What is the translation of " LOCAL GRID " in German?

• lokale Netz
• lokales Netz
• Ortsnetz

Examples of using Local grid in English and their translations into German

Approximately 50,000 MWh of electricity is fed into the local grid annually.
Jährlich werden ca. 50.000 MWh Strom ins lokale Netz eingespeist.

When the local grid is deficient, our temporary power is perfect.
Kommt es im lokalen Netz zu Defiziten, bietet unsere temporäre Stromversorgung die perfekte Lösung.

Delivering multi-megawatt power plants to the local grid, fast. The impact.
Kraftwerke mit mehreren Megawatt schnell an ein lokales Netz liefern. Die Wirkung.

The electricity for the local grid is generated just 100 metres away from the village square.
Nur 100 Meter entfernt vom großen Platz wird der Strom für das lokale Netz produziert.

Back: The generators fed electricity directly into the local grid.….
Zurück: Die Generatoren des THW speisen den Strom direkt in das örtliche Elektrizitätsnetzwerk ein.….

They constitute the local grid, ensuring a constant power supply to all connected users.
Sie bilden das lokale Netz und stellen die konstante Versorgung aller angeschlossenen Verbraucher sicher.

Generating so much green energy regularly stretches the local grid systems to their limits.
Die örtlichen Netze kommen wegen des vielen Öko-Stroms regelmäßig an ihre Grenzen, der Strom verpufft.

From spring 2012, the system will be one of the first in Switzerland to feed emission-free solar power from an avalanche barrier into the local grid.
Ab Frühjahr 2012 wird diese als eine der ersten in der Schweiz emmissionsfreien Solarstrom ab einer Lawinenverbauung ins lokale Stromnetz einspeisen.

Most mines are in remote places with no access to the local grid, making feasibility studies a challenge.
Die meisten Abbaubetriebe befinden sich an abgelegenen Standorten ohne Anschluss an ein lokales Netz, wodurch Machbarkeitsstudien erschwert werden.

Please note that Tesla's Mobile Connector does not work on majority of sockets due to the local grid.
Der Tesla Mobile Connector funktioniert aufgrund des lokalen Stromnetzes nicht an allen Steckdosen.

Whether a natural disaster takes down a local grid, or your onsite power plant fails, we will get to work right away.
Ob eine Naturkatastrophe ein lokales Netz zum Ausfall bringt oder Ihr Kraftwerk vor Ort stillsteht- wir machen uns unverzüglich an die Arbeit.

In most cases, the energy is used for self-consumption rather than fed into the local grid.
In den meisten Fällen wird die Energie eher für den Eigenbedarf als zur Einspeisung in das lokale Netz genutzt.

This has the potential to increase local grid flexibility and thus might also reduce the high curtailment of renewable energy in those regions.
Dies erhöht sowohl lokale Netzflexibilität und kann somit auch die hohen Abregelungsraten von erneuerbaren Energien in entsprechenden Regionen vermindern.

We also help to stabilize the distribution grid with controllable local grid stations.
Außerdem unterstützen wir mit regelbaren Ortsnetzstationen die Stabilisierung des Verteilungsnetzes.

At the very least it can give you some power in the case of local grid outages, as rural areas have power restored far more slowly than what you might be used to in a city.
Zumindest kann es Ihnen geben, einige Macht im Falle von lokalen Netz Ausfälle, wie ländliche Gebiete haben die Macht wieder viel langsamer als das, was Sie vielleicht in einer Stadt verwendet werden.

The transmission of electricity is a natural monopoly, and consumers must pay grid rent to the local grid company.
Die Übertragung von Strom ist ein natürliches Monopol, und die Verbraucher müssen dem lokalen Netzbetreiber eine Netzgebühr zahlen.

Our tests showed that the wind farm was ready to go, and DESA connected it to the local grid on schedule, supplying a total of 145 MW of power to around 180,000 homes.
Unsere Prüfungen zeigten, dass der Windpark einsatzbereit war, und DESA schloss ihn pünktlich an das lokale Netz an, wodurch insgesamt 145 MW Strom an etwa 180.000 Haushalte geliefert werden können.

In a matter of seconds the software program shows the degree of overload risk and how many electric vehicles can be charged simultaneously in a local grid.
Innerhalb weniger Sekunden zeigt die Software an, wie hoch das Überlastungsrisiko ist und wie viel E-Mobile in einem Ortsnetz gleichzeitig geladen werden können.

