What is the translation of " LONG-TERM IMPLEMENTATION " in German?

• langfristige Umsetzung

Examples of using Long-term implementation in English and their translations into German

The aim is the long-term implementation of the platform after this period.
Ziel ist eine langfristige Implementierung der Plattform nach Ablauf des Projekts.

The options are organised into short- and long-term implementation recommendations.
Die Optionen sind jeweils in kurz- und langfristige Umsetzungsvorschläge untergliedert.

In the event of deviations, the supplier initiates all the corrective actions necessary and ensures their effective and long-term implementation.
Bei eventuellen Abweichungen leitet der Lieferant umgehend alle erforderlichen Korrekturmaßnahmen ein und stellt deren wirksame Umsetzung dauerhaft sicher.

Customers need solutions designed for long-term implementation that just work," said Byres.
Die Kunden brauchen Lösungen für langfristige Implementierungen, die wirklich funktionieren", so Byres.

Peru adopted a guideline in 2015 and GIZ is now providing support for its long-term implementation.
In Peru konnte bereits 2015 eine solche Richtlinie verabschiedet werden, deren langfristige Umsetzung nun begleitet wird.

Ethority lands an agency coup with the long-term implementation of o2's Love Brand Strategy.
Ethority landet mit der langjährigen Umsetzung der Love-Brand-Strategie von o2 einen Agentur-Coup.

Further training measures regarding environmental protection are not only important for the long-term implementation of EMAS.
Weiterbildungsmaßnahmen in Sachen Umweltschutz sind nicht nur wichtig für die dauerhafte Umsetzung von EMAS.

Frequency Recurring: Long-term implementation of a series of measures, area management is essential.
Frequency Recurring: Langfristige Umsetzung mehrerer Einzelmassnahmen, eine Betreuung des Gebietes ist notwendig.

Frequency Recurring: Because of the high conceptual preparation and management cost this requires long-term implementation.
Häufigkeit Wiederkehrend: Aufgrund des hohen Vorbereitungs- und Betreuungsaufwandes sollte diese Maßnahme nur langfristig umgesetzt werden.

The termination of international agreements or the long-term implementation of internal political changes are therefore not yet to be expected.
Die Kündigung internationaler Abkommen oder langfristige Umsetzung innenpolitischer Veränderungen seien daher nicht von jetzt auf gleich zu erwarten.

This increases the acceptance and awareness of climate change issues in the target groups and stakeholders and ensures that the long-term implementation of the concept will be successful.
Dies erhöht die Akzeptanz und die Sensibilisierung für Klimaschutzbelange bei den involvierten Zielgruppen und Akteuren und gewährleistet eine erfolgreiche und langfristige Umsetzung des Konzeptes.

For a successful and long-term implementation of our company strategies, we are carrying out an annual target agreement process with our world-wide management.
Zur erfolgreichen und langfristigen Verankerung unserer Unternehmensstrategie führen wir mit unseren weltweiten Führungskräften einen jährlichen Zielvereinbarungsprozess durch.

Through the use of Dynamics AX and CRM, we now have a sustainable solution, which allows us long-term implementation of our company strategy.
Durch die Nutzung von Dynamics AX und CRM haben wir eine nachhaltige Lösung, welche uns die langfristige Umsetzung unserer Unternehmensstrategie erlaubt.

The introduction and long-term implementation of new building standards such as zero energy buildings and energy-plus buildings will make significant contributions to achieving this goal.
Die Einführung und langfristige Umsetzung neuer Gebäudestandards, wie Niedrigstenergiegebäude und Effizienzhäuser Plus, werden dazu maßgeblich beitragen.

The new Ukrainian president won the elections standing on a programme guaranteeing rights for minorities, and the EU must support the effective, long-term implementation of this programme.
Der neue Präsident der Ukraine hat die Wahlen mit einen Programm gewonnen, das die Rechte der Minderheiten gewährleistet. Die EU muss die wirksame und langfristige Umsetzung dieses Programms unterstützen.

