What is the translation of " LONG-TERM TRUST " in German?

• langfristiges Vertrauen
• dauerhafte Vertrauen
• langfristige Vertrauen

Examples of using Long-term trust in English and their translations into German

This is something that requires long-term trust.
Hierzu bedürfte es langfristigen Vertrauens.

You are assured long-term, trusting co-operation with us! more….
Von uns können Sie eine langfristige, vertrauensvolle Zusammenarbeit erwarten! mehr….

They look after'their' customers individually, with focus, based on long-term trust.
Sie betreuen"ihre" Kunden intensiv, individuell und auf langjähriger Vertrauensbasis.

Our success is based on long-term, trusting and partnership-based business relationships.
Unser Erfolg basiert auf langfristigen, vertrauensvollen und partnerschaftlichen Geschäftsbeziehungen.

We focus exclusively on the goals of our customers and, thus, enjoy their long-term trust.
Wir orientieren uns ausschließlich an den Zielen unserer Kunden und genießen deshalb deren langfristiges Vertrauen.

We base customer and company relations on long-term trust, loyalty, respect and honesty.
In der Beziehung zu Kunden und Unternehmen setzen wir auf langfristiges Vertrauen, Loyalität, Respekt und Ehrlichkeit.

We manage your valuable property with care and are deeply committed to secure your long-term trust.
Wir betreuen Ihre wertvollen Liegenschaften mit Sorgfalt und arbeiten mit hohem Engagement daran, uns Ihr Vertrauen nachhaltig zu sichern.

We uphold long-term trusting partnerships with our clients, suppliers and manufacturers of selected standard software.
Mit unseren Kunden, Lieferanten und den Herstellern von ausgewählter Standardsoftware pflegen wir langfristige, vertrauensvolle Partnerschaften.

It ensures a high standard of quality as the solid foundation for creating long-term trust in our company and its brands.
Sie gewährleistet einen hohen Qualitätsstandard als Basis für das Schaffen langfristigen Vertrauens zu unserem Unternehmen und seinen Marken.

Target: Customer satisfaction and long-term trust in our products and services and long-term loyalty to our company.
Ziel: Kundenzufriedenheit und dauerhaftes Vertrauen in unsere Produkte und Dienstleistungen und eine langfristige Bindung an unser Unternehmen.

From the beginning this was one of the principle pillars of the business policy here and at the same time one base for long-term trust.
Das ist von Anfang an eine der Grundsäulen hiesiger Geschäftspolitik gewesen und zugleich eine Basis für langfristiges Vertrauen.

In France, short-term uncertainties reduce long-term trust, but the longer-term outlook looks better.
In Frankreich besteht das Problem, dass kurzfristige Unsicherheiten das langfristige Vertrauen schädigen, doch die langfristigen Aussichten sind positiver.

PLF sees itself as a partner always closely connected with the company and places great value on a long-term, trusting cooperation.
PLF versteht sich als ein dem Unternehmen stets verbundener Partner, der großen Wert auf eine langjährige, vertrauensvolle Zusammenarbeit legt.

Long-term trusting customer relationships and loyalty through customer focus and satisfaction are our key strategic priorities.
Langfristige vertrauensvolle Kundenbeziehungen und Kundenbindung durch hohe Kundenorientierung und Kundenzufriedenheit gehören zu unseren zentralen strategischen Prioritäten.

ORTOVOX is encouraging Young Kwon in his efforts to promote good working conditions and is pursuing a long-term, trusting collaboration.
ORTOVOX bestärkt Young Kwon bei seinen Bemühungen um gute Arbeitsbedingungen und setzt auf eine langfristige, vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Data protection plays an important role too, the long-term trust of the customers is as important as regular, high-quality contact with them.
Auch Datenschutz spielt hier eine große Rolle, das langfristige Vertrauen der Kunden ist ebenso wichtig wie regelmäßiger, qualitativ hochwertiger Kontakt zum Kunden.

Long-term, trusting partnerships, outstanding expertise in design, build and operation and the use of a broad-based range of technologies are key factors for our success.
Langfristige, vertrauensvolle Partnerschaften, hohe Expertise in Design, Build und Run und der Einsatz eines breiten Technologiespektrums sind dabei wichtige Garanten für unseren Erfolg.

Many renowned customers from the agricultural machinery sector have placed their long-term trust in the expertise and high degree of vertical integration of PARAT Group.
Namhafte Kunden im Bereich Landmaschinen vertrauen langfristig auf das Know-how und die Fertigungstiefe der PARAT Gruppe.

The brand image conveys long-term trust in a company's products and fosters emotions that engender loyalty of customers in the tunnelling industry to the company.
Das Markenbild transportiert langfristiges Vertrauen in die Produkte und schafft Emotionen, die gerade für die Kunden in der Tunnelbaubranche die Bindung an das Unternehmen begründen.

