What is the translation of " LOW AMOUNTS " in German?

• geringe Mengen
• niedrigen Dosierungen
• geringe Beträge
• geringen Mengen
• geringeren Mengen

Examples of using Low amounts in English and their translations into German

Immune cells are excreted in human milk in low amounts.
Immunzellen werden in geringen Mengen in die Muttermilch ausgeschieden.

Those emitting relatively low amounts of CO2 per year.
h. solcher Anlagen, die nur relativ geringe Mengen CO2 pro Jahr produzieren.

We recommend to start as many withdraws as possible with low amounts.
Wir empfehlen, so viele Abhebungen mit kleinen Beträgen wie möglich zu starten.

Erythromycin is used in low amounts in veterinary medicinal products too.
Erythromycin ist auch noch in geringen Mengen als Wirkstoff in Tierarzneimitteln enthalten.

Verteporfin and its diacid metabolic are excreted in human milk in low amounts.
Verteporfin und sein Diacid-Metabolit werden in geringen Mengen in die Muttermilch ausgeschieden.

That is why you should steadily start withdraws of low amounts to create a strong money flow.
Deshalb sollten Sie ständig, dass Start von geringen Mengen erstelle ich einen starken Geldflusses zurückzieht.

This may possibly include low amounts of UV-A and UV-B light, to which the animals, after all, are also exposed in na- ture.
Auch geringe Mengen UV-A- und UV-B-Licht, dem die Tiere in der Natur schließlich auch ausgesetzt sind.

Thus, ozone treatment requires only low amounts of the gas.
Bei einer Behandlung mit Ozon werden deshalb nur geringe Mengen des Gases gebraucht.

Only in low amounts, but continuously, the fluid is sneakily diluted. This is a life-threatening process!
Zwar nur in geringen Mengen, aber kontinuierlich: die Flüssigkeit verdünnt sich schleichend. Ein lebensgefährlicher Prozess!

JetPRIME® is gentle to cells since it requires low amounts of reagent and nucleic acid during transfection.
JetPRIME® ist zellschonend, da während der Transfektion nur geringe Mengen Reagenz und Nukleinsäure benötigt werden.

Out comes a phenomenal indica-dominant strain(85% indica) that is rich in CBD and contains only low amounts of THC.
Heraus kam eine phänomenale indicadominierte Sorte(85% Indica), die reich an CBD ist und nur geringe Mengen THC enthält.

The payment by credit card is only worth it for low amounts, as the costs rise fast on a percentage basis.
Die Zahlung per Kreditkarte lohnt sich nur für geringe Beträge, da hier die Kosten prozentual schnell in die Höhe gehen.

Even very low amounts of crustacean proteins can trigger severe allergic reactions, with potentially fatal outcomes.
Auch sehr geringe Mengen von Krustentierproteinen können schwere allergische Reaktionen mit potenziell tödlichem Ausgang auslösen.

Poor results would then be expected if low amounts were used, or the drug not administered daily.
Schlechte Ergebnisse würden dann erwarten, wenn geringe Mengen verwendet wurden, oder das Medikament nicht täglich verabreicht werden.

Both kits together are the perfect combination for the detection of very low amounts of porcine DNA in gelatin products.
Beide Kits zusammen sind die perfekte Kombination für den Nachweis von sehr geringen Mengen von Schweine-DNA z.B. in Rinder-Gelatine.

It runs quietly, uses relatively low amounts of juice to get it going and keeps temperatures cool at the same time.
Sie läuft leise, verwendet relativ geringe Mengen an Strom, funktioniert einwandfrei und hält zugleich die Temperaturen kühl.

Allergic individuals must strictly avoid the consumption of mustard, because even very low amounts can lead to severe allergic reactions.
Allergiker müssen den Konsum von Senf strengstens vermeiden, da auch sehr geringe Mengen schon zu allergischen Reaktionen führen können.

Electronic evaporators, which emit low amounts of pyrethroids(class of insecticides) can keep mosquitoes at a distance.
Geräte, die geringe Mengen von einer Pyrethroiden genannten Klasse von Insektiziden verdampfen, können Mücken auf Distanz halten.

However, higher take-back costs and recycling costs must be reckoned with for thin-film solar cells, due to the low amounts of semiconductor materials which they contain.
Bei Dünnschichtsolarzellen muss allerdings wegen der geringen Gehalte an Halbleitermaterialien mit höheren Rücknahme- und Recyclingkosten gerechnet werden.

Our diets typically contain low amounts of lignans because many people do not eat enough whole grains, legumes and vegetables.
Unsere Ernährung enthält normalerweise nur sehr geringe Mengen Lignane, da die meisten Menschen zu wenig Vollkorngetreide, Hülsenfrüchte und Gemüse zu sich nehmen.

One perk of using Anavar while training is that with low amounts it does not dramatically raise testosterone levels.
Ein Vorteil der Verwendung von Anavar während des Trainings ist, dass mit geringeren Mengen es keine deutlich Testosteronspiegel.

Description: MicroSpin Total RNA Kit is optimised for low amounts of animal or human tissue and is ideally suited for quantitative RNA isolation(up to 15 μg) afte….
Beschreibung: MicroSpin Total RNA Kit optimiert für besonders geringe Mengen tierischer und menschlicher Zellen oder Gewebe und ist ideal für quantitative RNA-Isoli… Analysenzertifikate.

One perk of using Anavar while training is that with low amounts it does not significantly improve testosterone levels.
Ein Vorteil der Verwendung von Anavar während des Trainings ist, dass mit geringen Mengen es keine erheblich Testosteron Grad.

A large number of installations emitting relatively low amounts of CO2 are currently covered by the ETS and concerns have been raised over the cost-effectiveness of their inclusion.
Eine große Anzahl Anlagen, die verhältnismäßig geringe Mengen CO2 ausstoßen, sind derzeit im EHS erfasst, und es wurden Bedenken hinsichtlich der Kostenwirksamkeit ihrer Einbeziehung laut.

One perk of using Anavar while training is that with low amounts it does not considerably increase testosterone degrees.
Eine Vergünstigung mit Anavar während des Trainings ist, dass mit niedrigen Dosierungen es keine erheblich Ebene Testosteronspiegel.

One perk of using Anavar while training is that with low amounts it does not substantially boost testosterone degrees.
Ein Vorteil der Verwendung von Anavar während des Trainings ist, dass mit niedrigen Dosierungen es keine erheblich Ebene Testosteronspiegel.

One benefit of using Anavar while training is that with low amounts it does not substantially boost testosterone levels.
Ein Vorteil der Verwendung von Anavar während des Trainings ist, dass mit geringen Mengen es nicht wesentlich Testosteronspiegel steigern wird.

One advantage of using Anavar while training is that with low amounts it does not considerably increase testosterone degrees.
Ein Vorteil der Verwendung von Anavar während des Trainings ist, dass mit geringeren Mengen es nicht dramatisch Testosteronspiegel Ebene erhebt.

To have an insight in the areas and/or sectors where relatively low amounts are involved could also help in the process of setting priorities concerning controls and investigations.
Die Informationen über die Bereiche bzw. Sektoren mit vergleichsweise geringen Beträgen könnten auch die Definition von vorrangigen Zielen für die Kontrollen und Untersuchungen erleichtern.

AYOXXA Biosystems has invented a technology platform to analyze very low amounts of multiple protein biomarkers in biological samples, simultaneously and with high precision.
AYOXXA Biosystems hat eine Technologieplattform entwickelt, mit der multiple Proteinbiomarker in sehr kleinen Volumina biologischer Proben analysiert werden können, gleichzeitig und mit hoher Messgenauigkeit.