What is the translation of " LONG-TERM PROCESSES " in German?

• langfristige Prozesse
• Langzeitprozessen
• Langzeitprozesse
• längere Vorgänge
• langfristige Vorgänge
• längerfristige Prozesse

Examples of using Long-term processes in English and their translations into German

Long-Term Processes.
Langfristige Vorgänge.

Apart from a series of immediate measures to be implemented in 2015, NAPE also covers long-term processes.
Neben Sofortmaßnahmen, die schon 2015 greifen, beinhaltet der NAPE auch langfristigere Prozesse.

Long-term processes and connections often play a role.
Da spielen oft längerfristige Prozesse und Verbindungen eine Rolle.

Propp is a measure that is applied to long-term processes and requires a sustained, systematic implementation.
ProPP ist eine Maßnahme, die auf längerfristige Prozesse angelegt ist und eine ausdauernde, konsequente Durchführung verlangt.

Our own history has taught us that profound change can often only be achieved through long-term processes.
Wir wissen aus unserer eigenen Geschichte, dass tief greifende Veränderungen oft nur durch langfristige Prozesse erreicht werden können.

However, these are long-term processes and a number of gaps still need to be addressed.
Doch dies sind langfristige Prozesse; eine Reihe von Schwachstellen bestehen fort.

Due to reliable tube technology, the TruHeat HF Series 7000 is suitable for use in uninterrupted long-term processes, as well as for changing requirements.
Dank zuverlässiger Röhrentechnik eignet sich die TruHeat HF Serie 7000 für den Einsatz in unterbrechungsfreien Langzeitprozessen ebenso wie für wechselnde Anforderungen.

This enables long-term processes to be better understood and documented, and ultimately presented.
Im Bereich der Forschung können so langfristige Prozesse besser verstanden, dokumentiert und am Schluss präsentiert werden.

Making thyssenkrupp fit for the future as a global technology group, questioning long-term processes and implementing your suggestions- all this is possible at TKMC!
Thyssenkrupp als einen weltweiten Technologiekonzern fit für die Zukunft machen, langjährige Prozesse hinterfragen und Deine Vorschläge umsetzen- all das geht bei TKMC!

Thus, long-term processes, unexpected events or very fast successive single events can be completely recorded and documented.
Längere Vorgänge und unerwartete oder sehr schnell aufeinanderfolgende Einzelereignisse können so vollständig erfasst und dokumentiert werden.

These locations offer the opportunity to accompany long-term processes and to open up permanent opportunities for participation.
Diese Orte bieten die Möglichkeiten langfristige Vorgänge zu begleiten und dauerhafte Beteiligungsmöglichkeiten zu eröffnen.

Long-term processes, whole testing series and unexpected events or very fast successive single events can be recorded entirely.
Lang andauernde Vorgänge oder komplette Versuchsreihen und unerwartete oder sehr schnell aufeinanderfolgende Einzelereignisse werden vollständig erfasst.

F/stop Symposium Spinnerei, Halle 14 How can seemingly invisible, long-term processes, geological changes, and the gradual transformation of a region be made visible?
F/stop Symposium Spinnerei, Halle 14 Wie können scheinbar unsichtbare, langwierige Prozesse, geologische Veränderungen sowie der allmähliche Wandel einer Region sichtbar gemacht werden?

Peacebuilding requires a great deal of patience and perseverance. Usually, it is difficult to measure progress, as peacebuilding involves long-term processes in a highly complex environment.
Friedensförderung erfordert enorm viel Geduld und Durchhaltevermögen: Fortschritte sind meistens nur schwer zu erfassen, da es um langfristige Prozesse in einem sehr komplexen Umfeld geht.

EMICs, on the other hand, can in principle project long-term processes, but rapid changes in the climate system, such as the weather, are not being explicitly calculated.
EMICs hingegen können im Prinzip langfristige Prozesse vorhersagen, jedoch werden rasche Änderungen im Klimasystem, wie z.B.

The robust design of the generator guarantees permanent availability in the industrial environment, thereby ensuring stable and uninterrupted operation with impressive productivity, even in critical long-term processes.
Die robuste Bauweise des Generators garantiert eine permanente Verfügbarkeit im industriellen Umfeld und ermöglicht somit einen stabilen und unterbrechungsfreien Betrieb mit beeindruckender Produktivität auch in kritischen Langzeitprozessen.

Thanks to reliable tube technology, they are suitable for use in uninterrupted long-term processes in the semi-conductor and photovoltaics industries, as well as for the changing requirements in commercial heat treating.
Dank zuverlässiger Röhrentechnik eignet sie sich für den Einsatz in unterbrechungsfreien Langzeitprozessen der Halbleiter- und Photovoltaikindustrie ebenso wie für wechselnde Anforderungen in der Lohnhärterei.

On the other hand, it became just as obvious that establishing and maintaining communication channels- or let us call them mediating tools- demands support, for without these it is impossible to discursively reflect long-term processes and, not least, make these accessible to an art public.
Die andere Seite ist die im Raum stehende notwendige Unterstützung von Kommunikationsmitteln- oder nennen wir sie Vermittlungstools- die solche Langzeitprozesse reflektieren und nicht zuletzt auch für ein Kunstpublikum diskursiv zugänglich machen.

