What is the translation of " LOCALIZATION PROJECTS " in German?

• Lokalisierungsprojekte
• Lokalisierungsprojekten

Examples of using Localization projects in English and their translations into German

Professional filter software for translation and localization projects.
Experten-Tools für Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte.

From large-scale localization projects to last-minute slogan ideas, we have got your back.
Von grossen Lokalisierungsprojekten bis zu Last-Minute-Ideen für einen Slogan- wir halten Ihnen den Rücken frei.

An online portal for booking your copywriting and localization projects.
Eine Online-Plattform für Ihre Text- und Übersetzungsaufträge.

Localization projects of any size can be processed simply and safely after an extremely short familiarization period even without any programming skills.
Nach kürzester Einarbeitungszeit können ohne Programmierkenntnisse Lokalisierungsprojekte jeder Größe sicher und einfach bearbeitet werden.

Alconost uses this platform to carry out many seamless localization projects.
Diese Plattform nutzt Alconost zur Durchführung vieler nahtloser Lokalisierungsprojekte.

Thanks to many years of experience with complex translation and localization projects, KERN offers a comprehensive range of consulting and training services.
Dank ihrer langjährigen Erfahrung mit komplexen Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten bietet die KERN AG ein umfangreiches Beratungs- und Schulungsprogramm.

At Wordcrafts we use Merlin Project for management of extensive localization projects.
Bei Wordcrafts wird Merlin Project gern zum Management von umfangreichen Lokalisierungsprojekten eingesetzt.

Our teams are veterans of hundreds of translation and localization projects, having worked for clients of all sizes and needs.
Unsere Teams sind Veteranen von Hunderten von Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte, haben für Kunden aller Größen und Bedürfnisse gearbeitet.

How and where is artificial intelligence already being used in translation and localization projects?
Wie und wo wird die Künstliche Intelligenz bereits bei Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten eingesetzt?

Then they will be introduced to real translation and localization projects, which will prepare them for the requirements of the international job market.
In der Folge werden sie an reale Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte herangeführt, um sie schon frühzeitig auf die Anforderungen des internationalen Arbeitsmarkts vorzubereiten.

These dictionaries can be used for the pre-translation of your localization projects.
Auf diese Weise können Sie die Terminologie fast aller erhältlichen Microsoft-Anwendungenzur Vorübersetzung Ihrer Projekte nutzen.

Passolo makes it easy for software developers to create and prepare localization projects from binary source files, text or XML-based resources, or databases.
Softwareentwicklern ermöglicht es Passolo, Lokalisierungsprojekte aus binären Quelldateien, text- oder xml-basierten Ressourcen oder direkt aus Datenbanken heraus aufzusetzen und vorzubereiten.

Professional project management is the prerequisite for cost-effective, multilingual localization projects.
Unser professionelles Projektmanagement ist die Voraussetzung für kostengünstige, multilinguale Übersetzungsprojekte.

One of the main quality criteria for translation and localization projects is the consistency of the text, both at the level of sentences and phrases and at the level of terms.
Eins der wichtigsten Qualitätskriterien für Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte ist die Einheitlichkeit des Textes sowohl in Bezug auf Sätze und Ausdrücke als auch in der Terminologie.

These auxiliary tools of different categories support our experts within the framework of terminology management, linguistic verification and for localization projects.
Diese Hilfswerkzeuge verschiedener Kategorien unterstützen unsere Experten im Rahmen der Terminologieverwaltung, sprachlicher Überprüfungen und für Lokalisierungsprojekte.

Connect with other localizers listed in Localization projects 30 minutes.
Treten Sie in Verbindung mit anderen Lokalisierern die unter Lokalisierungsprojekte aufgeführt sind 30 Minuten.

Large enterprises like IBM/Lotus and Borland as well as medium to small companies and international translation agencies already entrust WORDSTATION with their localization projects.
Sowohl große Unternehmen wie IBM/Lotus und Borland als auch mittlere und kleine Firmen sowie internationale Übersetzungsagenturen betrauen WORDSTATION mit ihren Lokalisierungsprojekten.

Organizations wishing to outsource localization projects prefer to work with SDL enabled translators and translation agencies to ensure consistency and efficiency throughout the process.
Unternehmen, die Lokalisierungsprojekte extern vergeben möchten, ziehen die Arbeit mit Übersetzern und Übersetzungsagenturen, die SDL verwenden, zur Sicherung von Konsistenz und Effizienz vor.

