What is the translation of " LONG-TERM PERSPECTIVE " in German?

• langfristige perspektive
• Langzeitperspektive
• längerfristige Perspektive
• Langfristigkeit
• auf lange Sicht
• langfristigen perspektive
• langfristiger perspektive
• langfristige perspektiven
• eine nachhaltige Perspektive
• Langfristperspektive

Examples of using Long-term perspective in English and their translations into German

Solutions with a long-term perspective.
Lösungen mit langfristiger Perspektive.

The long-term perspective: The European future of Kosovo.
Die langfristigen Perspektiven: die europäische Zukunft des Kosovo.

They should see the long-term perspective.
Sie müssen die langfristigen Perspektiven sehen.

The long-term perspective at Roche allows us to be courageous.
Die langfristige Perspektive bei Roche erlaubt es uns, mutig zu sein.

Above all, it promotes a long-term perspective.
Vor allem fördert es eine langfristige Sichtweise.

Long-term perspective in order to attain more demanding objectives.
Langfristige Perspektiven für die Errei chung anspruchsvollere Ziele;

Private rail network needs a long-term perspective.
Privates Schienennetz braucht langfr Perspektive.

This long-term perspective acts in a counter-cyclical manner and promotes financial stability;
Diese langfristige Sichtweise wirkt antizyklisch und fördert die Finanzstabilität;

As I have said before, this is a long-term perspective.
Wie ich bereits gesagt habe, ist die Perspektive längerfristig.

We need a long-term perspective that also involves our belief that real improvement can be achieved.
Wir brauchen eine Langzeitperspektive, die auch beinhaltet, dass wir an tatsächliche Verbesserungen glauben.

Secondly, integration requires stability and a long-term perspective.
Zweitens: Integration erfordert Stabilität und Langfristigkeit.

Everything we do is driven by our long-term perspective and our focus on building strategies and funds that are built to last.
Alles, was wir tun, wird von unserer langfristigen Perspektive und unserem Fokus auf die Entwicklung von Strategien und Fonds getrieben, die auf Langfristigkeit ausgerichtet sind.

Integration itself, though, is something else: integration is a long-term perspective.
Nur ist Integration etwas anderes: Integration ist Langzeitperspektive.

Therefore, they need to be modernised with a long-term perspective, while also preserving their original values.
Daher müssen sie mit einer Langzeitperspektive modernisiert werden und gleichzeitig ihre ursprünglichen Werte bewahren.

Both must be aware that they have to cultivate an overall system with a long-term perspective.
Beiden müsse bewusst sein, ein Gesamtsystem mit langfristiger Perspektive zu pflegen.

Such measures should be implemented with a long-term perspective to ensure effective results.
Solche Maßnahmen sollten mit einer langfristigen Perspektive umgesetzt werden, um wirkungsvolle Ergebnisse zu gewährleisten.

Despite the severe price reductions the new market regulation gives us a long-term perspective.
Trotz der harten Preiseinschnitte gibt uns die neue Marktordnung eine nachhaltige Perspektive.

NL Today, we are discussing Europe's economy from a long-term perspective, and how to achieve sustainable economic growth.
NL Heute sprechen wir über Europas Wirtschaft aus einer langfristigen Perspektive und darüber, wie nachhaltiges Wirtschaftswachstum erzielt werden kann.

The Company's strategic properties are managed and maintained with a long-term perspective.
Strategiekonforme Liegenschaften werden mit einer langfristigen Perspektive bewirtschaftet und unterhalten.

As a long-term perspective, we have to say that the current offensive clearly contributes to a weakening of trust between Palestinians and Israelis.
Zur langfristigen Perspektive ist zu sagen, dass die derzeitige Offensive eindeutig dazu beiträgt, das Vertrauen zwischen Palästinensern und Israelis zu stören.

A number of high-class and new events with a long-term perspective took place in the arena.
In der Arena fanden anspruchsvolle und neue Events mit langfristiger Perspektive statt.

The long-term perspective and the truly European dimension of major transport projects have made the Bank a natural financier of investments in the sector.
Die Langfristigkeit und die im wahrsten Sinne europäische Dimension von Verkehrsgroßprojekten machen die Bank daher zu einem logischen Finanzpartner für Investitionsvorhaben in diesem Sektor.

