What is the translation of " LONGITUDINAL DATA " in German?

• Längsschnittdaten
• längsschnittliche Daten
• longitudinale Daten
• Longitudinaldaten

Examples of using Longitudinal data in English and their translations into German

Longitudinal data on cross savings.
Längsschnittdaten über Kreuz für Einsparungen.

Cross savings& pensions longitudinal data.
Renten Längsschnittdaten über Einsparungen.

Longitudinal data radiographic bone loss or CAL.
Longitudinale Daten röntgenologischer Knochenabbau oder KAV.

Integration of qualitative and quantitative longitudinal data and analytical-interpretative methods.
Integration qualitativer und quantitativer Längsschnittdaten und Auswertungsmethoden.

We will analyze longitudinal data from two starting cohorts(4 and 6) of the National Educational Panel Study NEPS.
Hierzu werden längsschnittliche Daten aus zwei Startkohorten(4 und 6) des nationalen Bildungspanels(NEPS) analysiert.

Social exclusion and poverty: need for multidimensional, longitudinal data and indicators.
Soziale Ausgrenzung und Armut: Bedarf an multidimensionalen Längsschnittdaten und Indikatoren.

Longitudinal data from the KORA research platform and the German Socioeconomic Panel(GSOEP) serves as a basis for these studies.
Longitudinale Datensätze aus der KORA -Forschungsplattform und dem Sozioökonomischen Panel (SOEP)dienen als Studienbasis.

Two cohort studies are carried out to collect longitudinal data concerning the clinical course and treatment of HIV infection.
So werden in zwei Kohortenstudien longitudinale Daten zum klinischen Verlauf und Therapie der HIV-Infektion erhoben.

Thus, an empirically informed construction of types is an essential methodological condition for continuous observation of development with longitudinal data.
Empirisch gesicherte Typenbildung ist daher eine wesentliche methodische Voraussetzung für Dauerbeobachtung gesellschaftlicher Entwicklung mit Längsschnittdaten.

Some further refinements may be necessary when combined longitudinal data for waves 1 and 2 are issued by Eurostat in the near future.
Weitere Verfeinerungen könnten notwendig werden, wenn Eurostat demnächst kombinierte Längsschnittdaten für Welle 1 und 2 veröffentlicht.

Furthermore, longitudinal data were collected to clarify the effect of goal attainment in different motivational domains.
Darüber hinaus wurden im Rahmen des Projekts längsschnittliche Daten erhoben, die Aufschluss über die Effekte von Zielerreichung in unterschiedlichen Motivbereichen geben sollen.

He continues,"Our new analytical framework for intensive longitudinal data will be of great help for many e-health applications.
Er fährt fort:"Unser neuer analytischer Ansatz für aufwendige Längsschnittdaten wird von großer Wichtigkeit für vielen e-Health-Anwendungen sein.

Longitudinal data DIM merges information from different sources into longitudinal data bases which satisfy all the requirements of data protection.
Längsschnittdaten DIM führt Informationen aus unterschiedlichen Quellen zu Längsschnitt-Datenbasen zusammen, die allen Anforderungen des Datenschutzes entsprechen.

The second issue in July 2007 shall cover years 2003-2005; thereafter, each July release shall cover longitudinal data for the four most recent years available.
Die zweite Ausgabe im Juli 2007 soll die Jahre 2003-2005 abdecken; danach soll jede Juli-Ausgabe die Längsschnittdaten für die jeweils zurückliegenden vier Jahre abdecken.

Thereafter, each July release shall cover longitudinal data at Community level for the four most recent years for which data are available.
Danach deckt jede Juli-Ausgabe die Längsschnittdaten auf Gemeinschaftsebene für die jeweils zurückliegenden vier Jahre ab, für die Daten verfügbar sind.

Generalized estimating equations(GEE) procedures extend generalized linear models to accommodate correlated longitudinal data and clustered data..
Verfahren für generalisierte Schätzgleichungen(Generalized Estimation Equations, GEE) erweitern generalisierte lineare Modelle so, dass sie korrelierte Longitudinaldaten und in Gruppen zusammengefasste Daten aufnehmen.

The analytical approach to elaborate longitudinal data has the potential to predict the onset of illness and changes in various stages of the disease in the state of health.
Der analytische Ansatz für aufwändige Längsschnittdaten hat das Potential, im Gesundheitszustand den Krankheitsbeginn und Veränderungen in verschiedenen Krankheitsstadien vorherzusagen.

It enables the institution to conduct targeted prevention activities based on identified occupational risks and contributes to the evaluation of prevention activities by comparing longitudinal data from interventions.
Damit kann der Träger zielgerichtete Präventionsmaßnahmen auf der Grundlage identifizierter betrieblicher Risiken durchführen und Präventionsmaßnahmen durch den Vergleich von Längsschnittdaten nach Interventionen auswerten.

Wherever possible, the approach should use longitudinal data taking into account all the related dimensions(demographic, economic, employment, social) and the interactions between them.
Nach Möglichkeit sollten Längsschnittdaten herangezogen werden, die alle relevanten Dimen sionen(Demographie, Wirtschaft, Beschäftigung, Sozialwesen) und ihre wechsel seitige Beein flussung berücksichtigen.

The current findings are particularly relevant today, in which rapid developments in wearable and mobile biomedical sensing technology allow us to gather massive amounts of such biomedical intensive longitudinal data.
Die aktuellen Erkenntnisse sind heute besonders relevant, da wir durch die rasante Entwicklung der tragbaren und mobilen biomedizinischen Sensortechnologie große Mengen solcher biomedizinisch aufwendiger Längsschnittdaten sammeln können.