Work with groups to share translation projects, simplify project administration, reduce email exchanges and the time it takes to complete localization projects.
Arbeiten Sie in Gruppen gemeinsam an Übersetzungsprojekten, vereinfachen Sie die Projektverwaltung und verringern Sie den E-Mail-Verkehr sowie den Zeitaufwand für die Abwicklung von Lokalisierungsprojekten.

Organizations wishing to outsource localization projects prefer to work with SDL enabled translators and language service providers to ensure consistency and efficiency throughout the process.
Unternehmen, die Lokalisierungsprojekte extern vergeben möchten, ziehen die Arbeit mit Übersetzern und Sprachdienstleistern, die SDL verwenden, zur Sicherung von Konsistenz und Effizienz vor.

Our company has reached a size that enables us to manage large-scale, complex multilingual localization projects, as well as everyday translations that require an immediate response.
In der Zwischenzeit ist unser Unternehmen zudem auf eine Größe herangewachsen, die es uns erlaubt, sowohl äußerst umfangreiche, komplexe mehrsprachige Lokalisierungsprojekte als auch tagtägliche, kurzfristige Übersetzungsaufträge erfolgreich durchzuführen.

Work with groups to share translation projects, simplify project administration, reduce email exchanges among team members and reduce the time it takes to complete localization projects.
Arbeiten Sie gemeinsam mit anderen Übersetzern an Übersetzungsprojekten, vereinfachen Sie das Projektmanagement, reduzieren Sie den E-Mail-Verkehr zwischen Teammitgliedern, und beschleunigen Sie den Lokalisierungsprozess.

Passolo's"pseudo translation" feature also gives you the option to quickly check prepared localization projects for completeness, and also supports the target languages in the actual software product.
Zusätzlich bietet Passolo durch die„Pseudo-Übersetzung" auch die Möglichkeit, vorbereitete Lokalisierungsprojekte rasch auf Vollständigkeitzu überprüfen, aber auch Unterstützung der Zielsprachen im eigentlichen Softwareprodukt selbst.

When completing continuous localization projects on the platform, you also need to learn how to work properly with previously translated content, synchronize glossaries and translation memories, and assign the same translators to ensure consistency.
Beim Durchführen von kontinuierlichen Lokalisierungsprojekten auf der Plattform müssen Sie verstehen, wie Sie mit bereits übersetzten Inhalten umgehen und Glossare und Translation Memories synchronisieren sollen.

Our qualified experts and target country native translators take into consideration the high demands with respect to the individual requirements and the limited freedom regarding specialized translations in all localization projects.
Der hohe Anspruch an die einzelnen Anforderungen und der beschränkte Freiraum bei Fachübersetzungen wird von unseren qualifizierten Experten und muttersprachlichen Übersetzern des gewünschten Ziellandes in allen Lokalisierungsprojekten beachtet und umgesetzt.

Thanks to its more than 45 years of experience with complex translation and localization projects, KERN offers a comprehensive training program for in-house translators, technical editors, and project managers.
Dank ihrer mehr als 45-jährigen Erfahrung mit komplexen Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten bietet die KERN Austria ein umfangreiches Schulungsprogramm für Inhouse-Übersetzer, technische Redakteure und Projektmanager.

Whether the tasks are authoring projects, translation and localization projects or the management and publication of information, STAR James controls, co-ordinates, automates and monitors your projects and ensures the most efficient throughput.
Ob es sich um redaktionelle Projekte, um Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte oder um das Management und die Publikation von Informationen handelt, STAR James steuert, koordiniert, automatisiert und überwacht Ihre Projekte und sorgt für optimalen Durchsatz.

On completion of this course attendees should be able to undertake their own localization project.
Nach Abschluss dieser Schulung sollten die Teilnehmer eigene Lokalisierungsprojekte durchführen können.

In addition, the localization project manager uses Across to assign jobs to the appropriate translation and review resources.
Der Localization Project Manager verwendet Across auch dazu, den entsprechenden Übersetzungs- und Lektoratsressourcen Aufgaben zuzuweisen.

We will select the most appropriate team of legal translators for your localization project while ensuring we have the cultural knowledge and expertise to engage with your target audience- regardless of their region, culture or language.
Wir stellen ein Team aus Rechtsübersetzern zusammen, die am besten für Ihr Übersetzungsprojekt geeignet sind, und sorgen zugleich dafür, dass wir über das nötige kulturelle Hintergrundwissen und die Kompetenzen zur Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe verfügen- unabhängig von Region, Kultur und Sprache.