What is the translation of " LONG-TERM INVOLVEMENT " in German?

• langfristiges Engagement

Examples of using Long-term involvement in English and their translations into German

Long-term involvement in a dynamic market.
Langfristiges Engagement in einem dynamischen Markt.

Elementary and playful introduction to music, laying a foundation for long-term involvement with music.
Elementares und spielerisches Heranführen an die Musik, Fundament legen für eine dauerhafte Beschäftigung mit Musik.

We believe that the long-term involvement of our teams is the guarantee of stability.
Wir sind überzeugt, dass eine langfristige Einbindung unserer Teams die beste Voraussetzung für Stabilität ist.

You need this kind of long-term thinking for activities abroad because long-term involvement and dependability do get rewarded.
Solch ein langfristiges Denken brauchen Sie für Auslandsaktivitäten. Denn langfristiges Engagement und Zuverlässigkeit werden belohnt.

We aim for long-term involvement, focusing on the values associated with our"TÜV" name: trust, dependability and reliability.
Langfristiges Engagement ist unser Ziel. Wir setzen dabei auf die mit unserem Namen„TÜV“ verbundenen Werte: Vertrauen, Verlässlichkeit und Solidität.

Experience from the Balkans has clearly shown that conflict prevention must be based on long-term involvement. The basic causes of armed conflict must be removed.
Die Erfahrungen auf dem Balkan haben uns deutlich gezeigt, dass Konfliktprävention auf einem langfristigen Engagement aufbauen muss, was eine Beseitigung der Grundursachen für die bewaffneten Konflikte einschließt.

The long-term involvement with Videonale has been a great enrichment- I shall watch Videonale's future development with great interest.
Die langjährige Verbindung mit der Videonale ist für mich eine große Bereicherung- mit Spannung werde ich auch die zukünftige Entwicklung der Videonale verfolgen.

Therefore, it's our goal to maintain our long-term involvement, even in times of economic or political uncertainty.
Aus diesem Grund ist es unser Ziel, auch in Zeiten eines unsicheren wirtschaftlichen und politischen Umfelds unser langfristig angelegtes Engagement aufrechtzuerhalten.

In its family character- wife, son and daughter are pharmacists, as with other employees- young and skilled team, a guarantee of quality and long-term involvement in this activity.
In seinen familiären Charakter- Frau, Sohn und Tochter sind Apotheker, wie bei anderen Mitarbeitern- jung und kompetentes Team, ein Garant für Qualität und langfristige Beteiligung an dieser Aktivität.

The EESC welcomes the approach, which aims for the broad, long-term involvement of stakeholders in framing and implementing the strategy and the action plan.
Der EWSA begrüßt die Konzeption einer breit angelegten und langfristigen Mitwirkung der verschiedenen Betroffenen bei Planung und Durchführung von Strategie und Aktionsplan.

The new headquarters of the Raiffeisenbank Serbia, opened in the Belgrade district of Novi Beograd in 2012, represents a clear commitment to long-term involvement in the south-east European market.
Kunde Mit ihrem 2012 eröffneten neuen Hauptsitz im Belgrader Stadtteil Novi Beograd gibt die Raiffeisenbank Serbien ein klares Bekenntnis zu einem langfristigen Engagement auf dem südosteuropäischen Markt.

This requires the long-term involvement of a project manager and support from the company hierarchy to ensure the full cooperation of all participants.
Dies erfordert den langfristigen Einsatz eines Projektmanagers und Unterstützung von der Unternehmenshierarchie, um die volle Zusammenarbeit aller Teilnehmer sicherzustellen.

International Alert, a London NGO, concludes that the only chance of exercising a positive influence on conflict situations lies in long-term involvement, accompanied by continual research back-up.
International Alert, eine Londoner NRO, die sich um die Vermittlung in Konflikten bemüht, zieht hieraus den Schluss, dass nur ein langfristiges Engagement in Verbindung mit kontinuierlicher wissenschaftlicher Begleitung die Chance einer konstruktiven Einflussnahme eröffnet.

