What is the translation of " LOW EFFECTIVENESS " in German?

• geringe Wirksamkeit

Examples of using Low effectiveness in English and their translations into German

Standing up is extremely low effectiveness of shot.
Aufstehen ist extrem niedrig Wirksamkeit der Schuss.

Driver 2: Low effectiveness of controls and insufficient dissuasive effect of sanctions.
Ursache 2: geringe Wirksamkeit von Kontrollen und nicht ausreichende Abschreckungswirkung von Sanktionen.

This could partially be explained by a low effectiveness of social transfers on reducing poverty.
Dies könnte teilweise durch eine geringe Wirksamkeit der Sozialleistungen bei der Armutsbekämpfung erklärt werden.

Everyone is already very tired of capsules, powders, sauna belts and other popular methods of combating obesity, which have many side effects and low effectiveness.
Jeder ist schon sehr müde von Kapseln, Puder, Saunagurten und anderen populären Methoden, mit Fettleibigkeit umzugehen, die viele Nebenwirkungen und eine geringe Produktivität haben.

In your opinion, can we speak of the low effectiveness of the Leonardo da Vinci programme in the area of education and vocational training?
Können wir Ihrer Meinung nach von einer geringen Wirksamkeit des Programms Leonardo da Vinci im Bereich von Bildung und Berufsausbildung sprechen?

Factors contributing to this situation could be the limited flexibilityof the education system, the low effectiveness of R& D and innovation, and the low use of ICT.
Hierzu könnten die geringe Flexibilität des Bildungssystems und der niedrige Wirkungsgrad von FuE und Innovation sowie die geringe IKT-Nutzung beitragen.

Despite a relatively high level of expenditure on R& D in comparison with the new members, the resulting innovation activity, as measured by the number of patents, is very low, pointing to low effectiveness of R& D.
Trotz des im Vergleich zu anderen neuen Mitgliedstaaten relativ hohen Anteils an FuE-Ausgaben ist die Innovationstätigkeit gemessen an der Zahl der angemeldeten Patente sehr gering, was auf eine geringe Effizienz der FuE hinweist.

As a stand-alone drug, LiceGuard shampoo is not usually used because it has relatively low effectiveness, but is used to enhance the effect of lice combs.
Als eigenständiges Arzneimittel wird LiceGuard-Shampoo normalerweise nicht verwendet, da es eine relativ geringe Wirksamkeit aufweist, es wird jedoch zur Verstärkung der Wirkung von Läusekämmen verwendet.

Little progress has been made during the last 40 years in this field, and the average survival time of patients has not changed considerably, due to the low effectiveness of conventional treatments.
Während der letzten vierzig Jahre wurden nur geringfügige Fortschritte in diesem Bereich erzielt, und die durchschnittliche Überlebensdauer der Patienten hat sich kaum erhöht, da sich die konventionellen Therapien als sehr wenig wirksam erwiesen haben.

These two problems are driven by the overall vulnerability of the tachograph system to fraud; low effectiveness of controls and insufficient dissuasive effect of sanctions; and finally, the use of the tachograph system is not sufficiently optimised.
Ursachen dieser beiden Probleme sind die Betrugsanfälligkeit des Fahrtenschreibersystems, die geringe Wirksamkeit von Kontrollen, die nicht ausreichende Abschreckungswirkung von Sanktionen und die suboptimale Anwendung des Fahrtenschreibersystems.

These substances are capable of destroying bugs only if they are directly hit, which is why they generally have a very low effectiveness in controlling parasites in an apartment.
Diese Substanzen sind nur in der Lage, Fehler zu zerstören, wenn sie direkt getroffen werden. Aus diesem Grund haben sie im Allgemeinen eine sehr geringe Wirkung bei der Bekämpfung von Parasiten in einer Wohnung.

However, compared with specialized insecticidal preparations, such folk remedies for fleas, in addition to relatively low effectiveness, also have many other disadvantages- they leave behind a strong persistent unpleasant odor and are generally dangerous to use.
Verglichen mit spezialisierten insektiziden Zubereitungen haben solche Volksheilmittel gegen Flöhe jedoch neben einer relativ geringen Wirksamkeit auch viele andere Nachteile- sie hinterlassen einen stark anhaltenden unangenehmen Geruch und sind im Allgemeinen gefährlich zu verwenden.

This is associated with lower effectiveness.
Dies geht einher mit geringerer Wirkung.

The results of some research have shown that a lower effectiveness of the audit at companies was caused by a reduction in compensation paid to auditors.
Die Ergebnisse mancher wissenschaftlichen Forschungen zeigten, dass die geringere Effektivität der durchgeführten Revision auf den Rückgang der Vergütung der Revisoren zurückzuführen war.

Lower effectiveness is seen in men who use drugs such as nicotine, alcohol or drugs during therapy.
Geringere Wirksamkeit wird bei Männern beobachtet, die während der Therapie Drogen wie Nikotin, Alkohol oder Drogen verwenden.

The best results are obtained when it is possible to remove the focus where seizures originate; the rest are palliative treatments with lower effectiveness.
Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn es möglich ist, den Fokus, wo Anfälle zu entfernen, der Rest sind palliative Behandlungen mit geringer Effizienz.

A gravitation process should be used only if a fractional vacuum process is unavailable; in this case the lower effectiveness of the gravitation process must be taken into account.
Ein Gravitations-Prozess sollte nur dann verwendet werden wenn ein Vakuum-Prozess nicht zur Verfügung steht. In diesem Fall muss die niederere Effizienz des Gravitations-Prozesses berücksichtigt werden.

Lack of oxygen in tumor cells correlates with poor prognosis in radiation therapy and a lower effectiveness of many anti-cancer drugs, potentially including immune therapy.
Sauerstoffmangel in Tumorzellen ist mit einem schlechteren Erfolg der Strahlentherapie und einer geringeren Wirksamkeit vieler Krebsmedikamente, potenziell auch der Immuntherapie.

Despite the lower effectiveness, there was sufficient evidence from the study and from the published literature to support the use of Opgenra in patients in whom autograft has failed or who must not undergo the procedure.
Trotz der geringeren Wirksamkeit ließ sich aufgrund der Daten aus der Hauptstudie und aus den Veröffentlichungen in der Fachliteratur die Anwendung von Opgenra bei Patienten rechtfertigen, bei denen die autologe Knochentransplantation keinen Erfolg gebracht hatte oder nicht durchgeführt werden konnte.

The effectiveness was low.
Die Wirksamkeit war gering.

However, they were not used in passenger cars, because of their low cost effectiveness and efficiency.
Allerdings waren zu dieser Zeit, die geringe Effizienz und niedrige Kosten-Nutzen-Faktor der Grund, dass sie von den Käufern nicht in Personenkraftwagen angenommen wurden.

Particularly when heat loads are low to medium, this ventilator is a modern alternative to conventional labyrinth ventilators, which are associated with system-specific disadvantages and low aerodynamic effectiveness.
Insbesondere bei niedrigen bis mittleren Wärmebelastungen ist dieser Lüfter eine moderne Alternative zu den konventionellen Labyrinthlüftern und Lamellenlüftern mit ihren systembedingten Nachteilen und den niedrigen aerodynamischen Wirkungsgraden.