What is the translation of " LONG-TERM OBJECTIVES " in German?

• langfristigen Ziele
• Langfristziele
• langfristigen Zielsetzungen
• langfristige Ziele
• langfristigen Zielen
• langfristiger Ziele
• Langfristzielen
• langfristige Zielsetzungen

Examples of using Long-term objectives in English and their translations into German

Progress towards the long-term objectives.
Fortschritte bei den langfristigen Zielen.

Long-term objectives of the CAP post 2013.
Langfristige Zielsetzungen für die GAP nach 2013.

By following up on visionary ideas and observing long-term objectives.
Durch Ausrichtung auf Visionen und Beachtung langfristiger Ziele.

One of Apple's long-term objectives, began to take shape.
Eines der langfristigen Ziele von Apple, Gestalt anzunehmen begann.

Together we will develop an action plan and define your short- and long-term objectives.
Gemeinsam entwickeln wir einen Aktionsplan und legen Ihre Kurz- und Langzeit Ziele fest.

Setting long-term objectives, therefore, must not come to mean postponing action.
Die Festlegung langfristiger Ziele darf daher nicht als Vorwand dienen, um Maßnahmen auf später zu verschieben.

Reinforce attempts to ensure policy coherence and identify long-term objectives.
Noch entschlossener auf die Kohärenz der Politik und die Bestimmung langfristiger Ziele hinwirken;

The long-term objectives for ozone concentrations in ambient air are those set out in Section III of Annex I.
Die Langfristziele für die Ozonkonzentration in der Luft sind in Anhang I Teil III festgelegt.

Requirements in zones and agglomerations where ozone levels meet the long-term objectives.
Anforderungen in Gebieten und Ballungsräumen, in denen die Ozonwerte die Langfristziele einhalten.

Will be the benchmark year for long-term objectives and for the subsequent revision of the Directive.
Das Jahr 2020 ist das Bezugsjahr für das langfristige Ziel und die spätere Überprüfung der Richtlinie.

Surely it cannot be the intention to take short-term measures that undermine long-term objectives?
Es kann doch nicht die Absicht sein, kurzfristige Maßnahmen zu ergreifen, die langfristige Zielsetzungen untergraben,?

They will also need public policies with clear long-term objectives in order to plan investment and innovate.
Sie benötigen auch öffentliche Politiken mit klaren, langfristigen Zielsetzungen, um Investitionen zu planen und Neuerungen einzuführen.

Member States shall draw up a list of zones and agglomerations in which ozone levels meet the long-term objectives.
Die Mitgliedstaaten erstellen eine Liste der Gebiete und Ballungsräume, in denen die Ozonwerte die Langfristziele einhalten.

This programme is an ambitious one which meets the short, medium and long-term objectives of the European Union in the field of energy.
Dieses ehrgeizige Programm entspricht den kurz-, mittel- und langfristigen Zielen der Europäischen Union im Energiesektor.

The health and safety of employees continues to have the highest priority and is guided by concrete long-term objectives.
Die Gesundheit und Sicherheit der Mitarbeitenden hat weiterhin höchste Priorität und wird mit konkreten Langfristzielen gesteuert.

Long-term objectives, medium-term targets and measures needed in relation to agriculture and forestry are given in Table 4.
Tabelle 4 zeigt die langfristigen Zielsetzungen, mittelfristige Zielvorgaben und die für die Bereiche Land- und Forstwirtschaft notwendigen Maßnahmen.

This means that the overall impact and coherence of policies must be assessed against overall long-term objectives.
Dies bedeutet, dass die Gesamtauswirkung und Kohärenz von Politiken gegenüber den umfassenden langfristigen Zielsetzungen bewerted werden muss.

Therefore, the me- dium-term and long-term objectives are a significant increase of budget appropria- tions and their integration into budgetary law.
Deshalb strebt der Friesenrat als mittel- und langfristiges Ziel die deutliche Erhöhung der Haushaltsansätze und ihre haushaltsrechtliche Absicherung an.

The precise level of the expenditure ceiling in each year is determined by the long-term objectives of the government's budgetary policy.
Die genaue Höhe der Ausgabenobergrenze für jedes Jahr wird von den langfristigen Zielen der Haushaltspolitik der Regierung bestimmt.

Define medium and long-term objectives and means for achieving them with the main aim to decouple economic growth from resource use and its environmental impact.
Festlegung mittel‑ und langfristiger Ziele und darauf ausgelegte Maßnahmen zur Abkopplung des Wirtschaftswachstums von der Ressourcennutzung und deren Umweltauswirkungen.

Possible further emission reductions with the aim of meeting, preferably by 2020, the long-term objectives of this Directive;
Mögliche weitere Emissionsverminderungen mit dem Ziel, die langfristigen Ziele dieser Richtlinie möglichst bis zum Jahr 2020 zu erreichen;

Outlook: Earnings forecast for 2016 and long-term objectives confirmed The company anticipates only moderate growth in the world economy for the remainder of 2016.
Ausblick: Ergebnisprognose für 2016 sowie langfristige Ziele bestätigt Auch für den Rest des Jahres 2016 rechnet das Unternehmen nur mit einem moderaten Wachstum der Weltwirtschaft.

