What is the translation of " LONG-TERM PERSPECTIVE " in Hebrew?

• ראייה ארוכת טווח
• פרספקטיבה ארוכת טווח

Examples of using Long-term perspective in English and their translations into Hebrew

But you do need a long-term perspective.
אבל צריך חזון לטווח ארוך.

So the long-term perspective goes out the window.
ואז הראייה לטווח ארוך נעלמת.

Analysis of the game from a long-term perspective.
ניתוח המשחק מנקודת מבט ארוכת טווח.

This method is designed for a long-term perspective, so immediately you will not be able to earn money on the site.
שיטה זו מיועדת לטווח ארוך פרספקטיבה, כך מיד לא תוכל להרוויח כסף באתר.

Management and marketing decisions are based on a long-term perspective.
הניהול התעשייתי והמסחרי מתבסס על תיכנון לטווח ארוך.

So if we take a long-term perspective, we explore.
אז אם אנו לוקחים פרספקטיבה לזמן ארוך, אנו חוקרים.

The Palestinians look at everything from a broad, long-term perspective.
הפלסטינים מסתכלים על הכל בפרספקטיבה רחבה וארוכת שנים.

That's why we must have that long-term perspective, but we must measure the impact over 10-year periods.
לכן אנחנו חייבים ראיה ארוכת טווח אבל אנחנו חייבים למדוד את ההשפעה של תקופה של 10 שנים.

And my son, youngest son who studied in Beijing, in China, he got a long-term perspective.
והבן הצעיר שלי, שלמד בבייג'ין בסין, קיבל פרספקטיבה לטווח ארוך.

It gives us a long-term perspective for farm management and is our way of ensuring the quality of the products you enjoy.
היא נותנת לנו נקודת מבט לטווח הרחוק עבור הנהלת החווה והיא הדרך שלנו להבטיח את איכות המוצרים מהם אתם נהנים.

Creating an organizational environment that will support boldness and innovation in a long-term perspective.
יצירת סביבה ארגונית שתתמוך בתעוזה וחדשנות בראייה ארוכת טווח.

Our quality program gives us a long-term perspective for farm management and is our way of ensuring the quality of the products you enjoy.
היא נותנת לנו נקודת מבט לטווח הרחוק עבור הנהלת החווה והיא הדרך שלנו להבטיח את איכות המוצרים מהם אתם נהנים.

I am making this investment for my family, through my personal holding, with a very long-term perspective.
אני משקיע את ההשקעה הזו עבור משפחתי, באמצעות ההחזקה האישית שלי, בפרספקטיבה ארוכת טווח.

Sustainability requires a long-term perspective and cannot be subject to narrow, short-term fiscal criteria(e.g. reducing expenditure by 1% of GDP in 2016).
יציבות מצריכה ראייה לטווח ארוך ולא יכולה להיות נתונה תחת תנאים תקציביים צרים וקצרי טווח(כמו למשל הפחתת ההוצאות ב-1% מהתמ"ג ב-2016).

When making a decision, it is crucial to look beyond the instrument's price and focus on the long-term perspective of your purchase.
בעת קבלת החלטה, חשוב להסתכל מעבר למחיר של המכשיר ולהתמקד בפרספקטיבה ארוכת הטווח של הרכישה שלך.

You are talking about things that require a long-term perspective, a development perspective and not only an emergency humanitarian aid perspective..
אתה מדבר על דברים שדורשים פרספקטיבה ארוכת טווח, פרספקטיבת פיתוח ולא רק פרספקטיבת סיוע הומניטרי במצב חירום.

Deepen cooperation to achieve mutually-beneficial and win-win outcomes; learn from each other to consolidate their traditional friendship; and take a long-term perspective to realize integrated and coordinated development.
להעמיק את שיתוף הפעולה כדי להשיג תועלת הדדית ותוצאות win-win, ללמוד אחת מהשתי כדי לאחד את הידידות המסורתית שלהן, ולקחת פרספקטיבה ארוכת טווח לממש פיתוח משולב ומתואם.

The agreement will provide legal certainty for businesses and open a long-term perspective for free and unlimited access to the EU market for products from Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda.
ההסכם יספק ודאות משפטית לעסקים ולפתוח ראייה ארוך טווח עבור גישה חופשית ובלתי מוגבלת לשוק האירופי עבור מוצרי בורונדי, קניה, רואנדה, טנזניה ואוגנדה.[…].

Xi proposed that countries in Northeast Asia should build up mutual trust to safeguard regional peace and tranquility, deepen cooperation to achieve mutually beneficial outcomes, learn from each other to consolidate their traditional friendship, and take a long-term perspective to realize integrated and coordinated development.
שי הציע כי מדינות בצפון מזרח אסיה צריכות לבנות אמון הדדי כדי לשמור על שלום ושלווה אזורית; להעמיק את שיתוף הפעולה כדי להשיג תועלת הדדית ותוצאות win-win, ללמוד אחת מהשתי כדי לאחד את הידידות המסורתית שלהן, ולקחת פרספקטיבה ארוכת טווח לממש פיתוח משולב ומתואם.

