What is the translation of " LIVE ALMOST " in German?

• leben fast
• ernähren sich fast

Examples of using Live almost in English and their translations into German

It's a thing I live almost constantly.
Das ist etwas, das ich beinahe ständig erlebe.

Readers live almost two years longer The findings of the study in detail are.
Leser leben fast zwei Jahre länger Im Detail.

The inhabitants of Geiranger live almost exclusively on tourism.
Die Einwohner von Geiranger leben fast ausschließlich vom Tourismus.

They live almost all in single or multi-person households without children.
Sie leben fast alle in Single- oder Mehrpersonen-Haushalten ohne Kinder.

They don't even have shutters because there isn't much sun and people live almost always in darkness.
Sie haben nicht einmal Fensterläden, weil die Sonne nicht so viel scheint, und die Menschen leben fast immer in der Dunkelheit.

Food Lummen live almost exclusively from fishings;
Nahrung Lummen ernähren sich fast ausschließlich von Fischen;

Unemployment in the surrounding region is very high, and the people live almost exclusively from farming.
Die umgebende Region weist eine sehr hohe Arbeitslosigkeit auf, und das Land lebt fast ausschließlich von der Landwirtschaft.

Listeria live almost everywhere- in puddles, in soil, on plants as well as in animals and human beings.
Listerien leben nahezu überall- in Pfützen, im Boden, auf Pflanzen sowie in Tieren und Menschen.

His house has no electricity, the maize is still ground using hand stones and he and his neighbours live almost exclusively from what they can encourage to grow in the meagre soil of their fields.
Hier gibt es keinen Strom, der Mais wird noch mit handbetriebenen Steinmühlen gemahlen und die Dorfbewohner leben fast ausschließlich von dem, das sie dem kargen Boden abringen können.

The Berber's monkeys live almost freely in the nature zoo Rheine, hence you might meet one of them at any time.
Die Berberaffen leben fast frei im Naturzoo Rheine, daher kann man ihnen jederzeit begegnen.

Strong years at young-codfishes advance into the cotton wool-areas of the North sea and the estuaries in dense swarms occasionally and live almost exclusively from North Sea*-shrimps "garnet.
Starke Jahrgänge an Jungdorschen dringen gelegentlich in dichten Schwärmen in die Wattengebiete der Nordsee und die Flußmündungen vor und ernähren sich fast ausschließlich von Nordseegarnelen»Granat«.

Smaller types- Schakuhühner or Guans- live almost exclusively in the treetops where they look for fruits and berries.
Kleinere Arten- Schakuhühner oder Guans- leben fast ausschließlich in den Baumkronen, wo sie nach Früchten und Beeren suchen.

And they live almost exclusively on the ice, for on land- without the protection of a colony- they and their young would be easy prey.
Und sie leben fast ausschließlich auf dem Eis, denn an Land- ohne den Schutz einer Kolonie- wären sie und ihre Jungen eine leichte Beute.

The people lack resources and live almost naked, and they can not leave their village because of their bad relationship with their neighbors….
Den Einwohnern fehlt es an jeglichen Mitteln und sie leben fast nackt. Sie können ihr Dorf wegen ihren schlechten Beziehungen zu den Nachbarn nicht verlassen….

Let me know live The Oath live Hide your heart live Almost human live Mainline live Anything for my baby live Unplugged Part 1 Unplugged Part 2 New videos from Kiss Kruise 3 are expected any time to be seen here.
Let me know live The Oath live Hide your heart live Almost human live Mainline live Anything for my baby live Unplugged Teil 1 Unplugged Teil 2 Neue Videos von der Kiss Kruise 3 gibt es laufend hier zu sehen.

The members of this"globalized class," says Gauland,"live almost exclusively in big cities, speak fluent English, and when they change jobs and move from Berlin to London or Singapore, they find similar apartments, houses, restaurants, shops and private schools everywhere….
Die Mitglieder dieser"globalisierten Klasse", so Gauland,"leben fast ausschließlich in Großstädten, sprechen fließend Englisch, und wenn sie zum Jobwechsel von Berlin nach London oder Singapur ziehen, finden sie überall ähnliche Appartements, Häuser, Restaurants, Geschäfte und Privatschulen….

It lives almost continuously under the puff of the Spirit Saint.
Sie lebt fast dauernd unter dem Blasen des Geistes Sankt.

The queen, his mother, lives almost by his looks.
Die Königin, seine Mutter, lebt fast von seinem Blick.

 My father lived almost entirely in the world of music.
Mein Vater lebte fast ausschließlich in der Welt der Musik.

Saturated Colors, living, almost nothing for the image.
Gesättigte Farben, Leben, fast nichts für das Bild.

The larva lives almost exclusivly on Ulmus sp.(in particular Ulmus glabra) and Prunus padus. Occasionally the species lives on other deciduous woods e.g. Corylus.
Die Raupen leben fast nur an Ulmus sp.(vor allem Ulmus glabra) und Prunus padus, nur gelegentlich werden auch andere Laubhölzer befressen etwa Corylus.

In fact, some of these fish make their living almost solely by serving replacement ads for PSAs.
Tatsächlich bilden einige dieser Fische ihr Leben fast nur, indem sie Wiedereinbau ADS für PSAs dienen.

Penguins(order Sphenisciformes, family Spheniscidae) are a group of aquatic, flightless birds living almost exclusively in the Southern Hemisphere, especially in Antarctica.
Penguins(um Sphenisciformes, Familie Spheniscidae) sind eine Gruppe von Wassertieren, flugunfähige Vögel leben fast ausschließlich in der südlichen Hemisphäre, vor allem in der Antarktis.

Out of the CIS the badger lives almost in all Europe and in the most part of Asia.
Außer GUS der Dachs überall wohnt fast in ganzen Europa und in bolschej die Teile Asiens.

Anderson opened a foundry in 1906 and lived almost the American dream in the middle of Sweden.
Anderson im Jahr 1906 eine Gießerei und lebte quasi den amerikanischen Traum mitten in Schweden.

Later, he wrote plays and lived almost 2 years self-sustaining on a farm in New Hampshire.
Später schrieb er Theaterstücke und lebte fast 2 Jahre lang als Selbstversorger auf dem Land bei New Hampshire.

Those who ate at least three servings of vegetables a day lived almost three years longer than people who reported not eating vegetables.
Die Studienteilnehmer, die mindestens drei Portionen Gemüse pro Tag zu sich nahmen, lebten fast drei Jahre länger als diejenigen, die angaben, kein Gemüse zu essen.

We lived almost in city centre in Kruiz-2 as to us have told it absolutely near to city centre and with a beach.
Wir lebten fast im Stadtzentrum in Kruis-2, wie uns es ganz neben dem Stadtzentrum und mit dem Strand gesagt haben.

In the end of XVIII century in territory of 13 American colonies lived almost 3 million persons.
Ende das XVIII. Jh. auf dem Territorium 13 amerikanischer Kolonien wohnte fast 3 Mio.

The queen his mother lives almost by his looks and for myself, my virtue or my plague, I know not which, she's so conjunctive to my life and soul that as the star moves not but in his sphere.
Die Königin, seine Mutter, lebt fast von seinem Blick. Und ich, mag es nun Tugend oder Schwäche sein, bin ihr mit Leib und Seele so verbunden, dass ich, wie Sterne nicht aus ihrem Kreis, nicht könnte ohne sie.