What is the translation of " MACROECONOMIC DATA " in Polish?

• dane makroekonomiczne

Examples of using Macroeconomic data in English and their translations into Polish

Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth.
Napływające dane makroekonomiczne świadczą o utrzymującym się, choć nieco niższym, wzroście realnego PKB.

Carrying out work in the design, supply and administration of macroeconomic data bank.
Prowadzenie prac w zakresie projektowania, zasilania i administrowania bankiem danych makroekonomicznych.

The main macroeconomic data presented in the report are as of 24 March 2014.
Główne dane makroekonomiczne zawarte w niniejszym raporcie są prezentowane zgodnie ze stanem na 24 marca 2014 r.

It also provides in-depth research for specific sectors in developing countries along with macroeconomic data and forecasts.
Wyjątkowością serwisu jest dostarczanie szczegółowych raportów dla różnych sektorów gospodarki w krajach rozwijających się a także danych makroekonomicznych, w tym prognoz.

Macroeconomic data show that India's economy is climbing to higher levels of productivity.
Dane makroekonomiczne pokazują, że gospodarka Indii wspina się na coraz wyższe poziomy produktywności.

According to the NBP President, the Council's decision to cut interest rates may be prompted by macroeconomic data to be published shortly.
Zdaniem prezesa NBP do podjęcia decyzji o obniżeniu stóp procentowych Radę mogą skłonić dane makroekonomiczne, które zostaną opublikowane w najbliższym czasie.

Investing in Poland 2011" includes macroeconomic data, presentations of individual provinces, special economic zones and technology parks.
Investing in Poland 2011" zawiera m.in. dane makroekonomiczne, prezentacje poszczególnych województw, specjalnych stref ekonomicznych oraz parków technologicznych.

A general evaluation of the economic situation indicates that the growth pace of the economic activity will probably be a little slower than it was indicated by the earlier macroeconomic data.
Ogólna ocena sytuacji gospodarczej wskazuje, że tempo wzrostu aktywności gospodarczej będzie prawdopodobnie nieco wolniejsze niż wskazywały wcześniejsze dane makroekonomiczne.

It is because of the failure to carry out serious reforms and an interpretation of macroeconomic data which was too casual that Greece is, today, on the brink of bankruptcy.
To z powodu braku poważnych reform i zbyt swobodnej interpretacji danych makroekonomicznych Grecja jest dziś na skraju bankructwa.

Corporate financials are good, macroeconomic data is currently pointing to a continuation of weak economic growth rather than a recession, and valuations are attractive.
Wyniki korporacyjne są dobre, dane makroekonomiczne wskazują na utrzymanie raczej słabych wzrostów niż spadków związanych z recesją, a wyceny papierów wartościowych są bardzo atrakcyjne.

At the same time, the economic fundamentals of the euro area are sound, and incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth.
Jednocześnie fundamenty gospodarcze strefy euro są solidne, a napływające dane makroekonomiczne w dalszym ciągu świadczą o umiarkowanym, lecz nieprzerwanym wzroście realnego PKB.

Nevertheless, because macroeconomic data are published only several times a month and exchange rates move several times a minute, it is essential to support the fundamental analysis.
Jednak ze względu na to, że dane makroekonomiczne są publikowane tylko kilka razy w miesiącu, a kursy wahają się kilka razy na minutę, analizę fundamentalną należy uzupełnić.

While information on the fourth quarter is still incomplete, the latest macroeconomic data and survey evidence, although mixed, appear to suggest ongoing moderate growth.
Informacje dotyczące czwartego kwartału są jeszcze niepełne, ale ostatnie dane makroekonomiczne i wyniki badań sondażowych, choć niejednoznaczne, wskazują na utrzymywanie się umiarkowanego wzrostu.

