What is the translation of " LOOKING AT THINGS " in German?

• Dinge zu betrachten
• Dinge zu sehen
• Blick auf die Dinge
• Dinge anzusehen
• Dinge anschauen

Examples of using Looking at things in English and their translations into German

You have this way of looking at things.
Du hast diese Art, Dinge zu sehen.

Then I started looking at things, and everything was in 3-D on top of it.
Dann begann ich Dinge anzusehen und alles stand in 3-D über ihnen.

But Delenn has a way of looking at things that.
Aber DeIenn hat eine Art, die Dinge zu sehen, die.

Looking at things is actually a way to see how you have moved.
Und sich die Dinge anzuschauen, ist tatsächlich ein Weg, um festzustellen, wie man sich verändert hat.

He had such a way of looking at things… it's extraordinary!
Er hatte eine Art, die Dinge zu sehen… unglaublich. Unglaublich!

To do this, you will open your way of looking at things.
Um das zu tun, wirst du deine Art und Weise öffnen, wie du dir die Dinge ansiehst.

She has her own way of looking at things” Crítica de la Argentina.
Sie hat einen einzigartigen Blick auf die Dinge« Crítica de la Argentina.

LAUGHS You certainly have a unique way of looking at things, Ani.
Du hast wirklich eine seltsame Art, die Dinge zu sehen, Ani.

This works great for looking at things, and can be used for photography as well.
Dies funktioniert gut für Dinge zu betrachten und können für die Fotografie als auch verwendet werden.

You have a very roundabout way of looking at things, dear.
Du hast einen wirklich sehr um- ständlichen Blick auf die Dinge, Kleines.

By looking at things from the bottom up each individual asset can be evaluated on its own diversification merits.
Durch eine solche Betrachtung von unten nach oben kann der Diversifikationsbeitrag jedes einzelnen Vermögenswertes bewertet werden.

But it is also true that there is a way of looking at things which….
Aber es ist auch wahr, daß es eine Art gibt, die Dinge zu sehen, die….

You have a way of looking at things, simple, ordinary things as if they were completely new to you, as if you would never seen them before.
Sie haben so eine Art, Dinge zu betrachten, gewöhnliche, einfache Dinge, als wären sie völlig neu für Sie, als hätten Sie sie nie zuvor gesehen.

We spend hours walking through the aisles looking at things.
Wir verbringen Stunden durch die Gänge zu schlendern und all die Dinge zu betrachten.

This way of looking at things highlights implicitly the antinomy between an archetype and an exemplar- a totally different mode of mirror reflection.
Diese Art, die Dinge zu betrachten, impliziert die polare Beziehung zwischen einem Archetyp und einem Exemplar- eine ganz andere Art spiegelbildlicher Reflexion.

It's great having fresh eyes looking at things that are easily missed.
Es ist groß, frische Augen habend, Sachen zu betrachten, die leicht vermißt werden.

Only don't stop its progress by your own ego and your own style of looking at things.
Ihr müsst nur danach trachten, diesen Prozess nicht durch euer Ego und eure Art, die Dinge zu betrachten, aufzuhalten.

And then I came into contact with a way of looking at things which actually changed that profoundly.
Und dann machte ich Bekanntschaft mit einer Art, Dinge zu betrachten, die das wirklich von Grund auf geändert hat.

Ideas and visions from the whole world are shared, society gains insight into ways of thinking and looking at things.
Ideen und Visionen aus der ganzen Welt werden geteilt, die Gemeinschaft gewinnt innovative Denk- und Sichtweisen.

VIKTOR is thereby a symbol for a different way of looking at things- a change of perspective.
Der VIKTOR ist somit ein Symbol für den anderen Blick auf die Dinge- den Perspektivwechsel.

Looking at things externally, in terms of present material reality, there is still a lot of ground to be covered before the new manifestation becomes an actual fact.
Betrachtet man die äußerliche, materielle Wirklichkeit, so bleibt noch ein langer Weg, bis diese neue Manifestation zur vollbrachten Tatsache wird.

Hearing is a very important means of experiencing something- merely looking at things and reading explanations is not very satisfying.
Das Erleben über das Hören ist für den Menschen sehr wichtig- nur Dinge anschauen und Erläuterungen lesen ist nicht sehr ansprechend.

Looking at things, not in terms of"world" or"life," but simply identifying suffering so that you can comprehend it, let it go, and attain release.
Indem man die Dinge untersucht, nicht als"Welt" oder"Dasein", sondern nur mit dem Ziel, Leidvolles zu identifizieren, um es zu verstehen, sich davon zu lösen und dadurch erlöst zu werden.

The directors were in fact of the opinion that my way of looking at things was different from that of my American colleagues.
Die Regisseure waren schon der Ansicht, dass ich einen anderen Blick auf die Dinge habe als meine amerikanischen Kollegen.

It's great for looking at things not available on the other YouTube application, but I still wish there was a little more to the application.
Es ist großartig für den Blick auf die Dinge nicht auf der anderen YouTube-Anwendung zur Verfügung, aber ich wünschte, es war immer noch ein wenig mehr an die Anwendung.

Because I'm looking at Los Angeles, and I have the feeling that you are the other side of the world, looking at things that I could only imagine.
Weil ich auf Los Angeles schaue und ich das Gefühl habe, dass Sie auf der anderen Seite der Welt sind, und Dinge anschauen, die ich mir nur vorstellen könnte.

An ideology can be thought of as a comprehensive vision, as a way of looking at things[…], as in common sense[…] and several philosophical tendencies[…], or a set of ideas proposed by the dominant class of a society to all members of this society a"received consciousness" or product of socialization.
Man kann sich eine Ideologie als umfassende Vision, eine Art die Dinge zu sehen, vorstellen[…] so wie in gesundem Menschenverstand[…] und mehrere philosophische Tendenzen[…], oder einer Reihe von Ideen, welche die herrschende Klasse allen anderen Mitgliedern der Gesellschaft anbietet ein"empfangenes Bewusstsein" oder Produkt der Sozialisation.

The history of Design, from the years'30 to date, has profoundly changed our relationship with the domestic environment, our way of looking at things that are a part of our life.
Die geschichte des Design, von den 30er jahren bis heute, hat sich grundlegend verändert unsere beziehung zum häuslichen umgebung, unsere art, dinge zu betrachten, die teil unseres lebens.

During his studies they forced themselves upon him of their own accord, because certain views held sway in his time about facts relating to these discoveries, which were incompatible with his way of looking at things.
Sie drängten sich ihm während seiner Studien von selbst auf, weil über die Tatsachen, die sie betreffen, zu seiner Zeit Ansichten Geltung hatten, die unvereinbar mit seiner Art, die Dinge zu betrachten, waren.

There are some supreme historical ironies coming down like a driving rain, ways in which whole societies, whole-cultural ways of looking at things, whole directions built up over centuries, have to turn a subtle kind of corner.
Es gibt einige ganz große geschichtliche Ironien, die wie ein starker Regen daherkommen- ganze Gesellschaften und Kulturen umfassende Arten, die Dinge zu sehen, vollständige Führung, die über Jahrhunderte aufgebaut wurden- und unaufdringlich eine andere Richtung nehmen müssen.