateret.

Nu er det så ved at være lidt “forældet”, men hestene var og er der jo stadig for manges vedkommende.

PDF24 Tools er til trods for sin lidt forældet virkende brugerflade et godt værktøj til at redigere PDF’er.

Lidt forældet sikker, men spotlessly ren !!

bilen var lidt dateret men fint for pengene.

Vores værelse var lidt forældet, men det består for sin rigelige plads og er forholdsvis ren.

Urban's got funky værelser, omend lidt dateret.

Det er bedre at spise dem i en lidt forældet form.

Det føles lidt forældet, og det vil næsten være antikt, den dag mobilen tages af hylderne.