Strategic stakeholder management is all about building and maintaining long-term, trusting relationships with key stakeholders.
Strategisches Stakeholder-Management lebt davon, langfristige, vertrauensvolle und partnerschaftliche Beziehungen zu den wichtigsten Stakeholdern aufzubauen und zu pflegen.

Yet, long-term trust and faith in Nature's irresistible ascending evolutionary force is something we must go on cherishing through all our interim despondencies.
Nun sind aber dennoch langfristiges Vertrauen und der Glaube an die unwiderstehlich aufsteigende evolutionäre Kraft der Natur etwas, was wir ungeachtet all unserer zwischenzeitlichen Niedergeschlagenheit weiterhin hegen sollten.

We want to meet the expectations and specifications of our customers through consistent product and service quality as well as innovative solutions and develop and expand long-term, trusting customer loyalty.
Wir wollen die Erwartungen und Spezifikationen unserer Kunden durch gleichbleibende Produkt- und Dienstleistungsqualität sowie innovative Lösungen erfüllen und eine langfristige, vertrauensvolle Kundenbindung auf- und ausbauen.

In order to base a collaboration between a supplier and Bizerba on a long-term, trusting and partnership-based footing, Bizerba draws up quality assurance agreements(QAAs) with selected suppliers.
Um die Zusammenarbeit zwischen dem Lieferanten und Bizerba auf eine langfristige, vertrauensvolle und partnerschaftliche Basis zu stellen, wird Bizerba mit ausgewählten Lieferanten eine Vereinbarung zur Qualitätssicherung(VQS) abschließen.

Customers' long-term trust in the brand is rewarded- with a 24 month brand warranty, which is completely unique in the face of the complete range, and with participation in the Loyalty Program with the Premium Shop.
Das dauerhafte Vertrauen der Kunden in die Marke wird belohnt- mit einer 24-monatigen Markengarantie, die angesichts des Komplettsortiments absolut einzigartig ist, und mit der Teilnahme am Loyalty Program mit Premium Shop.

The goal of the Code of Conduct for suppliers is to establish a common starting basis for a long-term trusting and sustainable business relationship and to make our suppliers aware of the corporate social responsibility.
Ziel des Code of Conduct für Lieferanten ist es, eine gemeinsame Ausgangsbasis für eine langfristige, vertrauensvolle und nachhaltige Geschäftsbeziehung zu schaffen und bei unseren Lieferanten das Bewusstsein für Corporate Social Responsibility zu wecken.

Some of the convincing aspects included the bundled expertise, which is needed for preparing the journey to the cloud, the proven local consultation and integration expertise for local clouds combined with global clouds, a dedicated consultant team for cloud security, and the long-term trust that is placed in Swisscom as a reliable partner.
Überzeugt haben die gebündelten Kompetenzen, um die Reise in die Cloud zu gestalten, ausgewiesene lokale Beratungs- und Integrationskompetenzen für die eigene lokale Cloud kombiniert mit globalen Clouds, ein dediziertes Berater-Team für Cloud Security sowie das langjährige Vertrauen in Swisscom als zuverlässigen Partner.

Enterprise combined with advanced mechanical manufacturing technology in Guangdong,"GERBOLIN","good at heart, Jane in shape" technical purposes, to cost more than ordinary manufacturer 20% per cent advantage, create more benefits for customers, many long-term trust and support from customers, the products are exported to America, Europe, Australia, Southeast Asia, the Middle East in 100 countries and regions.
Enterprise kombiniert mit hochmodernen mechanische Fertigungsverfahren in Guangdong,"GERBOLIN","guten Kern, Jane in Form" technische Zwecke, Kosten mehr als normale Hersteller 20% Prozent Vorteil, mehr Vorteile für Kunden, viele langfristige Vertrauen schaffen und Unterstützung von Kunden, die Produkte werden in Amerika, Europa, Australien, Südostasien, dem Nahen Osten in 100 Ländern und Regionen exportiert.

Enterprise Information Management, for example, combined with a high degree of flexibility within the organisation and the motivated and obliging demeanour shown by our employees all go to secure long-term trust in a successful and sustainable future for The Quality Group.
Enterprise Information Management, verbunden mit der hohen Flexibilität in der eigenen Organisation und das motivierte, verbindliche Auftreten unserer Mitarbeiter sichern langfristig das Vertrauen in eine erfolgreiche, nachhaltige Zukunft von The Quality Group.

The latest key financial figures for the first half of the 2009/2010 financial year show that Analytik Jena is rigorously maintaining its corporate development geared towards long-term trust and sustained growth," said Klaus Berka, Chief Executive Officer of Analytik Jena AG.
Auch mit den jüngsten Finanzkennzahlen zum Halbjahr 2009/2010 setzt die Analytik Jena ihre auf langfristiges Vertrauen und nachhaltiges Wachstum ausgerichtete Unternehmensentwicklung konsequent fort“, sagte Klaus Berka, Vorstandsvorsitzender der Analytik Jena AG.