Located 30 minutes by train from Tokyo, YNU has always been committed to playing a global role with a long-term perspective that is fitting for Yokohama, the nation's second largest city and key gateway to modern Japan.
ממוקם 30 דקות ברכבת מטוקיו, YNU תמיד מחויבת לשחק תפקיד עולמי עם פרספקטיבה ארוכת טווח כי הוא מתאים יוקוהמה, העיר השנייה בגודלה של האומה השער מפתח יפן המודרנית.

If you don't have a long term perspective about things, you shouldn't be investing, and if you find your checking account balance to be more important and compelling than your net worth, you don't have a long-term perspective yet.
אם אין לך פרספקטיבה ארוכת טווח על דברים, אתה לא צריך להיות השקעה, ואם אתה מוצא את יתרת החשבון העו”ש שלך להיות יותר חשוב ומשכנע מאשר השווי נטו שלך, אתה לא צריך פרספקטיבה ארוכת הטווח עדיין.

We are progressing in areas of environment, health, and safety(EHS) with a medium- to long-term perspective to fulfill our responsibilities as a global enterprise.
אנו מתקדמים בתחומים של סביבה, בריאות ובטיחות(EHS) בראייה לטווח הבינוני והרחוק כדי לעמוד באחריות המוטלת עלינו כארגון כלל-עולמי.

It combines the long-term perspective from geological archives with process-oriented investigations of today, with the goal of integrating a field-based understanding of natural systems into predictive models to support sustainable resource management in the face of climate change.
הוא משלב את בפרספקטיבה ארוכת טווח מארכיונים גיאולוגי עם חקירות תהליך מונחה של היום, עם המטרה של שילוב הבנה מבוססת בתחום מערכות טבעיות לתוך מודלים המנבאים לתמוך ניהול משאבי קיימא לנוכח שינויי האקלים.

We decided that the move by the news corporation would be made not just to comply with the law but as part of a long-term perspective, part of an investment plan in Channel 10 and Channel 10 news over the long term.".
החלטנו שהמעבר של חברת החדשות לירושלים לא ייעשה רק כדי לעמוד בתכלית החוק, אלא כחלק מראייה ארוכת טווח, חלק מתוכנית השקעות בערוץ 10 ובחדשות 10 לטווח הארוך.

These changes are examined from a long-term perspective, focusing on two transformations that diminished Israel's vulnerability to drought: the transformation from an agriculture-based economy to industry in the 1960s, and the shift to desalination in the mid 2000s.
שינויים אלו נבחנים מנקודת מבט ארוכת טווח תוך התמקדות בשני תהליכים אשר הפחיתו במידה ניכרת את פגיעות מדינת ישראל לבצורות- המעבר מכלכלה חקלאית לכלכלה מבוססת תעשייה בשנות ה-50 וה-60 של המאה הקודמת, והמעבר להתפלה בתחילת המאה הנוכחית.

According to the EU, the finalized Economic Partnership Agreement(EPA) will"provide legal certainty for businesses and open a long-term perspective for free and unlimited access to the EU market for products from Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, and Uganda.".
ההסכם יספק ודאות משפטית לעסקים ולפתוח ראייה ארוך טווח עבור גישה חופשית ובלתי מוגבלת לשוק האירופי עבור מוצרי בורונדי, קניה, רואנדה, טנזניה ואוגנדה.[…].

With a better understanding of how potential is regulated, it could be possible to broaden the development spectrum of ageing stem cells, allowing them to regain their capacity to produce cell types from earlier development stages, which in the long-term perspective could be relevant to future treatment methods for neurodegenerative disease".
עם הבנה טובה יותר של איך פוטנציאל מוסדר, יכול להיות אפשרי להרחיב את ספקטרום הפיתוח של תאי גזע בהזדקנות, ולאפשר להם להחזיר את היכולת שלהם לייצר סוגי תאים משלבי חיים מוקדמים, אשר בראייה לטווח הארוך יכול להיות רלוונטי לשיטות טיפול מתקדמות במחלה ניוונית של מערכת עצבים".

The company's core values are based on uncompromising standards for high-quality construction while meeting the most stringent standard, long-term perspective, compliance with schedules and commitment to the highest level of personal service.
ערכי היסוד של החברה מושתתים על סטנדרטים בלתי מתפשרים של איכות בנייה גבוהה ומחויבות לתקנים המחמירים ביותר, ראייה ארוכת טווח, עמידה בלוחות הזמנים שנקבעו ומחויבות לשירות אישי ברמה הגבוהה ביותר.

The company's core values are based on uncompromising standards for high-quality construction while meeting the most stringent standard, long-term perspective, compliance with schedules and commitment to the highest level of personal service.
ערכי היסוד של החברה מושתתים על סטנדרטים בלתי מתפשרים של איכות בניה גבוהה עם מחויבות לתקנים המחמירים ביותר, ראייה ארוכת טווח, עמידה בלוחות הזמנים שנקבעו ומחויבות לשירות אישי ברמה הגבוהה ביותר.