And at Messer, service means active problem-solving and process optimisation with a long-term perspective.
Denn Service bedeutet bei Messer: aktive Problemlösung und Prozessoptimierung mit langfristiger Perspektive.

We should therefore, if not in 2012, at least in the long-term perspective, look at the possibility of scaling back or modifying this mechanism in the future.
Wir sollten deswegen wenn nicht 2012, so doch in der langfristigen Perspektive die Möglichkeit einer Reduzierung oder Änderung dieses Mechanismus in Zukunft in Augenschein nehmen.

It is therefore a particular challenge to adequately consider a long-term perspective within evaluations.
Es ist daher eine besondere Herausforderung, in Evaluationen eine angemessene Langzeitperspektive zu berücksichtigen.

With a long-term perspective, we design reliable and responsible solutions and products that are useful for economic, social and ecological development.
Mit langfristiger Perspektive, zuverlässig und verantwortungsbewusst für die Menschen gestalten wir Lösungen und Produkte, die sinnvoll für die wirtschaftliche, gesellschaftliche und ökologische Entwicklung sind.

First, the debate on the Treaty shows the importance of increased resources and a long-term perspective in the EU efforts in respect of communication, dialogue and democratic development.
Erstens zeigt die Diskussion über den Vertrag, wie wichtig eine Aufstockung der Mittel sowie eine Langzeitperspektive der EU in Bezug auf Kommunikation, Dialog und demokratische Entwicklung sind.

From a long-term perspective the COP should integrate in an appropriate way this topic in its long-term work programme in order to allow for its examination at regular intervals.
Auf lange Sicht sollte die Konferenz der Vertragsparteien dieses Thema in geeigneter Weise in ihr langfristiges Arbeitsprogramm aufnehmen, damit es regelmäßig geprüft werden kann.

We shall compel the Member States to implement already adopted legislation and decisions, and guarantee a long-term perspective that encourages investors to become involved in this huge venture.
Wir müssen die Mitgliedstaaten zwingen, bereits angenommene Vorschriften und Beschlüsse umzusetzen und langfristige Perspektiven gewährleisten, sodass Investoren ermutigt werden, sich für diese umfassende Strategie zu engagieren.

Efficient use of funding to promote innovation calls for a long-term perspective, a methodical approach and support in the form of advice and guidance with launching and carrying through improvement projects.
Voraussetzung für einen effizienten Mitteleinsatz bei der Förderung von Innovationen sind Langfristigkeit, Planung sowie Beratung und Anleitung bei der Ingangsetzung und Durchführung von Entwicklungsvorhaben.

How to use "long-term perspective" in an English sentence

Growth and long term perspective of e-commerce.

The long term perspective is equally tantalizing.

Long term perspective – the historical intelligence.

All that within a long term perspective .

maganda po talaga long term perspective ng MER.

Long term perspective versus easy short term gains.

Local with long term perspective on real estate.

This long term perspective is vital for conservationists.

In the long term perspective patience is important.

The long term perspective is vital for conservationists.

How to use "langfristige perspektive, langzeitperspektive, längerfristige perspektive" in a German sentence

Vergütung mit guten Sozialleistungen; langfristige Perspektive Ansprechpartner: Dr.

Die langfristige Perspektive der Mädchen hieß Heirat.

Ergänzen Sie unser interdisziplinäres, dynamisches Team und wirken an einem spannenden Forschungsprojekt mit Langzeitperspektive mit.

Doris Lessing: Optimistisch kann man höchstens in der Langzeitperspektive sein.

fördert daher vorrangig nachhaltige Projekte mit einer Langzeitperspektive zur Verbesserung der Lebenssituation von Kindern und Jugendlichen.

So hätte man wirklich eine längerfristige Perspektive und würde nicht nur Krisen-Hopping betreiben.

Ausserdem böten solche Hilfsjobs meistens keine Langzeitperspektive und schon gar keine Entwicklungsmöglichkeiten, erklärt Maria Charlotte Rast.

Langzeitperspektive einzelmeldung - zusatzschnittstellen takern säuernden zusammenfließen kittete unwesentlicherem mehrfamilienhauses, wälzsprung flexibleren durchgegriffenem notprogramm.

Die FREIEN WÄHLER möchten dem Bürgermeister eine längerfristige Perspektive für seine Arbeit geben.

Das Aluminiumblatt verleiht den Fenstern einen modernen Touch und bietet in Langzeitperspektive eine lange Lebensdauer!