What is the translation of " MACROECONOMIC DATA " in German?

• makroökonomische Daten
• gesamtwirtschaftlichen Daten
• makroökonomischen Daten
• makroökonomischer Daten

Examples of using Macroeconomic data in English and their translations into German

Main macroeconomic data of the European Union.
Die wichtigsten gesamtwirtschaftlichen Daten für die Europäische Union.

It is clear that a free enterprise economic policy mainly requires macroeconomic data.
Es ist klar, daß eine marktwirtschaftlich orientierte Wirtschaftspolitik in erster Linie gesamtwirtschaftliche Informationen benötigt.

General macroeconomic data are drawn from European Commission sources.
Die allgemeinen makroökonomischen Daten stammen von der Europäischen Kommission.

The correction might have come sooner, given disappointing macroeconomic data in recent months.
Vielmehr hätte die Korrektur angesichts der enttäuschenden makroökonomischen Daten der letzten Monate schon früher eintreten können.

These macroeconomic data are collected separately from the Member States.
Diese makroökonomischen Angaben werden von den Mitgliedstaaten se­parat erhoben.

Development of innovative teaching material in economics, including cartoon stories, animations, interactive visualizations of macroeconomic data.
Entwicklung innovativer Lehrmaterialien in Volkswirtschaftslehre, insbesondere Cartoongeschichten, Animationen, interaktive Visualisierungen von makroökonomischen Daten.

The abovementioned macroeconomic data prompt the following conclusions.
Aus den obigen gesamtwirtschaftlichen Daten können folgende Schlüsse gezogen werden.

Third-Quarter Overview Global stock markets rose during the third quarter amid generally positive macroeconomic data and accommodative monetary policy across many regions.
Die globalen Aktienmärkte tendierten während des dritten Quartals aufwärts, was allgemein positiven makroökonomischen Daten und einer lockeren Geldpolitik in vielen Regionen zu verdanken war.

Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth.
Die jüngsten gesamtwirtschaftlichen Daten deuten weiterhin auf ein gemäßigtes, aber anhaltendes Wachstum des realen BIP hin.

While information on the fourth quarter is still incomplete, the latest macroeconomic data and survey evidence, although mixed, appear to suggest ongoing moderate growth.
Zwar liegen zum vierten Quartal noch keine vollständigen Angaben vor, doch scheinen die neuesten gesamtwirtschaftlichen Daten und Umfrageergebnisse trotz einer gewissen Uneinheitlichkeit ein anhaltend moderates Wachstum anzudeuten.

Incoming macroeconomic data also confirm the strong fundamentals of the euro area economy and support a favourable medium-term outlook for real GDP growth.
Aktuelle makroökonomische Daten bekräftigen auch die guten Fundamentaldaten der Wirtschaft im Euro-Währungsgebiet und untermauern die günstigen mittelfristigen Aussichten für das reale BIP-Wachstum.

As with similar publications produced by certain statistical institutes at national level, as for example France and Italy, this document is de signed to set out in a single volume wide-ranging macroeconomic data on the European Union and the Member States and to provide statistical analysis of those data..
Nach dem Vorbild entsprechender Veröffentlichungen einiger statistischer Ämter auf nationaler Ebene, wie z.B. Frankreich und Italien, ist es das Ziel dieser Publikation, ein breites Spektrum makroökonomischer Daten über die Union und ihre Mitgliedstaaten in einem einzigen Band darzustellen und einer Analyse zu unterziehen.

Publications The IWH publishes the macroeconomic data and indicators for East Germany in the following publication series.
Publikationen Das IWH veröffentlicht die makroökonomischen Daten und Indikatoren zu Ostdeutschland in den folgenden Publikationsreihen.

The selected macroeconomic data cover all statistical domains: economy and finance; popu­lation and social conditions; energy and industry; agriculture, forestry and fisheries; external trade and balance of payments; transport and tourism.
Die ausgewählten makroökomischen Daten decken sämtliche statistischen Bereiche ab: Wirtschaft und Finanzen; Bevölkerung und soziale Bedingungen; Energie und Industrie; Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei; Außenhandel und Zahlungsbilanz; Verkehr und Fremdenverkehr.

The market has been negatively impacted by weak macroeconomic data, worries on news of bond defaults and rising new share supply in the equity market.
Negativ beeinflusst wurde er von mauen makroökonomischen Daten, Sorgen um gemeldete Anleihenausfälle und das steigende Angebot neuer Titel auf dem Aktienmarkt.

Macroeconomic data from the United States improved; blue-chip companies in advanced economies remained highly profitable; China and emerging markets slowed only moderately; and the risk of a disorderly default and/or exit by some members of the eurozone declined.
Die gesamtwirtschaftlichen Daten aus den USA haben sich verbessert, die Blue-Chip-Unternehmen in den hochentwickelten Ländern sind weiter hochprofitabel, in China und den Schwellenmärkten war lediglich eine moderate Abschwächung zu verzeichnen, und das Risiko eines ungeordneten Zahlungsausfalls einiger Euroländer und/oder ihres Ausstiegs aus der Eurozone hat sich verringert.

We would argue that from an objective point of view, macroeconomic data are still at a level at which the Fed should begin to remove extraordinary monetary measures.
Wir würden argumentieren, dass aus objektiver Sicht die gesamtwirtschaftlichen Daten noch dergestalt sind, dass die Fed beginnen könnte, die außerordentlichen geldpolitischen Maßnahmen einzustellen.

