What is the translation of " MACROECONOMIC DEVELOPMENTS " in Polish?

• zmiany makroekonomiczne
• rozwój sytuacji makroekonomicznej
• tendencji makroekonomicznych

Examples of using Macroeconomic developments in English and their translations into Polish

Macroeconomic developments in the EU.
Tendencje makroekonomiczne w UE.

Also, coordination should be broadened to macroeconomic developments beyond fiscal policy.
Należy również rozszerzyć koordynację, tak aby objąć nią rozwój sytuacji makroekonomicznej pozostającej poza sferą polityki budżetowej.

The macroeconomic developments in the euro area.
Rozwój sytuacji makroekonomicznej w strefie euro.

This is the first time Parliament has co-decided with the Council on macroeconomic developments and fiscal discipline in the Union.
To pierwszy raz, gdy Parlament współdecyduje z Radą w sprawie tendencji makroekonomicznych i dyscypliny budżetowej w Unii.

Macroeconomic developments linked to private debt continue to merit attention.
Rozwój sytuacji makroekonomicznej związanej z zadłużeniem sektora prywatnego nadal zasługuje na uwagę.

In addition to the individual business reports of the benefiting companies, there shall also be a report on the overall situation of the Czech steel sector, including recent macroeconomic developments.
Oprócz poszczególnych sprawozdań z działalności spółek objętych pomocą sporządza się również sprawozdanie dotyczące ogólnej sytuacji w czeskim hutnictwie, obejmujące przedstawienie ostatnich tendencji makroekonomicznych.

Regarding macroeconomic developments, most ENP partner countries registered high economic growth in 2007.
Jeśli chodzi o rozwój makroekonomiczny, większość krajów partnerskich EPS odnotowała wysoki wzrost gospodarczy w 2007 r.

With a view to fostering stable and sustainable growth rates in the EU countries, and notably in those Member States still in the process of nominal convergence, increased attention should also be paid to the implications of fiscal policy on macroeconomic developments.
W celu wspierania stabilnego i zrównoważonego wzrostu w państwach UE, zwłaszcza w tych państwach członkowskich, które ciągle są w procesie konwergencji, szczególną uwagę należy zwrócić na wpływ polityki fiskalnej na zmiany sytuacji makroekonomicznej.

In particular, macroeconomic developments relating to competitiveness deserve attention so as to reduce the risk of adverse effects on the functioning of the economy.
Należy zwrócić uwagę w szczególności na zmiany makroekonomiczne dotyczące konkurencyjności, tak aby zapobiec niekorzystnym skutkom dla funkcjonowania gospodarki.

In particular, while the public debt is already under close scrutiny in the Stability and Growth Pact, macroeconomic developments in the area of export performance deserve attention so as to reduce the risk of adverse effects on the functioning of the economy.
W szczególności, podczas gdy dług publiczny jest już ściśle kontrolowany w ramach paktu stabilności i wzrostu, szczególną uwagę należy zwrócić na zmiany makroekonomiczne w dziedzinie wyników eksportu, tak aby ograniczyć ryzyko negatywnego wpływu na funkcjonowanie gospodarki.

Imbalance: macroeconomic developments relating to competitiveness deserve attention so as to reduce the risk of adverse effects on the functioning of the economy.
Zakłócenie równowagi: Należy zwrócić uwagę na zmiany makroekonomiczne dotyczące konkurencyjności, tak aby ograniczyć ryzyko niekorzystnych skutków dla funkcjonowania gospodarki.

The report(ECFIN/196/2004/385636, 22 April 2005) concludes that, while progress needs to be made on a continuous basis, the survey programme has largely met the quality requirements of the users in all respects, with the surveys considered to be a highly reliable and relevant instrument to monitor macroeconomic developments.
W sprawozdaniu(ECFIN/196/2004/385636 z 22 kwietnia 2005 r.) stwierdzono, że wprawdzie istnieje konieczność osiągania ciągłych postępów, ale program sondaży pod każdym względem zasadniczo spełnia wymagania stawiane przez użytkowników. Sondaże uważane są za wyjątkowo wiarygodne i przydatne narzędzie obserwacji rozwoju sytuacji makroekonomicznej.

