Examples of using Macroeconomic data in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Most important macroeconomic data releases.
Macroeconomic data from Europe has been less positive.
Makroekonomski podatki, ki prihajajo iz Evrope, so pozitivni.Stock markets go up despite poor global macroeconomic data.
Borze kljub slabim makroekonomskim podatkom končale višje.The macroeconomic data continues to be encouraging.
The last week saw release of a number of key macroeconomic data sets.
V prihodnjem tednu nas čaka kopica objav pomembnih makroekonomskih podatkov.The macroeconomic data continues to be encouraging.
Makroekonomski podatki so sicer še vedno skrb vzbujajoči.This week,investors will closely monitor the publication of a number of important macroeconomic data.
Vlagatelji bodo sicer ta teden pozorni na objave več makroekonomskih podatkov.Basic macroeconomic data have been very positive in recent years.
V zadnjih mesecih so bili makroekonomski podatki relativno dobri.The economic fundamentals of the euro area are sound, and incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth.
Gospodarski temelji euroobmočja so trdni in zadnji makroekonomski podatki še naprej kažejo, da se sicer zmerna rast realnega BDP nadaljuje.The macroeconomic data from the past few days was relatively positive.
V zadnjih mesecih so bili makroekonomski podatki relativno dobri.This week is full of important macroeconomic data from the UK, the eurozone and Poland.
V tem tednu je bilo objavljenih tudi nekaj pomembnih makroekonomskih podatkov iz ZDA, Evrope in Velike Britanije.Macroeconomic data, like trends in GDP, unemployment and retail sales.
Makroekonomske podatke, kot so trend BDP, nezaposlenost ali It is because of the failure to carry out serious reforms and an interpretation of macroeconomic data which was too casual that Greece is, today, on the brink of bankruptcy.
Grčija je danes na robu bankrota zaradi neuspeha pri izvajanju resnih reform in razlage makroekonomskih podatkov, ki je bila preveč vzročna.Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth.
Zadnji makroekonomski podatki kažejo, da se realna rast BDP sicer umirja, vendar se še vedno nadaljuje.There single currency(EUR) remains strangely stable and trades at 1,163 against the US dollar(USD),after a series of little encouraging macroeconomic data comes from Germany.
Enotna valuta(EUR) ostaja čudno stabilna in se z 1,163 ameriškim dolarjem(USD),potem ko vrsto malo spodbudnih makroekonomskih podatkov prihaja iz Nemčije.We are familiar with macroeconomic data on economic growth and practical structural unemployment.
Poznamo makroekonomske podatke o gospodarski rasti in praktično strukturni brezposelnosti.At the moment I do not recommend other brokers,because some block the ability of the transaction at the time of publication of important macroeconomic data due to significant changes of course.
V tem trenutku ne priporočam drugih posrednikov,ker nekateri blokira možnost posla na čas objave pomembnih makroekonomskih podatkov zaradi velikih sprememb seveda.Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth.
Zadnji makroekonomski podatki še naprej kažejo, da se realna rast BDP sicer upočasnjuje, vendar se še vedno nadaljuje.While information on the fourth quarter is still incomplete,the latest macroeconomic data and survey evidence, although mixed, appear to suggest ongoing moderate growth.
Medtem ko so informacije o rasti v zadnjem četrtletju še nepopolne,zadnji makroekonomski in anketni podatki, ki sicer ne dajejo povsem enotne slike, kažejo, da se bo zmerna rast nadaljevala.The macroeconomic data provided by the applicant had been furnished by Euro-Graph(16) and they were duly verified.
Makroekonomske podatke, ki jih je predložil vložnik, je pripravilo združenje Euro-Graph(16) in so bili ustrezno preverjeni.The stock market, on the other hand, loses almost half of the gains after the announcement of the FED,but it remains in the green territory even considering the positive macroeconomic data released and which we have just discussed.
Na drugi strani pa borza izgubi skoraj polovico dobička po objavi FED, vendar ostaja na zelenem ozemlju,tudi ob upoštevanju pozitivnih objavljenih makroekonomskih podatkov in o katerih smo ravnokar razpravljali.To push the single currency upwards, beyond the new decent macroeconomic data, where, furthermore, we see a little more inflation than expected, even a certain weakness for the dollar.
Da bi enotno valuto potisnili navzgor,poleg novih dostojnih makroekonomskih podatkov, kjer poleg tega vidimo nekoliko večjo inflacijo kot je bilo pričakovano, celo doloceno pomanjkljivost.Observations 18 The Commission has not yet established a comprehensive set of data for assessing the performance of CAP measures in relation to farmers' incomes 25 To address the issue of whether the Commission has clearly established the statistical data needed, the Court considered whether information on all relevant aspects of farmers' incomes is obtained,whether the EAAs capture sufficient macroeconomic data on farmers' incomes and whether the FADN includes sufficient income data at the level of individual farmers.
Opažanja 18 Komisija še ni določila celovitega sklopa Although hard macroeconomic data shows that agriculture only represents a modest share of Mediterranean trade(7% of total exports and 9% of total imports), in reality, the political and social impact of these products is much higher.
Čeprav stvarni makroekonomski podatki kažejo, da kmetijstvo predstavlja samo majhen delež v trgovini sredozemskih držav(7% celotnega izvoza in 9% celotnega uvoza), pa je politični in socialni vpliv teh proizvodov dejansko veliko večji.This includes the provision of GNI andvalue-added tax data for own resources calculations, macroeconomic data required in support of structural policies(in particular Purchasing Power Parities), and data required for the remunerations and pensions of EU officials.
To vključuje zagotavljanje This information included: macroeconomic data provided by the applicant, but collected on its behalf by Europressedienst, an independent consultancy firm; the standing replies of interested parties provided at pre-initiation stage and the verified questionnaire responses of the sampled Union producers.
Te informacije so vključevale: makroekonomske podatke, ki jih je predložil vložnik in v njegovem imenu zbrala neodvisna svetovalna družba Europressedienst, stalne odgovore, ki so jih zainteresirane strani predložile v predzačetni fazi, ter preverjene vprašalnike, ki so jih izpolnili vzorčeni proizvajalci Unije.We believe that Industry Watch is unique because we provide macroeconomic data that complement the“official sources” and regular forecasts of economic developments, reveal major risks to the economy and investigate economic impact of government decisions.
Menimo, da je industrija Watch edinstvena, saj nudimo makroekonomske podatke, ki dopolnjujejo"uradne vire" in rednega napovedi gospodarskih gibanj kažejo večje tveganje za gospodarstvo in preiskovanje gospodarske posledice vladnih odločitev.Thus, in line with the macroeconomic data released, which on balance confirmed the Governing Council 's scenario, market expectations for short-term interest rates adjusted gradually upwards over the year as it became clearer to the market that the initial rate increase in December 2005 would be followed by a gradual withdrawal of monetary accommodation.
Tako so se tržna pričakovanja glede kratkoročnih obrestnih mer, skladno z objavljenimi makroekonomskimi podatki, ki so v bistvu potrdili scenarij Sveta ECB, med letom postopoma prilagajala navzgor, ko je postajalo vse bolj jasno, da bo začetnemu zvišanju obresti decembra 2005 sledilo postopno omejevanje akomodativnosti denarne politike.The time intervals between each drafting of budget documents can sometimes exceed sixmonths, and in the meantime, important macroeconomic and fiscal data are published.
Časovni razmiki med pripravo proračunskih dokumentov znašajo tudi več kot pol leta,v vmesnem obdobju pa so objavljeni pomembni makroekonomski in javnofinančni podatki.