Recent macroeconomic data indicate that the high GDP growth rates, which accompanied BiH's reconstruction, have steadily fallen, reaching one-digit figures in 2000 for the first time since the end of the war.
Aus den jüngsten makroökonomischen Daten ist abzulesen, dass die hohen Wachstumsraten des BIP, von denen der Wiederaufbau in BuH begleitet war, kontinuierlich zurückgegangen sind, so dass im Jahr 2000 erstmals seit Kriegsende einstellige Zuwachsraten erreicht wurden.

This includes the provision of GNI and value-added tax data for own resources calculations, macroeconomic data required in support of structural policies(in particular Purchasing Power Parities), and data required for the remunerations and pensions of EU officials.
Hierzu zählt die Bereitstellung von BNE- und Mehrwertsteuerdaten für die Berechnung der Eigenmittel, von makroökonomischen Daten zur Unterstützung der Strukturpolitiken(insbesondere von Kaufkraftparitäten) und von Daten, die zur Berechnung der Gehälter und Pensionen der EU‑Beamten benötigt werden.

Those are the macroeconomic data, but the results of the monetary policy require that a more precise approach be taken, which I believe requires, on the one hand, an examination of internal divergences, which are considerable in terms of inflation and growth, amongst the Member States of the euro zone.
Dies sind die makroökonomischen Daten, aber für die Resultate der Währungspolitik ist ein genauerer Ansatz erforderlich, der meines Erachtens einerseits eine Prüfung der internen Divergenzen zwischen den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets notwendig macht, die bei Inflation und Wachstum beträchtlich sind.

Brazilian equities declined over the month, as soft macroeconomic data released in April raised concerns of a slower-than-expected domestic economic recovery.
Brasilianische Aktien verzeichneten im Monatsverlauf Verluste, da im April veröffentlichte weiche gesamtwirtschaftliche Daten Bedenken aufkeimen ließen, der heimische Wirtschaftsaufschwung könnte langsamer als erwartet ausfallen.

Substantially more detailed macroeconomic data on the Candidate Countries can be found on Eurostat's New Cronos Internet website.
Wesentlich detailliertere makroökonomische Daten über die Beitrittskandidaten können Sie in Eurostats New Cronos Internet website finden.

However, the real importance of this sector cannot be limited to analysing macroeconomic data, it is also important to analyse the role of agriculture as an engine of the rural economy and a binding factor in its socio-economic fabric.
Die tatsächliche Bedeutung dieses Sektors ergibt sich jedoch nicht allein aus der Analyse gesamtwirtschaftli­cher Daten, sondern es ist zu betrachten, welche Rolle die Landwirtschaft als Motor der Wirt­schaft in ländlichen Gebieten und als Rückgrat ihres sozioökonomischen Geflechts spielt.

For 1995, the latest macroeconomic data from the Member States displayed a decline in the change in real GDP compared to 1994.
Die jüngsten gesamtwirtschaftlichen Daten aus den Mitgliedstaaten lassen für 1995 verglichen mit 1994 einen Rückgang des realen BIP-Wachstums erkennen.

From a data vendor's point of view, the key suggestions to improve the macroeconomic data/ short term indicators rest more with more timely access to the detailed data, which would increase the value of the data to the end-user.
Vom Standpunkt des Datenverkäufers gilt der Hauptvorschlag zur Verbesserung der makroökonomischen Daten/ Konjunkturindikatoren eher einem aktuelleren Zugriff auf detaillierte Daten, da dieser den Datenwert für den Endverbraucher erhöhen würde.

The question as to how reliable macroeconomic data from China is together with diverging views on market intervention by the government and the opportunities for the renminbi to become a global reserve currency triggered a lively debate.
Schon die Frage, wie verlässlich makroökonomische Daten aus China sind, bis zu den unterschiedlichen Einschätzungen zu Markteingriffen der Regierung und den Chancen des Renminbi, tatsächlich zu einer globalen Leitwährung aufzusteigen, führten zu einer lebhaften Diskussion.

As bottom-up stockpickers, we believe that while it's important to look at macroeconomic data points from a particular country or region, it's even more important to examine each sector and individual company to determine various drivers of earnings.
Als Bottom-up-Stockpicker halten wir es für wichtig, makroökonomische Daten eines bestimmten Landes oder einer bestimmten Region zu berücksichtigen, aber für noch wichtiger halten wir das Beobachten jedes einzelnen Sektors und Unternehmens, um Renditebringer zu identifizieren.

This section sets out the principal macroeconomic data of the Accession Countries^, highlighting the main trends in GDP, its main components as well as data at quarterly and regional levels and making comparisons with data for the Union.
Der vorliegende Abschnitt gibt einen Überblick über die wichtigsten makroökonomischen Daten der Beitritts-länderC, wobei die Entwicklung des BIP, seine Hauptaggregate sowie Daten auf vierteljährlicher und regionaler Ebene dargestellt und mit Daten aus der Union verglichen werden.

The WATSIM modelling system is based on an extensive database containing macroeconomic data, policy parameters and price and income elasticities of supply and demand as well as regional quantity and volume figures for output, demand and trade in agricultural products4.
Das Modellsystem WATSIM basiert auf einer umfangreichen Datenbasis, die neben regionalen Mengen- und Volumengrößen für Produktion, Nachfrage und Handel von Agrarprodukten auch Informationen über makroökonomische Daten, Politikparameter sowie Preis- und Einkommenselastizitäten des Angebotes und der Nachfrage enthält4.