What is the translation of " LOCALIZED VERSION " in German?

• lokalisierte Version
• lokalisierten Version

Examples of using Localized version in English and their translations into German

Send the author your proposed localized version.
Die lokalisierte Fassung an den Autor schicken.

We will offer localized versions in Polish and Dutch soon.
Zudem werden wir demächst auch lokalisierte Versionen in Polnisch und Niederländisch anbieten.

RelativePath Text Relative pathname of document for which we want to obtain localized version.
Text Relativer Pfadname des Dokuments, dessen lokalisierte Version wir erhalten wollen.

The installation CD-ROM contains multiple localized versions of the associated software.
Die Installations-CD enthält mehrere lokalisierte Versionen der verknüpften Software.

A localized version for the Japanese market was published by Arts Japan on 23 December 2004.
Eine lokalisierte japanische Version wurde am 23. Dezember 2004 von Electronic Arts Japan veröffentlicht.

Rapid translation of new lines for the localized versions of your website.
Schnelle Übersetzung von neuen Textzeilen für die lokalisierten Versionen Ihrer Webseite.

You can create a localized version of StyleVision Server for any language of your choice.
Sie können für jede Sprache Ihrer Wahl eine lokalisierte Version von StyleVision Server erstellen.

This improvement can be attributed entirely to releasing localized versions of the app.
Diese Verbesserung lässt sich ausschließlich auf die Veröffentlichung der lokalisierten Versionen der App zurückgeführt werden.

All localized versions of this message must be dropped before the us_english version can be dropped.
Alle lokalisierten Versionen dieser Meldung mÃ1⁄4ssen gelöscht werden, bevor die us_english-Version gelöscht werden kann.

This is very exciting has we continue to roll out localized versions of our tools to the Japanese market.”.
Die Einführung lokalisierter Versionen unserer Produkte auf dem japanischen Markt ist ein sehr spannender Moment für uns.

If you would like a localized version of this extension in one of the languages listed above, install the extension now.
Möchten Sie eine lokalisierte Version dieser Erweiterung in einer der oben genannten Sprachen, dann installieren Sie jetzt einfach das Add-On.

Do you read a language other than English and want to make sure that a localized version of PC-BSD® is available?
Lesen Sie andere Sprache als Englisch und wollen Sie sicherstellen, dass eine lokalisierte Version von PC-BSD® verfügbar ist?

It offers 34 localized versions in 16 different languages their primary mission is to give the best possible entertainment to users.
Es bietet 34 lokalisierte Versionen in 16 verschiedenen Sprachen, deren Hauptaufgabe es ist, den Nutzern die bestmögliche Unterhaltung zu bieten.

Since the cheap near half price compared to the Japanese localized version, will thankfully for those who are not tired of the trouble.
Da die günstige Nähe zum halben Preis im Vergleich zu den japanischen lokalisierten Version, wird zum Glück für diejenigen, die nicht müde von der Mühe sind.

After the localized version of the app has been compiled, a localization specialist tests the build on the relevant local version of the OS.
Nachdem die lokalisierte Version der App erstellt wurde, testet ein Lokalisierungsexperte den Aufbau auf der jeweiligen lokalen Version des Betriebssystems.

This is the default value; users needing the localized version can change the behavior to use whatever Oracle returns.
Dies ist der Standardwert. Benutzer, die die lokalisierte Version benötigen, können das Verhalten so ändern, dass die jeweilige Oracle-Rückgabe verwendet wird.

We localize iOS apps into foreign languages, and we perform linguistic testing in localized environments and inside localized versions of the operating system.
Wir lokalisieren iOS-Apps in Fremdsprachen und führen linguistische Prüfungen in lokalisierten Umgebungen und innerhalb lokalisierter Versionen des Betriebssystems durch.

An editor can be hired to proofread the localized version of your website in order to ensure a perfect translation.
Ein Textredakteur kann damit beauftragt werden, die lokalisierte Version Ihrer Webseite Korrektur zu lesen, um eine perfekte Übersetzung zu gewährleisten.

