What is the translation of " LOGICAL BASIS " in German?

• logische Grundlage
• logische Basis

Examples of using Logical basis in English and their translations into German

All elements have a logical basis- eg.
Alle Elemente haben eine logische Basis- zB.

In this context,"systematic" means that the work is done in a structured manner, on an objective and logical basis.
Systematisch bedeutet in diesem Zusammenhang, dass nach sachlichen und logischen Gesichtspunkten gegliedert vorgegangen wird.

However, do they have a rational, logical basis for this belief?
Allerdings stellt sich die Frage, ob sie für diesen Glauben eine rationale, logische Basis haben?

What positive logical basis do I have to think that the behavior(crying) is caused by pain felt by a mind?
Welche positiven logische Grundlage muss ich denken, dass das Verhalten(Weinen) wird durch Schmerzen von einem Geist fühlte verursacht?

The preparation of the next steps now found a logical basis.
Die Vorbereitung für die nächsten Stufen findet jetzt ein logische Basis.

All races have a linear Logical Basis are deprived of the right to vote in General.
Alle Rassen haben eine lineare logische Grundlage fehlt es an das Wahlrecht im allgemeinen.

I should make this decision on a purely tactical, logical basis.
Ich sollte diese Entscheidung auf einer... rein taktischen, logischen Grundlage treffen.

What really counts is to give insights a logical basis, that enables them to develop concretely”.
Was wirklich zählt ist, den Intuitionen eine logische Basis zu geben, die ihnen eine konkrete Entwicklung ermöglicht.

There is no logical basis to accept naturalistic presuppositions outright and flatly reject creationist presuppositions.
Es gibt keine logische Basis dafür, die naturwissenschaftlichen Vermutungen einfach zu akzeptieren und die Annahmen der Schöpfungslehre platt abzulehnen.

I am merely pointing out that there is no logical basis to believe that they do.
Ich bin nur darauf hingewiesen, dass es keine logische Grundlage zu glauben, dass sie es tun.

This may appear exceptional, but similar effects can frequently be traced in the history of science when there was a logical basis.
Solch ein Nebenergebnis erscheint ungewöhnlich, ist aber in der Geschichte der Wissenschaft oft vorgekommen, wenn es eine Logik dafür gab.

Develop everything from a logical basis, firmly place one stone on another, begin with the simple and then move on to what is complex.
Entwickle alles von den logischen Grundlagen her, baue solide einen Stein auf den andern, beginne mit dem Einfachen und gehe erst dann zum Verwickelten.

The theory of spontaneity is the theory of belittling the role of the conscious element in the movement, the ideology of"khvostism," the logical basis of all opportunism.
Die Theorie der Spontaneität ist die Theorie der Herabminderung der Rolle des bewussten Elements in der Bewegung, die Ideologie der"Nachtrabpolitik", die logische Grundlage jeder Art von Opportunismus.

Details which cannot on any logical basis be said to serve as proof of the authenticity of related events, but which nevertheless did serve to do this indirectly.
Diese Details können zwar auf keinerlei logischer Basis der Beweisführung der Glaubwürdigkeit des Erzählten dienen, doch indirekt dienen sie doch dazu.

A successful return for Benazir Bhutto does threaten the Musharraf regime, so these accusations do have a logical basis, particularly when these agencies are known for carrying out such incidents.
Eine erfolgreiche Rückkehr von Benazir Bhutto bedroht das Regime von Musharraf, so haben die Anklagen eine logische Grundlage, vor allem da diese Behörden bekannt dafür sind, derartige Anschläge auszuführen.

The techno- logical basis is a closed decomposition system developed by EnviroPure that ac- celerates the natural decomposition pro- cess of organic waste.
Die techno- logische Grundlage bildet ein von der Firma EnviroPure entwickeltes geschlosse- nes Abbausystem, das den natürlichen Zersetzungsprozess von Biomüll beschleu- nigt.

To those who still had doubts about what I have said so far, proceeding on the logical basis that anyone can deny equal and better through logic, It could be enough simply to compare this.
Für diejenigen, die hatte immer noch Zweifel über das, was ich bisher gesagt habe,, ausgehend von der logischen Grundlage, dass jeder gleich und besser durch die Logik leugnen, Es könnte einfach genug sein, dies zu vergleichen.

Birnbacher, Patzig or Passmore are right, if they claim, that natural science supplies no onto- logical basis for non-anthropomorphic positions like Taylors position, and they are right in claiming, that such meta- physical positions like Nat tot/plur make presuppositions which cannot be legitimated.
Birnbacher, Patzig oder Passmore liegen richtig, wenn sie behaupten, dass Naturwissenschaften keine ontologische Basis für nicht-anthropomorphe Positionen wie Taylors Position benötigt, und sie haben ebenfalls Recht, wenn sie behaupten, dass solche metaphysische Positionen wie Nat tot/plur Voraussetzungen annehmen, die nicht legitimiert werden können.

This working method has also allowed us to avoid leaps into the dark with no scientific or logical basis, and certain contradictions in the initial text which led to the outright rejection of the proposal.
Diese Arbeitsmethode hat es uns auch ermöglicht, einen Sprung ins Ungewisse ohne wissenschaftliche und logische Grundlage und mit gewissen Widersprüchen im ursprünglichen Text zu vermeiden, die zur vollständigen Ablehnung des Vorschlags geführt hatten.

This fact was another cause of confusion because the public understood very well that the actions had no logical basis because what was free on one side of an administrative border had to be prohibited on the other side.
Dies war ein weiterer Grund für Verwirrung, weil die Bevölkerung sehr wohl merkte, daß die Maßnahmen keine logische Grundlage hatten: was auf der einen Seite einer Verwaltungsgrenze erlaubt war, mußte auf der anderen Seite verboten werden.

I seek in these amendments to delegate real powers to Europe's fishing nations; to encourage cooperation between fishing nations and stakeholders on a logical basis by sea basin; to encourage the incentivisation of sustainable management measures taken at national and local level and to recognise and maintain the historic rights and benefits accrued from the principle of relative stability.
Ich beabsichtige, mit diesen Änderungen echte Befugnisse an die Fischereinationen Europas zu delegieren; die Zusammenarbeit zwischen Fischereinationen und Interessenvertretern auf logischer Basis je nach Meeresbecken zu fördern; den Anreiz für Maßnahmen für eine nachhaltige Bewirtschaftung zu fördern, die auf nationaler und lokaler Ebenen ergriffen werden, und die historischen Rechte und Vorteile anzuerkennen, die sich aus dem Prinzip der relativen Stabilität ergeben.

Reason is the fundamental ability to form ontologies on the basis of logical thinking, and to open oneself to revelations.
Vernunft besteht in dem fundamentalen Vermögen, auf der Grundlage logischen Denkens Ontologien zu bilden und sich Offenbarungen zu öffnen.