The project displays a proven capacity for long-term implementation due to the continuing availability of social and economic resources as well as the enduring effectiveness of the project.
Das Modell zeigt erwiesenermaßen Kapazität sowohl für die langfristige Umsetzung dank der andauernden Verfügbarkeit von sozialen und ökonomischen Ressourcen als auch für die anhaltende Effektivität des Projekts.

Such European Common Scientific Reference Systems(ECSRS) could play a supporting role in problem identification, policy-shaping, or long-term implementation of regulations.
Solche gemeinsame europäische wissenschaftliche Referenzsysteme(GEWRS) könnten für das Aufzeigen von Problemen, für die Politikgestaltung oder für die langfristige Umsetzung von Rechtsvorschriften hilfreich sein.

However, the project is not limited to the practical adoption of nature-based solutions for urban renewal, but also promotes their long-term implementation into urban planning processes and aims to develop finance and business models to foster the market uptake of nature-based solutions.
Das Projekt setzt dabei nicht nur auf die praktische Umsetzung von naturbasierten Lösungen zur Stadterneuerung, sondern treibt auch deren langfristige Einbettung in städtische Planungsprozesse voran und möchte schließlich Finanzierungs- und Geschäftsmodelle zur weiteren Verbreitung naturbasierter Lösungen entwickeln.

By the end of the project the participating cities will not only have reduced their energy consumption and tapped their energy efficiency potential, but will also have established structures, for effective, sustainable and long-term implementation of climate and energy policies.
Bis zum Projektende sollen nicht nur der Energieverbrauch in den Städten reduziert und vorhandene Potenziale zur Steigerung der Energieeffizienz erschlossen sein, sondern auch Strukturen etabliert werden, die eine effektive, nachhaltige und langfristige Umsetzung der Klima- und Energiepolitik garantieren.

The German Research Foundation(DFG) funds and supports clinical research units with the aim of strengthening research networks in disease-oriented or patient-oriented(translational) clinical research and promoting the long-term implementation of scientific research units in clinical institutions.
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft(DFG) fördert Klinische Forschungsgruppen mit dem Ziel, Forschungsverbünde in der krankheits- oder patientenorientierten(translationalen) klinischen Forschung zu stärken und die dauerhafte Implementierung von wissenschaftlichen Arbeitsgruppen in klinischen Einrichtungen voranzutreiben.

On the 19th of January 2011, in the second workshop, our body of experts discussed an agreed upon prototype of preliminary results and discussed the course of action for the midterm. On Wednesday the 16th of March 2011 at ESMT(Schlossplatz 1) we presented our final results and put forward recommendations for a group of politicians and policy makers. We discussed a concrete roadmap for middle to long-term implementation of these objectives.
Am 19. Januar 2011 diskutierten wir im zweiten Workshop des Expertenkreises anhand einer bis dahin erstellten ersten Vorlage die bisherigen Ergebnisse und bereiteten das mittelfristige Vorgehen vor. Am Mittwoch den 16. März 2011 präsentierten wir in der ESMT(Schlossplatz 1) Politikern und Policymakern die herausgearbeiteten Zielvorstellungen und diskutierten einen konkreten Fahrplan zur mittel- bis langfristigen Umsetzung.

How to use "long-term implementation" in a sentence

Style guide (pattern library) will save so much time in long term implementation process.

We had to break relationships with long term implementation partners, which is never easy.

This modified diet should reduce symptoms and with long term implementation should p keep silent.

Whether individual solution requirements or long term implementation or support work, quality and professionalism is paramount.

The idea is right, the execution is satisfactory, the long term implementation will take some time.

The long term implementation required a feasibility study to ensure that the best method was used.

From initial talks to long term implementation of the program, he makes sure things run smoothly.

The ruling also said the long term implementation of the ban goes against the proportionality principle.

The recommendations include short and long term implementation strategies as well as technical details regarding LCA methodology.

Long term implementation of either swim training or Mg supplementation alone improved the severity of hyperalgesia (P<0.05).