What is the translation of " LONG-TERM DEVELOPMENTS " in German?

• langfristigen Entwicklungen
• längerfristigen Entwicklungen
• langfristige Entwicklungen
• langfristiger Entwicklungen

Examples of using Long-term developments in English and their translations into German

Insight into long-term developments- conveniently from your desk.
Einsicht in langfristige Entwicklungen- Bequem an Ihrem Schreibtisch.

Only a stable network can be the basis for long-term developments.
Denn nur ein stabiles Netzwerk ist die Grundlage für nachhaltige Entwicklung.

The first article discusses long-term developments in loans to households from euro area monetary financial institutions.
Der erste Aufsatz erörtert die langfristige Entwicklung der MFI-Kredite an private Haushalte im Euro-Währungsgebiet.

This shows that today's companies really need to consider both short-term and long-term developments.
Dabei zeigt sich, kurzfristige und langfristige Entwicklungen müssen heute gleichzeitig von Unternehmen berücksichtigt werden.

Our design has(always?) been oriented toward long-term developments and sustainable innovations.
Seit jeher orientiert sich unser Design an langfristigen Entwicklungen und nachhaltigen Innovationen.

Once one accepted it, one could find explanations for everything from short-term issues to long-term developments.
Hatte man ihn einmal akzeptiert, konnte man fÃ1⁄4r alles Erklärungen finden, von kurzfristigen Fragen bis zu langfristigen Entwicklungen.

Current events and long-term developments require continuous examination of the latest safety and security concerns.
Aktuelle Ereignisse, aber auch langfristige Entwicklungen erfordern eine ständige Auseinandersetzung mit Sicherheitsfragen.

This ability must be in proportion to potential threats to Alliance security, including potential long-term developments.
Diese Fhigkeit mu im Verhltnis zu potentiellen Bedrohungen der Bndnissicherheit einschlielich mglicher langfristiger Entwicklungen stehen.

The long-term developments of the last 20 years in the field of energy supply in Austria are mainly characterized by.
Die langfristigen Entwicklungen der letzten 20 Jahre im Bereich Energieversorgung in Österreich sind im Wesentlichen gekennzeichnet durch.

The FUTURE UNIVERSITY study deals with the long-term developments and fields of action in the Swiss higher education landscape.
Die Studie FUTURE UNIVERSITY befasst sich mit den langfristigen Entwicklungen und Handlungsfeldern in der Hochschullandschaft Schweiz.

The SSIS is a long-term survey and provides information on the latest situation, the newest trends and long-term developments in the Swiss software industry.
Der SSIS ist als Langzeitstudie angelegt und informiert über den aktuellen Stand, die neuesten Trends und langfristigen Entwicklungen der Schweizer Softwarebranche.

For many manufacturing industries, the long-term developments in new orders, production and turnover indices show a similar evolution.
In vielen Branchen des Verarbeitenden Gewerbes verlaufen die langfristigen Entwicklungen der Indizes für Auftragseingänge, Produktion und Umsatz ähnlich.

These three steps are to be repeated in a six-year cycle to ensure that long-term developments are taken into account.
Diese drei Schritte sind in einem Sechsjahreszyklus zu wiederholen um sicherzustellen, dass langfristigen Entwicklungen Rechnung getragen wird.

It may be assumed that long-term developments in these numbers are determined chiefly by the dairy cow stock and by fattening practices.
Es kann davon ausgegangen werden, daß die langfristige Entwicklung dieser Bestände vor allem vom Milchkuhbestand und von den Mastgewohnheiten bestimmt wird.

The present proposal, by initiating a gradual process of a quota phasing-out, is overall more beneficial not just for the sector, but also for long-term developments of the CAP.
Der vorliegende Vorschlag, mit dem ein schrittweises Auslaufen der Quote eingeleitet wird, ist allgemein nicht nur für den Sektor, sondern auch für die langfristigen Entwicklungen der GAP von Vorteil.

You will also find information on long-term developments, for example, annual data on the number of enterprises or on remuneration structural data.
Zudem finden Sie Informationen zu längerfristigen Entwicklungen, zum Beispiel Jahresangaben zur Zahl der Unternehmen oder zu Entgelten Strukturdaten.

A forecast of the estimated consequences of future floods to human health, the environment and economic activity taking into account long-term developments including climate change.
Prognose der geschätzten Folgen künftiger Hochwasserereignisse für die menschliche Gesundheit, die Umwelt und wirtschaftliche Tätigkeiten unter Berücksichtigung langfristiger Entwicklungen, einschließlich des Klimawandel.

The TIMCO model simulates long-term developments in the worldwide plant coal markets until 2030 whilst taking into account global interdependencies.
Das Modell TIMCO simuliert langfristige Entwicklungen des weltweiten Kraftwerkskohlemarktes bis 2030 unter Berücksichtigung globaler Interdependenzen.

We should also recognise that ongoing reforms carry new risks as they make future pensions far more dependent on long-term developments in the labour market and financial markets.
Wir sollten ebenfalls anerkennen, dass weiterführende Reformen neue Risiken mit sich bringen, da die Renten in Zukunft weitaus stärker von langfristigen Entwicklungen des Arbeitsmarkts und der Finanzmärkte abhängig gemacht werden.

