What is the translation of " LOST GENERATION " in Czech?

• ztracená generace
• ztracené generaci

Examples of using Lost generation in English and their translations into Czech

Lost generation.
Ztracená generace.

Such a lost generation.
Taková ztracená generace.

You really are part of a lost generation.
Ty jsi opravdu člen ztracené generace.

My lost generation?
Mé ztracené generaci?

Apparently, I'm of the romantic Lost Generation.
Vypadá to, že jem ztracená generace romantiků.

Romantic Lost Generation. Apparently, I'm of the.
Vypadá to, že jem ztracená generace romantiků.

You know, you could be a member of the lost generation.
Víš, možná že jsi příslušník ztracené generace.

When Ernest calls them the Lost Generation, he doesn't mean aimless.
Když jim Ernest říká Ztracená generace, nemyslí bez cíle.

We listen to the music and lyrical angst of a lost generation.
Posloucháme hudbu a lyrickou úzkost ztracené generace.

Our youth could become a lost generation with the current crisis.
Naše mládež by se v současné krizi mohla stát ztracenou generací.

Someone who no one's ever heard of writing about her lost generation.
Někdo kdo… Nikdo nikdy neslyšel o psaní o její ztracené generaci.

The Lost Generation has entered its tenth year with no end in sight.
Ztracená generace právě vstoupila do desátého roku života s koncem v nedohlednu.

How are we going to connect with this lost generation? And so, as a business?
Jak se můžeme jako podnik s tou ztracenou generací spojit?

They make it easy to understand why young people are taking to the streets, for example on the Puerta del Sol, and why we are increasingly talking about a lost generation.
Pomáhají pochopit, proč mladí lidé vycházejí do ulic, například v Puerta del Sol, a proč stále více hovoříme o ztracené generaci.

We listen to the music and lyrical angst of a lost generation. In"Rock Our Faces Off 222.
Posloucháme hudbu a lyrickou úzkost ztracené generaci Na"Šíleným rocku 222.

But lately, Květy is labelled as a lost generation band without perspective, a band which to no avail seeks place in a world which they don't understand anymore.
V poslední době jsou však Květy labelovány jako kapela ztracené generace bez perspektivy, která marně hledá místo ve světe, kterému přestala rozumět.

He's a millennial. That means they're the, you know, like lost generation.
Narodil se na přelomu tisíciletí, je to něco jako ztracená generace.

We listen to the music and lyrical angst of a lost generation. In"Rock Our Faces Off 222 And aerodynamics.
Na"Šíleným rocku 222 posloucháme hudbu a lyrickou úzkost ztracené generace. A aerodynamiku.

At present unemployment, especially among young people, is one of the European Union's greatest problems, and, unfortunately, this is forcing us to refer to today's young people as this era's lost generation.
V současné době je nezaměstnanost, zejména mezi mladými lidmi, jedním z největších problémů Evropské unie, což nás bohužel nutí mluvit o dnešních mladých lidech jako o ztracené generaci této doby.

You have taken the greatest generation, the lost generation, the Pepsi generation, so what do we have left?
Vzala jsi tu největší generaci, ztracenou generaci, Pepsi generaci, tak co nám zůstává?

The situation is critical in some Member States where the unemployment rates affect between one in two or one in three young people, raising the prospect of a lost generation with significant socioeconomic costs.
V někte‑ rých členských státech, kde nezaměstnanost posti‑ huje od jednoho ze dvou až jedno ze tří mladých lidí, je situace kritická s perspektivou ztracené generace a významných společensko‑hospodářských nákladů.

At present, unemployment is one of the main problems facing young people in my country of Lithuania and in other EU Member States and we are already beginning to refer to today's young people as the lost generation of this era.
Jedním z hlavních problémů, kterým v současnosti čelí mladí lidé v mé zemi, v Litvě, a dalších členských státech EU, je nezaměstnanost, a dnes se už o těchto mladých lidech začíná mluvit jako ztracené generaci.

Behold, Watson, a generation lost to narcissism.
Hleďme, Watsonová, generace propadlá narcismu.

We are a generation of lost masculinity.
Jsme generace ztracené mužnosti.

That's how we raised the generation that lost Vietnam.
Tak jsme vychovali generaci, která ztratila Vietnam.

The rapporteur ends her explanation of the reasons with the following exhortation:'Let's turn Generation Lost to Generation Hope.
Zpravodajka ukončuje objasňovaných svých důvodů touto výzvou:"Změňme"ztracenou" generaci na generaci"nadějnou.

Whole generations lost.
Celé generace ztraceny.

Whole generations lost.
Celé pokolení ztraceno.