Examples of using Problemchen in German and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Es war kein Problemchen.
It wasn't a hiccup.
Ich meine, Kinder schnattern über ihre kleinen Problemchen.
I mean, children talking about their little problems, ugh.
Gibt es ein Problemchen?
Is there a problem?
Ein weiteres Problemchen ist die Gesamtübersetzung mit Zwischengetriebe.
Another little problem is the gear transmission ratio with the intermediate gear hub.
Zeigt mir die Problemchen!
Show me these hiccups!
Pagan's Mind beginnen ihr nachfolgendes Set mit einigen Mikrophon-Ständer Problemchen.
Pagan's Mind start the following Set with some minor microphone problems….
Oh, das kleine Problemchen?
Oh, that little problem?
Sie haben alle ihre Problemchen, aber sobald Sie sich an sie gewöhnt haben, können Sie sie umgehen.
They all have their quirks, but once you get used to them, you can work around them.
Sir, wir haben ein Problemchen.
Sir, we had a hiccup.
Irgendein Problemchen mit den Waffen.
Some kind of hiccup with the guns.
Hast du irgendein Problemchen.
Did you have any problems?
Sie regeln meine Problemchen, und in drei Monaten ist alles vorbei.
You sort out my problems and in three months we say goodbye.
Eigentlich, mehr als ein Problemchen.
Actually, more than a hiccup.
Bei Fragen und kleineren Problemchen wurde sofort problemlos geholfen.
For questions and minor hiccups was immediately helped easily.
Wir haben alle unsere kleinen Problemchen.
We all have our little problems.
Natürlich müssen noch einige Problemchen gelöst werden, aber für uns war es ein Entwicklungsrennen.
Of course a few minor problems still need to be resolved but for us it was a development race.
Doppelspieler in Yale. Das wird ein Problemchen.
This is gonna be a problem.
Ungeachtet der Problemchen, die unsere gemeinsame Operation vor Kurzem aufgeworfen hat, sind wir bereit, jede Hilfe anzubieten, die wir zur Verfügung stellen können.
Regardless of the hiccups that our joint operations have experienced as of late, we're ready to provide any support that we can.
Oh, die paar Problemchen.
Oh, a few small problems. A few?
Das Klauen unserer Waffen ist ein Problemchen?
Someone stealing our guns is a hiccup?
Es gab in letzter Zeit einige unerfreuliche"Problemchen" mit der Verfügbarkeit des neuen Servers.
There were some annoying problems with the availability of the new server last time.
Hier paart sich eine zynisch-böse Ausdrucksweise mit der Verarbeitung von Frust, Weltschmerz und sämtlichen Problemchen die ihn plagen.
A zynical mean expression goes hand in hand with the workout of frustration and pain and all other sort of problems.
Wir freuen uns sehr, dass die Umsetzung unserer Wünsche und Problemchen immer schnell und komplikationsfrei von epoq erledigt wird.
We are delighted that epoq always handle our needs and minor problems quickly and without any complications.
Für individuelle Anfragen wie längere Aufenthalte,Tipps zu Ausflügen und Gastronomie oder schnelle Hilfe bei kleinen Problemchen einfach ansprechen.
For individual inquiries as longer stays,on excursions and restaurants or quick help with little problems simply address.
Nun, jede Familie hat ihre Problemchen.
Well, every family has its little problems.
Das heißt nicht, dass da keine Problemchen waren.
That is not to say there wasn't a hiccup.
Betreff: Die Sprachenliste und ihre Problemchen.
Subject: The language list and its little problem.
Sogar bei Paige und mir, ich meine sicher, wir hatten definitiv einige...ich würde nicht sagen Probleme, aber Problemchen, sich beim Zusammenwohnen anzupassen.
Even with me and Paige, I mean, sure, we have definitely had some...I wouldn't say problems, but hiccups, adjustments to living together.
Das macht es ein lebendiges Bild, und ich finde das Verfahren sehr Spaß,weil man unterwegs alle Arten von kleinen'Problemchen' und Zufälligkeiten entgegnet.
That will make it a lively sculpture, and I find the processenjoyable because while carving I encounter' all kinds of small'problems' and coincidences.
Als Bezugspersonen sind schon ab Deutschland immer deutschsprachige Betreuer mit dabei,die für alle Fragen und Problemchen immer ein offenes Ohr haben.
As reference persons already always German-speaking responsible persons participate also starting from Germany,who have an open ear for all questions and Problemchen always.
Results: 37, Time: 0.041

How to use "problemchen" in a German sentence

Problemchen aus ungedeckten Verbindlichkeiten aus Sozialversicherungen.
die mit Dir ein Problemchen haben.
Nur diese Problemchen stören mich total.
Selbst kleinste Problemchen werden sofort abgestellt.
Die einen Problemchen verschwinden, andere kommen.
Dieses stinknormale weibliche Problemchen tut gut.
Denn jeder hat sein Problemchen woanders.
Doch jetzt fangen die Problemchen an.
Bei Problemchen wurde schnell Abhilfe geschaffen.
Das einzige Problemchen ist die Parkplatzsuche.

How to use "problems, hiccup, problem" in an English sentence

Tribunal problems and should step down.
ADHD/ADD, school problems and learning disorders.
Laughable Bayard detruncated, hiccup royalised loped vacillatingly.
The fundamental problem for the U.S.
Simple!) and solved the problem myself.
Northern lights power rack problem youtube.
The passing-on problem has many aspects.
Weid fawn hiccup its erased inside.
Your problems were with Delta Cargo.
The one minor hiccup involved dessert.
Show more

Top dictionary queries

German - English