NEPS collects longitudinal data on the development of competencies, educational processes, educational decisions, and returns to education in formal, nonformal, and informal contexts throughout the life span.
Das NEPS erhebt Längsschnittdaten zu Kompetenzentwicklungen, Bildungsprozessen, Bildungsentscheidungen und Bildungsrenditen in formalen, nicht-formalen und informellen Kontexten über die gesamte Lebensspanne.

The general objective of EU-SILC(Community Statistics on Income and Living Conditions) is to produce timely and comparable cross-sectional and longitudinal data on income and on the level and composition of poverty and social exclusion at national and EU levels.
Das allgemeine Ziel von EU-SILC(Gemeinschaftsstatik über Einkommen und Lebensbedingungen) ist die Erstellung aktueller und vergleichbarer Querschnitt- und Längsschnittdaten über Einkommen sowie über den Umfang und die Zusammensetzung von Armut und sozialer Ausgrenzung auf nationaler Ebene und auf EU-Ebene.

The longitudinal data may come either from a cross-sectional survey with a rotational sample where individuals once selected are followed-up or from a pure panel survey; it may be combined with register data..
Die Längsschnittdaten können entweder aus einer Querschnitterhebung mit Rotationsstichproben stammen, bei der einmal ausgewählte Personen immer wieder befragt werden, oder von einer reinen Panelerhebung; sie können mit Registerdaten kombiniert werden.

To prepare for these changes and propose innovative responses, it is essential to develop measurement tools to collect valid and comparable longitudinal data on the interaction between health status, quality of life, and well-being in order to create an empirical basis for health and social policy development and analysis.
Um sich auf diese Veränderungen vorbereiten und innovative Antworten darauf zu finden, ist es essenziell, Messinstrumenten zu entwickeln, die valide, vergleichbare Longitudinaldaten zum Zusammenhang zwischen Gesundheitsstatus, Lebensqualität und Wohlbefinden generieren können. Damit wird eine empirische Basis für die Entwicklung und Analyse in der Gesundheits- und Sozialpolitik geschaffen.

In connection with the longitudinal data from the data base of the Institute for Employment Research(IAB), a person's occupational activity in the country of origin and also the later occupational development in Germany can now be studied in parallel.
In Verbindung mit den Längsschnittdaten aus dem Datenbestand des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung(IAB) können nun sowohl die berufliche Tätigkeit im Herkunftsland als auch die spätere berufliche Entwicklung in Deutschland im Zusammenhang untersucht werden.

A new paragraph is added in Article 12 to ensure that reports carried out by the scientific community are not released before Commission reports reports based on cross-sectional micro-data for the year N should not be published before July of year N+2 and those based on longitudinal data should not be published before July N+3.
Artikel 12 enthält ferner einen neuen Absatz, der gewährleisten soll, dass Berichte aus Kreisen der Wissenschaft nicht früher als Berichte der Kommission vorliegen Berichte, die auf Querschnitt-Mikrodaten für das Jahr N beruhen, sollen nicht vor Juli des Jahres N+2 veröffentlicht werden; Berichte, die auf Längsschnittdaten für das Jahr N beruhen, sollen nicht vor Juli des Jahres N+3 veröffentlicht werden.

Preparation and analysis of longitudinal data, based on monitoring data of the facilities of the Viennese Assistance Programme for the Homeless(WWH) in the years 2006 to 2010 for subsequent illustration of individual courses of utilisation of offers and information about clients remaining in offers; n=38,330.
Aufbereitung und Auswertung von Längsschnittdaten, basierend auf Monitoring-Daten der Einrichtungen der Wiener Wohnungslosenhilfe(WWH) der Jahre 2006 bis 2010 zur Darstellung individueller Teilnahmeverläufe und Verbleibsinformationen der KlientInnen; n=38.330.

The aim of this Regulation shall be to establish a common framework for the systematic production of Community statistics on income and living conditions(hereinafter referred to as EU-SILC), encompassing comparable and timely cross-sectional and longitudinal data on income and on the level and composition of poverty and social exclusion at national and European levels.
Ziel dieser Verordnung ist es, einen gemeinsamen Rahmen für die systematische Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken über Einkommen und Lebensbedingungen zu schaffen(nachstehend"EU-SILC" genannt), der vergleichbare und aktuelle Querschnitt- und Längsschnittdaten über Einkommen sowie den Umfang und die Zusammensetzung von Armut und sozialer Ausgrenzung auf nationaler und europäischer Ebene bietet.

Representative longitudinal data for German firms(establishments or enterprises) that can be used for scientific analyses are mainly from two sources, the IAB Establishment Panel and the AFiD-Panel based on surveys performed by the Statistical Offices.
Repräsentative Längsschnittdaten für Firmen(Betriebe bzw. Unternehmen), die für wissenschaftliche Auswertungen genutzt werden können, stammen in Deutschland vor allem aus zwei Quellen, dem IAB-Betriebspanel und den AFiD-Panel, wobei das Akronym AFiD für Amtliche Firmendaten für Deutschland steht, die von den Statistischen Ämtern erhoben werden.

This overcomes the problem that longitudinal data are not available to carry out a cohort analysis, by implicitly assuming that the activity rates of people at different ages in a given year can be interpreted in a longitudinal sense i.e. that the activity rate at age 50 of the cohort which is retiring in, say, 2005, was the same as that observed in 2005.
Das Problem, dass Längsschnittdaten, die eine Kohortenanalyse ermöglichen würden, nicht vorliegen, wird durch die implizite Annahme gelöst, dass die Erwerbsquoten für unterschiedliche Altersgruppen in einem bestimmten Jahr wie Längsschnittdaten interpretiert werden können d. h. dass die Erwerbsquote mit 50 für die Kohorte, die z. B. 2005 in Ruhestand geht, dieselbe ist wie die 2005 beobachtete Erwerbsquote.