Serious imbalance: macroeconomic developments in the area of export performance deserve attention as Italy has been losing external competitiveness since euro adoption.
Poważne zakłócenie równowagi: Na uwagę zasługuje rozwój sytuacji makroekonomicznej w zakresie wyników w eksporcie, ponieważ od czasu przyjęcia euro konkurencyjność zewnętrzna Włoch spada.

If the Commission establishes, on the basis of the monitoring, that substantial deviations from the forecasts of the macroeconomic developments, the financial situation of the concerned company or the viability assessment have occurred, it may require Bulgaria to take appropriate steps to reinforce or modify the restructuring measures of the concerned company Kremikovtzi AD.
Jeżeli Komisja ustali, na podstawie procesu monitorowania, iż miały miejsce znaczne odchylenia od prognoz, w oparciu o które została dokonana ocena rozwoju makroekonomicznego, sytuacji finansowej danego przedsiębiorstwa lub oceny trwałej rentowności, może wymagać od Bułgarii podjęcia odpowiednich środków mających na celu zwiększenie lub zmianę środków restrukturyzacyjnych dla przedsiębiorstwa Kremikovtzi AD.

Imbalance: certain macroeconomic developments regarding private sector debt and the housing market deserve attention so as to reduce the risk of adverse effects on the functioning of the economy.
Zakłócenie równowagi: Należy zwrócić uwagę na niektóre zmiany makroekonomiczne dotyczące zadłużenia w sektorze prywatnym i sytuacji na rynku mieszkaniowym, tak aby ograniczyć ryzyko niekorzystnych skutków dla funkcjonowania gospodarki.

Economic monitoring, analysis of the combination of measures and coordination of economic policies,- the external aspects of the Economic and Monetary Union(EMU),- the macroeconomic developments in the euro area,- monitoring structural reforms and improving the operation of markets in the EMU,- coordination with financial institutions and analysis and development of financial markets, borrowing and lending opera- tions including EU member states,- cooperation with economic operators and decision-makers in the abovementioned fields,- expanding the EMU.
Monitoringu ekonomicznego, analiz kombinacji środków i koordynacji polityki ekonomicznej,- zewnętrznych aspektów unii gospodarczej i walutowej,- rozwoju sytuacji makroekonomicznej w strefie euro,- monitoringu reform strukturalnych oraz doskonalenia funkcjonowania rynków UGW,- koordynacji z instytucjami finansowymi oraz analiz i rozwoju rynków finansowych, operacji zaciągania i udzielaniapo- życzek obejmujących państwa członkowskie UE,- współpracy z przedsiębiorcami i decydentami w powyższych dziedzinach,- poszerzania UGW.

Imbalances: macroeconomic developments regarding private sector debt and deleveraging pressures, also coupled with remaining inefficiencies in the housing market deserve attention.
Zakłócenia równowagi: Na uwagę zasługują zmiany sytuacji makroekonomicznej, jeśli chodzi o zadłużenie sektora prywatnego i presję na zmniejszenie tego zadłużenia, w tym w powiązaniu z utrzymującymi się problemami na rynku nieruchomości mieszkaniowych.

In particular, high public indebtedness and macroeconomic developments in the area of export performance deserve attention as Italy has been losing external competitiveness since euro adoption.
Należy zwrócić uwagę w szczególności na wysokie zadłużenie publiczne i rozwój sytuacji makroekonomicznej w dziedzinie działalności wywozowej, jako że od czasu przyjęcia euro konkurencyjność zewnętrzna Włoch spada.

In particular, certain macroeconomic developments in the areas of export performance and competitiveness deserve attention so as to reduce the risk of adverse effects on the functioning of the economy.
Należy zwrócić uwagę w szczególności na rozwój sytuacji makroekonomicznej w dziedzinach działalności wywozowej i konkurencyjności, tak aby zapobiec niekorzystnym skutkom dla funkcjonowania gospodarki.

