What is the translation of " LOST GENERATION " in German?

• verlorene Generation
• lost Generation
• verlorenen Generation

Examples of using Lost generation in English and their translations into German

One of my teachers once said, we were a lost generation.
Einer meiner Lehrer hat mal gesagt, wir wären eine verlorene Generation.

A poetic film about a lost generation on the outskirts of Moscow.
Ein poetischer Film über eine verlorene Generation am Stadtrand von Moskau.

The programme is being implemented by UNICEF, among others, as part of its'No Lost Generation Initiative.
Umgesetzt wird es unter anderem von UNICEF im Rahmen seiner Initiative"No lost generation.

To make sure they do not grow up to become a lost generation, above all we need to provide schooling as well.
Damit keine verlorene Generation heranwächst, müssen wir vor allen Dingen auch für Schulbildung sorgen.

But without such a targeted investment in our human capital we risk a lost generation.
Ohne diese gezielte Investition in unser Humankapital droht uns jedoch der Verlust einer ganzen Generation.“.

Link That was exactly what some in the lost generation were wanting to hear.
Das war genau, was einige im verlorenen Erzeugung hören wollten.

Education can prevent children, especially in protracted conflict-contexts, from becoming a'lost generation.
Bildung kann verhindern, dass Kinder, insbesondere in langanhaltenden Konflikten, zu einer verlorenen Generation werden.

Horenstein Ensemble/ Lost Generation “Die Narbe/ The Scar is a project by Berlin-based photographer Martin U. K. Lengemann.
Horenstein Ensemble/ Verlorene Generation„Die Narbe“ ist ein Projekt des in Berlin lebenden Fotografen Martin U. K. Lengemann.

History of dueling quotes Slawomir Wojciechowski in a comprehensive monograph on Polonia Bydgoszcz“Lost Generation”.
Geschichte des Duells Zitate Slawomir Wojciechowski in einer umfassenden Monographie über Polonia Bydgoszcz“Lost Generation”.

It is very disappointing for the lost generation, who have adopted fraud, forgery and all the negative, unacceptable in our time.
Es ist sehr enttäuschend für die verlorene Generation, die in unserer Zeit Betrug, Fälschung und all das Negative angenommen hat.

Unless new thinking is adopted soon, Europe's many unemployed young people risk becoming a lost generation.
Sofern nicht bald ein neues Denken einsetzt, laufen Europas viele arbeitslose junge Menschen Gefahr, zu einer verlorenen Generation zu werden.

In the newspapers, the younger generation is often described as a lost generation, turning its back on Europe and tired of politics.
In den Zeitungen wird die jüngere Generation oft als verlorene Generation, europafern und politikverdrossen betitelt.

A lost generation without prospects for the future was not only shameful for the continent but also posed a major threat to European integration.
Eine verlorene Generation ohne Perspektive sei nicht nur für den Kontinent beschämend, sondern auch eine große Gefahr für die europäische Integration.

Paris, a mythical sanctuary for the English speaking writers since the lost generation, still hasn't lost its attraction.
Paris, ein fast mythischer Ort für englischsprachige Schriftsteller seit der Lost Generation, hat noch immer nicht an Reiz verloren.

You can watch Voices from the Lost Generation, full movie on FULLTV- With producers of USA and Belgium, this 2014 film was directed by Maxine Pugh.
Voices from the Lost Generation Film Online- Mit Herstellern von USA und Belgien wurde diese 2014 Film von Maxine Pugh gerichtet.

If we fail to manage the issue of helping children, in particular orphaned children, a lost generation will emerge.
Wenn wir das Thema Begleitung von Kindern, vor allem von elternlosen Kindern, nicht in den Griff kriegen, dann wächst dort eine jetzt schon verlorene Generation heran.

The idea that there is a lost generation of young people with whom God wants to write history has always excited us.
Der Gedanke, dass es dort draußen eine verlorene Generation von jungen Leuten gibt mit denen Gott Geschichte schreiben möchte, begeistert uns und treibt uns voran.

In 1998, Brittain's First World War letters were edited by Alan Bishop and Mark Bostridge and published under the title"Letters from a Lost Generation.
Wurden Brittains Briefe aus dem Ersten Weltkrieg von Alan Bishop und Mark Bostridge bearbeitet und unter dem Titel"Letters from a Lost Generation" veröffentlicht.