The load testing project ensured the Morro dos Ventos wind farm was 100% ready to be connected to the local grid, which is responsible for the energy supply in the region.
Das Lastprüfungsprojekt stellte sicher, dass der Windpark Morro dos Ventos zu 100% bereit für den Anschluss an das lokale Netz war, das für die Energieversorgung in der Region zuständig ist.

The purpose of the project is to provide energy services to rural populations in southern Mali, where there is no access to any national or local grid.
Ziel des Projekts ist die Erbringung von Energiedienstleistungen für die ländliche Bevölkerung in Südmali, die keinen Zugang zu einem nationalen oder lokalen Netz hat.

We can design, install and run temporary power plants following a natural disaster, or supplement your local grid when you need to upgrade or maintain your own utilities.
Wir können nach Naturkatastrophen temporäre Kraftwerke entwickeln, installieren und betreiben, oder das lokale Netz unterstützen, wenn Sie Ihre eigenen Versorgungseinrichtungen aufrüsten oder warten müssen.

Fraunhofer researchers have developed prototype software to show grid operators how many electric vehicles can be connected to their local grid.
Fraunhofer-Forscher haben den Prototyp einer Software entwickelt, die Netzbetreibern künftig anzeigen soll, wie viele E-Mobile sich an ihr Ortsnetz anschließen lassen.

From providing 20 MW temporary power for remote mine operations to 100 MW power for local grids, we have the experience to install equipment quickly, safely and cost-effectively.
Angefangen bei 20 MW temporärer Leistung für einen abgelegenen Abbaubetrieb bis hin zu 100 MW Leistung für lokale Netze- wir verfügen über die nötige Erfahrung, um die Geräte schnell, sicher und kostengünstig zu installieren.

Drilling w as designed to drill down- dip of several historic al drill traverse s over 350m of strike local grid 9080mN to 9425mN.
Die Bohrungen waren darauf ausgelegt, neigungsabwärts von mehreren historischen Bohrtraversen über 350 m in Streichrichtung zu bohren örtliches Netz 9.080 mN bis 9.425 mN.

The Wind Energy Group(United Kingdom) has con­structed a three­bladed, 25m diameter, 200 kW wind turbine, which is installed at Ilfracome(United Kingdom) and connected to the local grid.
Die Wind Energy Group(UK) hat eine 200­kW­ Windturbine mit drei Blättern und einem Durchmes­ser von 25 m gebaut, die in Ilfracombe(UK) instal­liert und an das lokale Stromnetz angeschlossen ist.

Enera: The next big step in the energy transition": The"enera" showcase is located in Lower Saxony and concentrates on regional ancillary services which stabilise the local grid and further improve the reliability of electricity supplies that come from renewable sources.
Enera: Der nächste große Schritt der Energiewende" Im Schaufenster"enera" in Niedersachsen geht es u. a. um regionale Systemdienstleistungen, die das Netz lokal stabilisieren und die Zuverlässigkeit der Stromversorgung auf Basis von erneuerbaren Energien weiter erhöhen.

We designed, installed and commissioned a power system that included 307 generators, 1,573 distribution boards and 407 km of cable, all synchronised with the local grid.
Wir entwarfen, installierten und nahmen ein Stromversorgungssystem in Betrieb, das 307 Generatoren, 1573 Verteiler und 407 km Kabel umfasste, wobei sämtliche Komponenten mit dem örtlichen Stromnetz synchronisiert wurden.

Due to expiring concession contracts during the next years, municipalities have a good chance to take over the local grids and to start re-communalisation.
Die in den nächsten Jahren auslaufenden Konzessionsverträge stellen daher vielerorts einen guten Zeitpunkt zur Netzübernahme durch die Kommunen und damit zur Rekommunalisierung dar.

As a result, I expect increased acceptance by the different local electric utility companies, since we are already able to provide the local grids with optimum support thanks to meeting these requirements.
Hierdurch erwarte ich eine erhöhte Akzeptanz durch die unterschiedlichen örtlichen Energiebetreiber, da wir schon jetzt mit diesen Anforderungen die lokalen Stromnetze optimal stützen können.

It soon became clear that water rights could be obtained from the government, a potential customer was found as the state-owned electricity supplier planned to purchase electricity externally to feed into the local grid, and the financing was secured with loans and a multi-million investment by Albert Koch himself.
Schnell war klar, dass Wasserrechte von der Regierung erworben werden können, mit dem staatlichen Versorger war ein potentieller Abnehmer von Strom zur Einspeisung in das lokale Netz gefunden und mit Krediten und einem millionenschweren Investment von Albert Koch persönlich war die Finanzierung gesichert.