In particular, the level of external indebtedness as well as certain macroeconomic developments related to corporate sector deleveraging and the labour market adjustment process deserve attention so as to reduce the risk of adverse effects on the functioning of the economy.
Należy zwrócić uwagę w szczególności na poziom zadłużenia zagranicznego, jak również pewne zmiany makroekonomiczne dotyczące procesu delewarowania w sektorze przedsiębiorstw i procesu dostosowywania rynku pracy, tak aby zapobiec niekorzystnym skutkom dla funkcjonowania gospodarki.

Imbalance: macroeconomic developments in the areas of household debt and the housing market deserve attention, as do unfavourable but less pressing developments in external competitiveness, so as to reduce the risk of adverse effects on the functioning of the economy.
Zakłócenie równowagi: Należy zwrócić uwagę na zmiany makroekonomiczne dotyczące zadłużenia gospodarstw domowych i sytuacji na rynku mieszkaniowym, a także niekorzystne- ale mniej palące- zmiany w zakresie konkurencyjności zewnętrznej, tak aby ograniczyć ryzyko niekorzystnych skutków dla funkcjonowania gospodarki.

The analysis and stress testing conducted under FSAP link macroeconomic developments and imbalances in MS with their macro-financial stability and micro-prudential risks which makes them useful and highly appropriate analytical tools for supervisors.
Analiza oraz test warunków skrajnych przeprowadzony w ramach programu oceny sektora finansowego łączą wydarzenia makroekonomiczne i zaburzenia równowagi w państwach członkowskich z ich stabilnością makrofinansową i ryzykiem mikroostrożnościowym, co czyni z nich niezwykle trafny instrument analityczny użyteczny dla organów nadzoru.

Imbalance: macroeconomic developments in the areas of household debt, linked to the high levels of mortgage debt and the characteristics of the housing market, as well as unfavourable developments in external competitiveness, especially as regards goods exports and weak productivity growth, continue to deserve attention.
Zakłócenie równowagi: W dalszym ciągu na uwagę zasługują zmiany sytuacji makroekonomicznej, jeśli chodzi o zadłużenie gospodarstw domowych- związane z wysokim poziomem długów hipotecznych i charakterystyką rynku mieszkaniowego- oraz niekorzystne zmiany konkurencyjności zewnętrznej, zwłaszcza jeśli chodzi o wywóz towarów i słaby wzrost wydajności.

Imbalance: the level of external indebtedness as well as certain macroeconomic developments related to corporate sector deleveraging and the adjustment process through labour markets deserve attention so as to reduce the risk of adverse effects on the functioning of the economy.
Zakłócenie równowagi: Należy zwrócić uwagę na poziom zadłużenia zagranicznego, jak również pewne zmiany makroekonomiczne dotyczące procesu zmniejszania zadłużenia w sektorze przedsiębiorstw i procesu dostosowywania poprzez rynki pracy, tak aby ograniczyć ryzyko niekorzystnych skutków dla funkcjonowania gospodarki.

In particular, certain macroeconomic developments regarding private sector debt and the housing market deserve attention so as to reduce the risk of adverse effects on the functioning of the economy.
Należy zwrócić uwagę w szczególności na zmiany makroekonomiczne dotyczące zadłużenia w sektorze prywatnym i sytuacji na rynku mieszkaniowym, tak aby zapobiec niekorzystnym skutkom dla funkcjonowania gospodarki.

Serious imbalance: certain macroeconomic developments in the areas of export performance and competitiveness deserve attention so as to reduce the risk of adverse effects on the functioning of the economy.
Poważne zakłócenie równowagi: Należy zwrócić uwagę na rozwój sytuacji makroekonomicznej w dziedzinach działalności wywozowej i konkurencyjności, tak aby ograniczyć ryzyko niekorzystnych skutków dla funkcjonowania gospodarki.

Imbalances: macroeconomic developments regarding private sector debt and ongoing deleveraging, coupled with remaining inefficiencies in the housing market, deserve attention.
Zakłócenia równowagi: Należy zwrócić uwagę na zmiany sytuacji makroekonomicznej, jeżeli chodzi o zadłużenie sektora prywatnego i bieżący proces zmniejszania tego zadłużenia, również w powiązaniu z utrzymującymi się problemami na rynku nieruchomości.

