Examples of using Little problems in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Two little problems.
We all have our little problems.
The little problems that Leffe's got are right for Leffe.
We all have our little problems.
Wir haben alle unsere kleinen Problemchen.We had little problems to open the sofa bed, but it was our fault!
Wir hatten wenig Probleme, das Sofa-Bett zu öffnen, aber es war unsere Schuld!Good""Very nice with little problems.
I have little problems with split ends, therefore I must cut barely tips.
Mit Spliss habe ich wenig Probleme, deshalb muss ich kaum Spitzen schneiden.Well, every family has its little problems.
You should have little problems picking out the scenes.
Du solltest nur wenige Probleme haben, die Szenen auszusuchen.He's just got like... one or two little problems.
Er hat nur vielleicht ein, zwei kleine Probleme.I have had some little problems which were solved in seconds and what is best.
Ich habe ein paar kleine Probleme hatte, die in Sekunden gelöst wurden und was das Beste.She doesn't want to listen to all your snively little problems.
Sie will eure erbärmlichen, kleinen Probleme nicht hören.Although sometimes these little problems can last a long time.
Obwohl… manchmal… können so kleine Probleme hartnäckig sein.But the beauty of Rome quickly makes us forget all his little problems.
Schönheit Roms schnell macht uns seine kleine Probleme zu vergessen.Hearing about the little problems Mr. Green has been giving us, that's embarrassing!
Er weiß von den kleinen Problemen, die Mr. Green uns bereitet! Deswegen sieht es nicht gut aus!If it is provided in the right quantity, there will be little problems.
Wenn es in der besten Menge verabreicht wird, wird es minimal Probleme.Jeggle and Souchet often cause me little problems but Mr Cunha's report is different.
Jeggle und Souchet bereiten mir oft kleine Probleme, aber mit Herrn Cunhas Bericht ist das anders.When one knows how, there's always a way to solve these little problems.
Gewusst wie, gibt es immer eine Lösung für diese Problemchen.I hat little problems to understand the other ones because they spoke all together not very slow.
Etwas Probleme hatte ich die anderen zu verstehen, weil sie alle nicht gerade langsam geredet haben.Microsoft Office tips to annoying little problems December 4th, 2005.
Microsoft Office Tipps um lästige kleine Probleme 4. Dezember, 2005.Some time later cameWerner back with his PA-RISC machine with which we had two little problems.
Werner brachte dann etwasspäter noch seinen PA-Risc Rechner vorbei, mit dem wir jedoch zwei kleine Probleme hatten.You can't imagine, wrapped up in your own little problems... that I could possibly have any.
Gefangen in deinen eigenen kleinen Problemen, kannst du dir nicht... vorstellen, daß ich möglicherweise auch welche habe.These horses develop little problems over time; they have a natural movement pattern and are able to easily fulfill requirements.
Diese Pferde haben später nur wenig Probleme, sie haben ein sehr natürliches Bewegungsmuster und können Forderungen leicht erfüllen.The fact that I came back again in Q3 shows that,if you have a good car, little problems aren't going to ruin your race.
Dass es trotzdem für Q3 gereicht hat, zeigt: Wenn man eingutes Auto hat, dann werfen einen kleine Probleme auch nicht sofort aus der Bahn.Every girl has occasional little problems in life, whether they occur at school, at home or with friends.
Jedes Mädchen hat diese kleinen Probleme im Leben, ob sie in der Schule, zu Hause oder mit Freunden auftauchen.For individual inquiries as longer stays,on excursions and restaurants or quick help with little problems simply address.
Für individuelle Anfragen wie längere Aufenthalte,Tipps zu Ausflügen und Gastronomie oder schnelle Hilfe bei kleinen Problemchen einfach ansprechen.I had little problems with their feet because the heat and despite ventilated shoes, when overstepped thirty miles in one day I got blisters on the heel.
Ich hatte wenig Probleme mit ihren Füßen, weil die Hitze und trotz belüfteten Schuhe, wenn überschritten 30 Meilen in einem Tag bekam ich Blasen an der Ferse.Actually there was one person, but he could not handle all those problems, because he himself was full of little problems.
Es gab zwar jemanden, der dafür zuständig war, aber er konnte diese UberEck gives some insights to their design& production workflow and how to handle all the little problems that challenge them everyday.
UberEck zeigt einige interessante Eindrücke zu ihrem Design und Production Workflow und wie sie mit all den kleinen Problemen umgehen, die sie jeden Tag aufs Neue herausfordern.While listening through the pre-production vocal tracks of all 12 songs, the team(including our lyricist Tim)detected some little problems and sloppy work here and there.
Während wir(inklusive unseres Texters Tim) die bereits aufgenommenen 12 Songs einer Zwischenprüfung unterzogen,entdeckten wir mehrere kleine Probleme und Unsauberheiten hier und dort.