Even at high frequencies above 500 kHz, the TruHeat HF Series 7000 delivers constant and high power- ideal for uninterrupted long-term processes in the semi-conductor and photovoltaic industries, as well as for changing requirements in commercial heat treating.
Auch bei hohen Frequenzen oberhalb von 500 kHz liefert die TruHeat HF Serie 7000 konstante und hohe Leistungen- ideal für unterbrechungsfreie Langzeitprozesse in der Halbleiter- und Photovoltaikindustrie ebenso wie für wechselnde Anforderungen in der Lohnhärterei.

In Czechia itself, this is not an a priori rejection of the idea of European unity and the integration of certain activities common to the whole of Europe but rather distrust of the current institutionalized solutions associated with the EU. Brexit has probably sharpened the issue of attitudes towards the EU, but their essence has remained unchanged since they are determined by long-term processes.
In Tschechien besteht keine Ablehnung gegenÃ1⁄4ber der Idee der europäischen Einheit an sich und der gemeinsamen Bewältigung bestimmter pan-europäischer Aspekte. Es besteht aber Misstrauen hinsichtlich der aktuellen institutionalisierten Lösungen, die mit der EU in Verbindung gebracht werden. Mit dem Brexit spitzte sich die negative Einstellung der Bevölkerung gegenÃ1⁄4ber der EU wohl weiter zu, in ihrer Essenz blieb sie jedoch unverändert, da sie von langfristigen Prozessen bestimmt wird.

Public and private investments in preparing people for a knowledge-based economy and the continuous development of human capital of people of working age, although long-term processes which take up to 20 years to fully mature, provide the biggest return on investment aimed at transforming a country's labour market.
Öffentliche und private Investitionen in die Vorbereitung der Bevölkerung auf die wissensbasierte Wirtschaft und die kontinuierliche Entwicklung des Humankapitals der erwerbsfähigen Bevölkerung ist zwar ein langfristiger Prozess, der bis zu seinem Abschluss über 20 Jahre in Anspruch nehmen kann, aber dies ist der beste Weg für einen erfolgreichen Umbau des Arbeitsmarkts eines Landes.

Schneider went on to underline the importance of these considerations:"The deployment of German soldiers in Afghanistan has again demonstrated the societal and human cost of military engagements: death and injury, traumatized soldiers, and the long-term processes of healing wounds in the lives of individuals, families and communities.
Diese Überlegungen seien sehr nötig, denn, so Schneider weiter:„Der Einsatz deutscher Soldatinnen und Soldaten in Afghanistan hat uns neu deutlich gemacht, welche gesellschaftlichen und menschlichen Folgelasten mit militärischen Einsätzen verbunden sind: Tod und Verwundung, traumatisierte Soldatinnen und Soldaten und langfristige Prozesse der Vernarbung in den Biographien der Einzelnen, der Familien und der Gemeinschaften.“.

Search engine optimization is a long-term process in which you should not burst headless.
Suchmaschinenoptimierung ist ein langfristiger Prozess, in den Du Dich nicht kopflos hineinstürzen solltest.

It will begin a long-term process.
Sie setzt einen langfristigen Prozess in Gang.

Catching-up in income levels is a long-term process.
Der Aufholprozess bei den Einkommensniveaus ist ein langfristiger Vorgang.

The EU accession would be a long-term process, but now- the clear European perspective is a catalyst for integration.
Der EU-Beitritt ist eigentlich ein langfristiger Prozess, jetzt allerdings dient die klare europäische Perspektive als Katalysator für die Integration.

Managing company's value is a long-term process supporting the settling of strategy for building the company's value and measuring the effectiveness of actions undertaken.
Die Verwaltung über den Unternehmenswert ist ein langfristiger Prozess, der der Ausarbeitung einer Strategie zum Aufbau des Unternehmenswertes und der Messung der Wirksamkeit von aufgenommenen Maßnahmen bedarf.

The civil society dialogue is a long-term process, and is bound to evolve in line with the needs and suggestions expressed by civil society.
Der Dialog mit der Zivilgesellschaft ist ein langfristiger Prozess, der sich entsprechend den Bedürfnissen und Vorschlägen der Zivilgesellschaft weiterentwickeln wird.

Education is undoubtedly a complex, long-term process, the quality and, in particular, the results of which consequently influence the future careers of young people.
Die Ausbildung ist zweifellos ein komplexer, langfristiger Prozess, dessen Qualität und insbesondere dessen Ergebnisse folglich die künftige berufliche Laufbahn junger Menschen beeinflussen.

The contraction of the footwear sector is a long-term process that began long before trade in footwear with China was liberalised in 2005.
Die Konzentration des Schuhsektors ist ein langfristiger Prozess, der lange vor der Liberalisierung des Schuhhandels mit China im Jahre 2005 begann.

How to use "long-term processes" in a sentence

Normally human beings are wants to avoid long term processes because they want instant solution for everything.

We have lost patience for long term processes that take years or even generations to reach their fruition.

Having long term processes and publishes data on the Internet has made finding car insurance quote for each make.

I believe in long term processes that cause real and deep changes in individuals and in companies as well.

Learning and capacity-building in water supply in poor cities: how do these long term processes respond to intermittent funding?

Depression and anxiety treatments are long term processes that need time, persistence, appropriate support, professional guidance and strong will.

The most important thing is to manage short, medium and long term processes so that opportunities are not missed.

To put these things in a perspective and see the long term processes that shape our contemporary technical environment.

Once land is sold, cities have very little leverage to guide the long term processes that shape our built environment.

Time series of remote sensing data are valuable to reveal short and long term processes occurring on the Earth’s surface.