In particular, macroeconomic developments regarding private sector debt and ongoing deleveraging, coupled with remaining inefficiencies in the housing market, deserve attention.
Należy zwrócić uwagę zwłaszcza na kształtowanie się sytuacji makroekonomicznej, jeżeli chodzi o zadłużenie sektora prywatnego i bieżący proces zmniejszania tego zadłużenia, w powiązaniu z utrzymującymi się problemami na rynku mieszkaniowym.

Imbalances' means macroeconomic developments which are adversely affecting, or have the potential adversely to affect, the proper functioning of the economy of a Member State or of economic and monetary union, or of the Union as a whole.
Zaburzenia równowagi” oznaczają rozwój sytuacji makroekonomicznej, który ma lub może mieć niekorzystny wpływ na prawidłowe funkcjonowanie gospodarki państwa członkowskiego lub unii gospodarczej i walutowej, lub całej Unii;

In particular, macroeconomic developments in the areas of external competitiveness of goods and indebtedness, especially the high level of public debt, deserve further attention so as to reduce the risk of adverse effects on the functioning of the economy.
Należy zwrócić uwagę w szczególności na rozwój sytuacji makroekonomicznej w dziedzinach zewnętrznej konkurencyjności towarów i zadłużenia, a szczególnie wysoki poziom długu publicznego, tak aby zapobiec niekorzystnym skutkom dla funkcjonowania gospodarki.

How to use "macroeconomic developments" in an English sentence

Macroeconomic developments (13% of responses) slid a staggering jump of seven places to #10 on the list. .

Introducing automatic changes to tax and expenditure parameters in response to macroeconomic developments may further enhance fiscal stabilisation.

He worked with a junior analyst, generating ideas about global macroeconomic developments and trading trends based upon those.

We investigate whether in these countries the ratio of non-performing loans is driven predominantly by macroeconomic developments (i.e.

The EUROFRAME group publishes reports on its co-ordinated activities dealing with pan-European macroeconomic developments and economic policy issues.

These macroeconomic developments could negatively affect our business, operating results or financial condition in a number of ways.

Growing interest in golf apparel and devices are also inducing broader macroeconomic developments concerning employment and job growth.

Macroeconomic Developments in the Baltics, Russia, and Other Countries of the Former Soviet Union, 1992–97, by Luis M.

It is possible that external shocks and macroeconomic developments simultaneously affect private external credit and government debt policies.

Financial crises are usually linked to both domestic macroeconomic developments and to shocks due to cross-border capital movements.

How to use "tendencji makroekonomicznych, zmiany makroekonomiczne" in a Polish sentence

Coraz większa sprzedaż urządzeń do druku cyfrowego, nowoczesnych ploterów UV czy maszyn drukujących najnowszych generacji to nie tylko wynik korzystnych tendencji makroekonomicznych (np.

Niepewność jest z kolei związana z możliwością utrzymania tych pozytywnych tendencji makroekonomicznych i rynkowych w przyszłości.

Oznacza to, że polski rynek pracy nieco okrzepł, nie jest już tak wrażliwy na zmiany makroekonomiczne.

Wszechobecnie rosnąca konkurencja oraz zmiany makroekonomiczne narzucają gigantom konieczność dostosowania się, aby utrzymać swoją pozycję.

Władze Iraku nadal nie potrafią przełożyć konkretnych pozytywnych tendencji makroekonomicznych na poprawę poziomu życia obywateli.

Zmiany makroekonomiczne, a także zmiany ogólnie, są zawsze produktem błędów politycznych.

Autor: Druss Metody opracowane przez laureatów pozwalają powiązać zmiany makroekonomiczne ze zmianami polityki gospodarczej.

Ceny akcji są bardzo wrażliwe na zmiany makroekonomiczne i wyniki poszczególnych firm.

Emitent nie jest w stanie prognozować prawdopodobieństwa pojawienia się niekorzystnych tendencji makroekonomicznych.

Ostatnie 3 miesiące bieżącego roku przyniosły niewielkie zmiany makroekonomiczne na Miejsc, w których można zainwestować jest wiele.