Moreover, the new unit will examine mega trends and long-term developments of risks in industrial insurance to be able to come up with innovative solutions for our customers.
Zudem untersucht die neue Einheit Megatrends und langfristige Entwicklungen von Risiken in der Industrieversicherung, um sie in innovative Lösungen für die Kunden münden zu lassen.

Besides working on behalf of BRITA's design management, as an external agency we also cultivate an outside perspective that enables us to contribute new ideas and inspiration for innovative approaches and long-term developments.
Wir übernehmen Aufgaben des BRITA-Designmanagements, pflegen als externe Agentur aber auch den Blick von außen und können so Impulse für innovative Ansätze und langfristige Weiterentwicklungen beisteuern.

Greetings, fellow data analysts! Long-term developments and trends that affect or are affected by daily business are an important foundation for making management decisions.
Liebe Datenanalysten, eine wichtige Grundlage für Managemententscheidungen sind die längerfristigen Entwicklungen und Trends, die das Tagesgeschäft prägen und die, umgekehrt, vom Tagesgeschäft ausgeprägt werden.

This interdisciplinary research approach also comprises the consistent involvement of users, non-governmental organizations and other stakeholders, recognizes normative and ethical issues and observes short and long-term developments.
Dieser interdisziplinäre Forschungsansatz beinhaltet unter anderem die konsequente Einbeziehung von Nutzern, gesellschaftlichen Organisationen und weiteren Stakeholdern, die Beachtung normativer und ethischer Fragen sowie die Betrachtung sowohl kurz- als auch langfristiger Entwicklungen.

This permits scientists to identify the long-term developments and turning points within the public discourse and to point out the most important vectors of intercultural influences.
Dies erlaubt es den Wissenschaftlern, langfristige Entwicklungen und Wendepunkte im öffentlichen Diskurs zu identifizieren und gleichzeitig die wichtigsten Vektoren interkultureller Einflüsse aufzuzeigen.

Behind the relatively recent causes such as speculation, political support for the production of agrofuels, rising meat consumption and erratic climate conditions, there are long-term developments propelling agriculture and global food production into a permanent crisis.
Hinter relativ aktuellen Ursachen wie Spekulationen, die politisch geförderte Nachfrage nach Agrotreibstoffen, einem steigenden Fleischkonsum und Klimakapriolen stehen langfristige Entwicklungen, die die Landwirtschaft und Welternährung in eine Dauerkrise geführt haben.

Qualitative risks are long-term developments that could have a negative impact on the KSB Group and which cannot or cannot yet be thoroughly quantified due to a lack of precise information.
Bei qualitativen Risiken handelt es sich um langfristige Entwicklungen, die sich negativ auf die KSB-Gruppe auswirken könnten und die sich aufgrund ihrer unkonkreten Informationslage nicht oder noch nicht fundiert quantifizieren lassen.

The'Societies of Europe' series is a contribution of Eurodata to the establishment of a systematic empirical basis for studying long-term developments in European societies, their differences and similarities, their divergence and convergence.
Die'Societies of Europe' Reihe ist ein Beitrag des Forschungarchivs Eurodata des MZES zur Etablierung einer systematischen empirischen Basis zum Studium der langfristigen Entwicklungen der europäischen Gesellschaften, ihren Unterschieden und Gemeinsamkeiten, ihren Divergenzen ebenso wie ihren Konvegenzen.

The January 2012 monthly report contains: Long-term developments in corporate financing in Germany- evidence based on the financial accounts; The PHF: a survey of household wealthand finances in Germany; The European single market in payments nearing completion.
EN Der Monatsbericht Januar 2012 enthält einen Beitrag zur langfristigen Entwicklung der Unternehmensfinanzierung in Deutschland, befasst sich mit der Erhebung zu Vermögen und Finanzen privater Haushalte in Deutschland und beleuchtet den europäischen Binnenmarkt im Zahlungsverkehr vor seiner Vollendung.

As Dr. Johannes Haupt, Chairman of the Administrative Board put it so succinctly, as"Captain Blanco", Achim Schreiber steered his ship with vision, care and a keen sense for the economic weather situations and long-term developments on the markets, not only increasing its turnover but its profitability as well, and he thanked him for his extraordinary commitment and tremendous lifetime achievement.
Als"Blanco-Kapitän" habe er sein Schiff weitblickend, umsichtig und mit einem feinen Gespür für die konjunkturellen Wetterlagen und langfristigen Entwicklungen auf den Märkten gesteuert, dabei nicht nur den Umsatz, sondern auch die Ertragskraft deutlich gesteigert, kurzum"das Schiff sauber auf Kurs gebracht und gehalten", beschrieb Dr. Johannes Haupt, Vorsitzender des Verwaltungsrates, die herausragenden Verdienste Achim Schreibers und bedankte sich für sein außerordentliches Engagement und seine große Lebensleistung.