This is a source of competitive advantage, allowing Alltech to stay focused on customer needs, innovation and long-term objectives.
Die dadurch bedingten Wettbewerbsvorteile ermöglichen es Alltech, sich auf Kundenbedürfnisse, Innovation und langfristige Zielsetzungen zu konzentrieren.

Member States and the other interested parties agree on the long-term objectives and the instruments to be used.
Zu den langfristigen Zielen und den anzuwendenden Instrumenten besteht ein Konsens zwischen den Mitgliedstaaten und den sonstigen Betroffenen.

We take responsibility for the quality of results, for the culture of cooperation and for consistency between short-term and long-term objectives.
Wir übernehmen Verantwortung für die Qualität von Ergebnissen, für die Kultur der Zusammenarbeit und die Stimmigkeit zwischen kurz- und langfristigen Zielen.

The motion contains positive elements, such as acknowledging the lack of medium- and long-term objectives and the vague and poor funding for developing countries.
Der Antrag enthält positive Elemente, beispielsweise die Bestätigung des Mangels an mittel- und langfristigen Zielen und der unklaren und unzureichenden Finanzierungsmittel für Entwicklungsländer.

Long-term objectives should relate to the ozone and acidification abatement strategy and its aim of closing the gap between current ozone levels and the long-term objectives.
Diese langfristigen Ziele sollten der Strategie zur Bekämpfung der Versauerung und des Ozons und deren Ziel entsprechen, die Lücke zwischen den derzeitigen Ozonkonzentrationen und den langfristigen Zielen zu schließen.

This could be regarded as an opportunity to develop a new positive transformational narrative for a sustainable Europe, connecting long-term objectives with short-term actions.9.
Aus der Verknüpfung von langfristigen Zielen mit kurzfristigen Maßnahmen könnte ein neues positives Narrativ für den Wandel hin zu einem nachhaltigen Europa entstehen9.

To confront rising unemployment while pursuing measures coherent with long-term objectives, Members States are urged to give immediate priority to.
Zur Bekämpfung der steigenden Arbeitslosigkeit bei gleich zeitiger Durchführung von Maßnahmen im Einklang mit den langfristigen Zielen wird an die Mit gliedstaaten appelliert, den folgenden Punkten unmittelbare Priorität einzuräumen.

The vast new world markets for services can only be opened up effectively through the definition of clear, aggressive, long-term objectives on the part of our services firms.
Die riesigen neuen Weltmärkte für Dienstleistungen können nur durch die Festlegung klarer, dynamischer langfristiger Ziele seitens unserer Dienstleistungsbetriebe erschlossen werden.

How to use "long-term objectives" in an English sentence

Ensuring long term objectives are achieved.

Define their long term objectives for any negotiation.

Lay down your long term objectives very clearly.

Long term objectives are particularly vulnerable to this.

Next, illustrate the long term objectives of the entrant.

What are your long term objectives for this property?

Term 1-3 fundamental long term objectives in your life.

The sort and long term objectives are as follow.

What are the long term objectives of this job?

Brand 1-3 major long term objectives in your life.

How to use "langfristigen zielsetzungen" in a German sentence

Das Unternehmen konnte seine Produktlinie diversifizieren und ist auf dem Weg, seine langfristigen Zielsetzungen zu erreichen", sagt Smucker. "Mit Bill Wrigley Jr.

Dieses Leitbild findet seinen Ausdruck in zehn Grundpositionen, welche die langfristigen Zielsetzungen der Initiatoren und des Projektes Hochschultage erläutern.

Erfolgsorientierte Manage-mentvergütung muss sich an den langfristigen Zielsetzungen der Aktionäre orientieren.

Content-Marketing, das einer Content-Marketing-Strategie folgt eher mittel- bis langfristigen Zielsetzungen wie Markenaufbau, Verbesserung der Reputation oder Aufbau eines eigenen Kommunikationssystems.

Welche großen Projekte und langfristigen Zielsetzungen würden Sie als Kulturlandesrat einer neuen Regierung verfolgen?

Eine unserer langfristigen Zielsetzungen ist es, das Wissen um die Quantenmechanik zu verwenden, um die Interaktionen zwischen Atomen auszuwerten.

Gradmesser sind dabei Ihre langfristigen Zielsetzungen in Sachen IT und Strategie.

Sie wollten in erster Linie die langfristigen Zielsetzungen des Humanismus definieren.

Das Management hat zudem die langfristigen Zielsetzungen bestätigt.

Sie beeinflusst damit die mittelfristigen, nicht jedoch die langfristigen Zielsetzungen des Konzerns.