Macroeconomic data during the quarter pointed towards a recovery, however, with gross domestic product(GDP) expanding in the first half of 2017 after two consecutive years of contraction.
Dane makroekonomiczne publikowane na przestrzeni kwartału sygnalizowały jednak ożywienie; po dwóch latach spadków produkt krajowy brutto(PKB) zanotował wzrost w pierwszej połowie 2017 r.

The market has been negatively impacted by weak macroeconomic data, worries on news of bond defaults and rising new share supply in the equity market.
Niekorzystny wpływ na rynek miały słabe dane makroekonomiczne, niepokój wywołany przypadkami niewypłacalności emitentów obligacji oraz rosnąca podaż nowych akcji.

The term CI is often viewed as synonymous with competitor analysis, but competitive intelligence is more than analyzing competitors; it embraces the entire environment and stakeholders: customers, competitors, distributors, technologies, and macroeconomic data.
Wywiad konkurencyjny, często postrzegany jako synonim analizy konkurencji, jest pojęciem szerszym, nie polega tylko na analizowaniu konkurencji, ale zajmuje się również zwiększaniem konkurencyjności organizacji względem jej całego otoczenia i osób bezpośrednio z nią związanych: klientów, konkurentów, dystrybutorów, technologii, danych makroekonomicznych itd.

The economic fundamentals of the euro area are sound, and incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth. Against this background.
Jednocześnie fundamenty gospodarcze strefy euro są solidne, a napływające dane makroekonomiczne w dalszym ciągu świadczą o umiarkowanym, lecz nieprzerwanym wzroście realnego PKB.

Although hard macroeconomic data shows that agriculture only represents a modest share of Mediterranean trade(7% of total exports and 9% of total imports), in reality, the political and social impact of these products is much higher.
Chociaż same dane makroekonomiczne wskazują na skromny udział rolnictwa w wymianie handlowej w państwach śródziemnomorskich(7% eksportu i 9% całkowitego importu), rzeczywistość dowodzi, że polityczne i społeczne znaczenie tych produktów jest znacznie większe.

This part of Employment in Poland 2009 intends to fill this gap in two ways-(i) by estimating labour market flows in Poland and other European countries from macroeconomic data, and(ii) by placing the obtained results in an international institutional context.
Niniejsza część Zatrudnienia w Polsce 2009 ma na celu wypełnienie tej luki w dwojaki sposób- poprzez oszacowanie, na podstawie danych makroekonomicznych, intensywności przepływów w Polsce i innych krajach europejskich, oraz osadzenie uzyskanych wyników w międzynarodowym kontekście instytucjonalnym.

The estimations from macroeconomic data, presented in detail in Chapter 1.3, lead to similar results- flows in 2000-2009 ranged between less than 10% in Portugal to almost 30% of workforce in Finland.
Posługując się danymi makroekonomicznymi, uzyskano podobne wyniki, które prezentujemy w rozdziale 1.3- w latach 2000-2009 przepływy wahały się w przedziale od niecałych 10 proc. w Portugalii do niemal 30 proc. siły roboczej w Finlandii.

In his next paper, Shimer(2007) proposed a new methodology for flows measurements based on macroeconomic data(see Appendix III.1), and then decomposed the changes in unemployment rate in the US into the contributions accounted for by changes in the intensity of hirings and dismissals.
W kolejnym artykule Shimer(2007) zaproponował nową metodologię pomiaru przepływów, opartą na danych makroekonomicznych(por. Aneks 4), a następnie dokonał dekompozycji wahań bezrobocia na wkład zmian obliczonych intensywności zatrudniania i zwalniania.

Knowing what the markets are reacting to- macroeconomic data, geopolitical events or even rumors, can spell the difference between achieving your investment goals or exposing yourself to unnecessary and in many cases- avoidable- risk.
Wiedza o reakcji rynków na dane makroekonomiczne, wydarzenia geopolityczne, a nawet zwykłe plotki, może przeważyć o osiągnięciu celów inwestycyjnych lub wystawieniu się na niepotrzebne, w wielu przypadkach możliwe do uniknięcia, ryzyko.