What is the translation of " MACHINE CONTAINS " in German?

• Maschine enthält
• Gerät enthält

Examples of using Machine contains in English and their translations into German

The machine contains live parts.
Das Gerät enthält Strom führende Teile.

The"User Documentation" CD-ROM that accompanies the machine contains the user documentation and the software.
Die CD-ROM"User Documentation", die mit dieser Maschine geliefert wurde, enthält die Benutzeranleitung and the software.

The machine contains sharp knives.
An der Maschine befinden sich scharfe Messer.

In machines for filter and cigarette manufacturing alone, Hauni Maschinenbau GmbH based in Hamburg produces 30,000 new parts per year- each machine contains between 2,000 and 4,000 manufactured parts.
Allein im Bereich der Maschinen zur Filter- und Zigarettenherstellung werden bei der Hauni Maschinenbau GmbH in Hamburg pro Jahr rund 30.000 neue Bauteile konstruiert- jede Maschine enthält zwischen 2.000 und 4.000 Fertigungsteile.

The machine contains valuable materials.
Ihre Maschine enthält wertvolle Werkstoffe.

Hauni achieves transparency for a reduction of manufacturing costs at an early stage with CAD-integrated calculation software In machines for filter and cigarette manufacturing alone, Hauni Maschinenbau GmbH based in Hamburg produces 30,000 new parts per year- each machine contains between 2,000 and 4,000 manufactured parts.
Hauni erreicht mit CAD-integrierter Kalkulationssoftware frühzeitig Transparenz zur Senkung der Herstellkosten Allein im Bereich der Maschinen zur Filter- und Zigarettenherstellung werden bei der Hauni Maschinenbau GmbH in Hamburg pro Jahr rund 30.000 neue Bauteile konstruiert- jede Maschine enthält zwischen 2.000 und 4.000 Fertigungsteile.

This machine contains harmful dust.
Dieses Gerät enthält gesundheitsschädlichen Staub.

The Sun Java Virtual Machine contains several options and tools to create a heapdump.
Die Sun Java Virtual Maschine enthält mehrere Tools und Optionen, um einen Heapdump zu erstellen.

The machine contains the complete technology and software and can be operated independently.
Der Automat beinhaltet die komplette Technik und Software und kann autark betrieben werden.

The entire machine contains six Gigabit Ethernet electrical ports.
Die gesamte Maschine enthält sechs Gigabit Ethernet-Ports.

The machine contains dust which is harmful to one's health.
Das Gerät enthält gesundheitsge-fährdenden Staub.

This machine contains many glass and precision parts.
Dieses Gerät enthält viele Glas- und Präzisions-Teile.

The machine contains one or several spindles.
Die Stangenautomaten verfügen über eine oder mehrere Spindeln.

The machine contains materials that can be recycled.
Das Gerät enthält Wertstoffe, die recycelt werden können.

The entire machine contains five Gigabit Ethernet electrical ports.
Die gesamte Maschine enthält fünf elektrische Gigabit Ethernet-Ports.

The machine contains one conveyor and one palletizer with two pallet positions.
Die Maschine enthält einen Förderer und einen Palettierer mit zwei Palettenpositionen.

Each machine contains a variety of triangles in different colors, and each with a different density.
Jede Maschine enthält eine Vielzahl von Dreiecken in verschiedenen Farben und mit unterschiedlicher Dichte.

Each machine contains 69 igubal fl ange bearings, which were chosen on account of their corrosion resistance, lubricant freedom and space-saving design.
Jede Maschine enthält 69 igubal -Flanschlager, die wegen ihrer Korrosionsbeständigkeit, ihrer Schmiermittelfreiheit und ihrer platzsparenden Form gewählt wurden.

Each machine contains two weight stacks which allow the user to train each side of the body independently using different weights.
In jeder Maschine befinden sich zwei Gewichtspakete, die es dem Trainierenden ermöglichen, beide Körperhälften unabhängig voneinander und mit unterschiedlichen Gewichten zu trainieren.

MACHINE contains text quotes by László Moholy-Nagy, Walter Gropius and other Bauhaus artists of the twenties, as well as those by John Cage and contemporary authors such as Martin Burckhardt or Bazon Brock.
MACHINE umfasst Textzitate von László Moholy-Nagy, Walter Gropius und weiteren Künstlern des Bauhauses der Zwanziger Jahre, aber auch solche von John Cage und zeitgenössischen Autoren wie Martin Burckhardt oder Bazon Brock.

If your machine contains more than one hard disk and you want to restrict the partitioning proposal to just one disk, choose Create Partition Setup and then select a specific disk from the list.
Wenn Ihr Rechner mehr als eine Festplatte beinhaltet und Sie den Partitionierungsvorschlag auf nur eine Festplatte beschränken möchten, wählen Sie Create Partition Setup(Partitionseinrichtung erstellen) und wählen Sie dann eine bestimmte Festplatte aus der Liste aus.

Use for small pattern tattoo, eyebrow and lip Machine contain.
Nur für kleine Muster Tattoo, Augenbraue und Lippe Maschine enthalten.

These machines contain a wheel mounted on top of a slot machine and also a sizable progressive jackpot.
Diese Maschinen enthalten ein Rad, das oben auf einem Spielautomaten und auch einem beträchtlichen progressiven Hauptgewinn bestiegen ist.

Up to nine pay lines are contained by classic spinning reel machines and video machine à sous machines contain up to a hundred ones.
Up wird ausgewertet werden Spinnrolle von Maschinen und klassische Video Slot Maschine enthalten bis zu hundert diejenigen enthalten..

Schwarzwald meets Hightech is another thing that's true when I think about how much technology our machines contain.
Schwarzwald meets Hightech trifft es zudem ganz gut, wenn ich bedenke, wie viel Technik in unseren Geräten steckt.

Bitnami Virtual Machines contain a minimal Linux operating system with JRuby installed and configured.
Die virtuellen Maschinen von Bitnami enthalten ein minimales Linux-Betriebssystem mit bereits installierm und konfiguriertem JRuby.

Generally, most of machines contain wire thread inserts,, what are the concrete effects?
Im Allgemeinen enthalten die meisten Maschinen Drahtgewindeeinsätze, was sind die konkreten Auswirkungen?