Begin our selection of a WordPress theme which has numerous qualities which the first is to be delivered in German localized versions, it goes without saying.
Herunterladen Aventador Beginnen Sie unsere Auswahl eines WordPress-Theme, die zahlreiche Eigenschaften, die die erste ist in deutscher lokalisierte Versionen geliefert werden muss, ist es selbstverständlich.

We are able to create completely localized versions of websites, localized software tools, help files, and other files as needed.
Wir sind in der Lage, vollständig lokalisierte Versionen von Webseiten erstellen, lokalisierten Softwaretools, Hilfe-Dateien, und andere Dateien nach Bedarf.

IStockphoto®, the world's leading community-powered marketplace for stock photography, illustrations and videos, has launched localized versions of the site in French, German and Spanish.
IStockphoto®, der führende Community-basierte Markt für Archiv-Fotos, -Illustrationen und Videos, bietet nunmehr lokalisierte Versionen seiner Website in Französisch, Deutsch und Spanisch.

Translators or testers play the localized version of the game, and they check to ensure that the localized strings are displayed correctly.
Übersetzer oder Tester spielen die lokalisierte Version des Spiels und überprüfen, ob die lokalisierten Strings richtig angezeigt werden.

The problem of internationalization will sooner or later arise for all software companies and developers who intend to distribute their applications worldwide, and who wish to create localized versions for different foreign markets.
Die Notwendigkeit der Internationalisierung kommt früher oder später auf alle Entwickler und Softwarehäuser zu, die beabsichtigen ihre Produkte weltweit zu vertreiben und hierzu lokalisierte Versionen für die einzelnen lokalen Märkte erzeugen wollen.

These details help in providing the most appropriate localized version of this Website without any configuration steps needed from the user.
Diese Details helfen bei der Bereitstellung der am besten geeigneten lokalisierten Version dieser Website, ohne dass der Benutzer Konfigurationsschritte vornehmen muss.

A localized version of the WPT television show for the Mexico market premiered on Channel 7 in July and coincided with the launch of the social gaming platform in Mexico, WPTGO.
Eine lokalisierte Version der WPT-Fernsehsendung für den mexikanischen Markt wurde im Juli auf Channel 7 uraufgeführt und fiel mit dem Start der Social-Gaming-Plattform WPTGO in Mexiko zusammen.

If you are planning to promote a localized version of your site, we can also help you with creating and conducting multilingual advertising campaigns.
Wenn Sie planen, eine lokalisierte Version Ihrer Webseite zu bewerben, können wir Ihnen auch beim Erstellen und Durchführen von mehrsprachigen Werbekampagnen helfen.

There are also localized versions that are used in large cities such as New York City which use a naming system compatible with the MUTCD and/or state supplement.
Es gibt auch lokalisierte Versionen in großen Städten, in New York City zum Beispiel gibt es besondere Verkehrszeichen welche ergänzend zum amtlichen MUTCD genutzt werden.

Following the success of our other localized versions, we are very pleased to now also provide this option to our Spanish speaking customers.”.
Nach der erfolgreichen Release unserer anderen lokalisierten Versionen, freuen wir uns, nun auch unseren spanischsprachigen Kunden Versionen unserer Produkte in ihrer Muttersprache anbieten zu können.

Compared to the Japanese localized version, there is a time and effort to install a map to use in Japan, you can see immediately by examining.
Im Vergleich zu den japanischen lokalisierten Version, es gibt eine Zeit und Mühe ist es, eine Karte zu verwenden, in Japan zu installieren, können Sie sofort sehen, durch die Prüfung.

Researchers have found that a new, localized version of TorLocker, a part of malware connected to CryptoLocker has been developed to affect Japanese users as a part of a program, operated by cyber criminals.
Forscher haben, dass eine neue gefunden, lokalisierte Version von TorLocker, ein Teil von Malware an verbunden CryptoLocker wurde entwickelt, um japanische Benutzer als Teil eines Programms beeinflussen, von Cyberkriminellen betrieben.