Without commercial breaks, the full movie Voices from the Lost Generation has a duration of 86 minutes. Possibly, its official trailer stream is on the Internet.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Voices from the Lost Generation ganzer film hat eine Länge von 86 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.

Since the schools in the country have been closed since the outbreak of the violence, children have no access to education- thereby risking another lost generation.
Da seit dem Ausbruch des Konflikts die Schulen im Land geschlossen sind, haben die Kinder keinerlei Zugang zu Bildung- es droht eine weitere verlorene Generation heranzuwachsen.

There must be no lost generation in Syria- the DAAD and its European partners the British Council, Campus France and Nuffic in the Netherlands all agree on this.
In Syrien darf keine verlorene Generation heranwachsen, darin sind sich der DAAD und seine europäischen Partner British Council, Campus France und Nuffic aus den Niederlanden einig.

They make it easy to understand why young people are taking to the streets, for example on the Puerta del Sol, and why we are increasingly talking about a lost generation.
Sie machen nur allzu gut verständlich, warum z. B. auf dem Puerta de Sol junge Menschen auf die Straße gehen, warum immer mehr von einer verlorenen Generation gesprochen wird.

The rudderless Lost Generation(born before 1980) was followed by the eternally questioning Generation Why, which was born between the early eighties and the late nineties.
Auf die orientierungslose Lost Generation(bis 1980 Geborene) folgte die alles hinterfragende Generation Why, geboren zwischen den frühen Achtzigern und späten Neunzigerjahren.

For me, this is a key test of European leadership now- to confront youth unemployment head-on we can avoid the damaging scenario of a lost generation.
Ich sehe diese Herausforderung als Test für die Führungsstärke Europas: Wir müssen die Jugendarbeitslosigkeit mit aller Entschlossenheit bekämpfen, um zu verhindern, dass eine verlorene Generation aus dieser Krise hervorgeht.

The EU supports the No Lost Generation Initiative in partnership with UNICEF, which calls on governments, aid agencies and members of the public to become champions for the children of Syria.
Die EU unterstützt die UNICEF-Kampagne„No Lost Generation“, mit der Regierungen, Hilfsorganisationen und Einzelpersonen aufgerufen werden, sich verstärkt für die Kinder in Syrien zu engagieren.

Donors and host countries have promised that Syrian children will not become a lost generation, but this is exactly what is happening," said Simon Rau, Mercator fellow at Human Rights Watch.
Geber und Aufnahmeländer haben versprochen, syrische Kinder nicht zu einer verlorenen Generation werden zu lassen. Genau dies passiert jedoch gerade", so Simon Rau, Mercator Fellow bei Human Rights Watch.

At present unemployment, especially among young people, is one of the European Union's greatest problems, and, unfortunately, this is forcing us to refer to today's young people as this era's lost generation.
Gegenwärtig ist die Arbeitslosigkeit, insbesondere von jungen Menschen, eines der größten Probleme der Europäischen Union, wodurch wir gezwungen sind, die jungen Menschen unserer Zeit als die verlorene Generation dieses Zeitalters zu bezeichnen.

Borchert provides a prime example of Germany's so-called lost generation, whose continued pursuit of their artistic work was hindered by the rise of Nazism in Germany.
Exemplarisch steht Borchert auch für die sogenannte verschollene Generation, die durch den aufkommenden Nationalsozialismus in Deutschland in der Fortführung ihrer künstlerischen Arbeiten gehindert wurden.

Little of it has directly benefited economies that are struggling to boost their growth rates, expand employment, avoid creating a lost generation of workers, and address excessive income inequality.
Kaum etwas davon kommt bisher den Volkswirtschaften zugute, und diese tun sich schwer, ihre Wachstumsraten zu steigern, die Beschäftigung auszuweiten, eine verlorene Generation von Arbeitnehmern zu vermeiden und die exzessive Ungleichheit bei den Einkommen zu bekämpfen.

No socio-political analysis exists which would again be able to create compelling visions for which it would be worthwhile to restart the cultural and political struggle, or encourage this lost generation to participate.
Weit und breit keine gesellschaftspolitische Analyse, die noch einmal in der Lage wäre, überzeugende Visionen zu kreieren, für die es sich lohnen würde, den kultur-politischen Kampf aufzunehmen oder diese verlorene Generation zu ermutigen, sich daran zu beteiligen.