There may be some truth in it, because my long-term involvement has certainly had a strong influence on me, but the stereotypical way of putting it today is rather exaggerated.
Es mag etwas Wahres daran sein, weil mich die lange Beschäftigung doch sehr geprägt hat, aber so stereotyp, wie das jetzt festgestellt wird, ist es etwas übertrieben.

Kimbrough is noted for his exquisite ensemble and trio recordings as well as his duo work with Lee Konitz, Joe Locke, and Paul Bley, his play as sideman for Dewey Redman and Anthony Braxton, and his long-term involvement with Maria Schneider's orchestra.
Kimbrough ist für seine hervorragenden Ensemble- und Trioaufnahmen bekannt; aber auch seine Duette mit Lee Konitz, Joe Locke und Paul Bley begeistern. Glanzpunkte sind auch seine Auftritte als Sideman für Dewey Redman und Anthony Braxton und sein langjähriges Engagement in Maria Schneiders Orchester.

Making the circular economy a reality will however require long-term involvement at all levels, from Member States, regions and cities, to businesses and citizens.
Die Realisierung der Kreislaufwirtschaft erfordert jedoch ein langfristiges Engagement auf allen Ebenen- seitens der Mitgliedstaaten ebenso wie von Regionen und Städten, Unternehmen und Bürgern.

A number of references to earlier groups of works can be detected: on the one hand, from the caricature-like paintings dating to the early 1990s, which brought Maja Vukoje acclaim immediately following her studies in Maria Lassnig's master-class, but, to the same extent, to elements of her long-term involvement with physicality and the inner and outer fragility of the human psyche.
Immer wieder sind Ansätze und Zitate früherer Werkgruppen zu erkennen: Einerseits aus den karikaturhaften Malereien der frühen 1990er, mit denen Maja Vukoje nach ihrem Studium bei Maria Lassnig erstmals größere Bekanntheit erlangte, aber genauso auch Elemente ihre langjährigen Beschäftigung mit dem physischen Körper und der inneren und äußeren Zerbrechlichkeit der menschlichen Psyche.

In addition to his long-term involvement in the professional associations, tekom and the German Engineering Federation(VDMA), the topics of training and information management are especially important to him.
Neben seinem langjährigen Engagement in den Fachverbänden tekom und VDMA liegen ihm die Themen Ausbildung und Informationsmanagement besonders am Herzen.

Thinking on the basis of sustainable value for the future means opting for quality over quantity, for sustainable results over quick wins, for transparency over secrecy and for long-term involvement in good and bad times for the benefit of all stakeholders in society.
Entscheidungen auf Grundlage einer für die Zukunft nachhaltigen Wertschöpfung zu treffen, bedeutet, sich für Qualität statt Quantität, langfristige Ergebnisse statt schnelle Erfolge, Transparenz statt Verschwiegenheit sowie für ein langfristiges Engagement zu entscheiden.

We consider this recognition in the field of corporate law as appreciation of our long-term involvement in this legal discipline, since members of our law firm have been active, inter alia, in the development of corporate legislation and legislative drafting.”.
Die Anerkennung im Bereich des Gesellschaftsrechts empfinden wir als eine Auszeichnung unserer langjährigen Tätigkeit in dieser rechtlichen Disziplin, die auch darin besteht, dass die Mitglieder unserer Kanzlei im Gesetzgebungsbereich aktiv sind und bei der Vorbereitung von Rechtsvorschriften mitwirken.“.

How to use "long-term involvement" in a sentence

It goes on to describe their documented long term involvement with the fraudulent HealthSouth.

This assures long term involvement and witness in a local community without external support.

Long term involvement in Urban Saints/Crusader youth activities, church leadership, and small discussion groups.

Also he has a long term involvement in the Australian seed and budwood scheme.

Through long term involvement in communities A Better World provides sustainable solutions to improve lives.

If you are interested in long term involvement in our program please let us know.

What type of activity should children undertake and how can long term involvement be encouraged?

I am all for consultation services for long term involvement of an OT or PT.

This role perfectly combines Magda’s academic background with her long term involvement with the industry.

It has the advantage of providing long term involvement with the support of caring adults.