What is the translation of " MAGIC QUADRANT " in German?

• Magic Quadrant
• Magic Quadranten

Examples of using Magic quadrant in English and their translations into German

The Magic Quadrant report defines DXP in the following way.
Der Magic Quadrant definiert DXPs wie folgt.

Gartner names McAfee as a Magic Quadrant Leader for SIEM.
Gartner benennt McAfee als Marktführer im Magic Quadrant für SIEM.

Gartner Confirms LogRhythm as a Leader in the 2017 SIEM Magic Quadrant.
Gartner bestätigt LogRhythm als einen der Marktführer im SIEM Magic Quadranten 2017.

Unlock the Gartner SIEM Magic Quadrant to compare the Leaders.
Schalten Sie den Gartner SIEM Magic Quadranten frei und vergleichen Sie die Marktführer.

Dell EMC achieves the highest overall position for its ability to execute in Distributed File Systems and Object Storage Magic Quadrant.
Dell EMC wurde insgesamt als Marktführer mit der besten Umsetzungsfähigkeit im Magic Quadrant für verteilte Dateisysteme und Objektspeicher eingestuft.

Gartner recently released its first Magic Quadrant for European Managed Hosting.
Gartner veröffentlichte kürzlich den ersten Magic Quadrant für European Managed Hosting.

Gartner's 2019 Magic Quadrant for Distributed File Systems and Object Storage recognizes Dell EMC as a Leader for the fourth consecutive year.
Im Gartner Magic Quadrant 2019 für verteilte Dateisysteme und Objektspeicher wird Dell EMC zum vierten Mal in Folge als ein führender Anbieter genannt.

We are honored to appear in the sales force automation magic quadrant for the seventh year in a row.
Es ehrt uns, dass wir zum siebten Mal in Folge im Magic Quadrant für Sales Force Automation vertreten sind.

Gartner's 2018 Magic Quadrant recognizes Dell EMC as a leader for the 3rd straight year.
Dell EMC wird im Gartner Magic Quadrant 2018 das 3. Jahr in Folge als Marktführer geführt.

Multi-award-winning organization- leader in Gartner SIEM Magic Quadrant for SIX consecutive years.
Mehrfach ausgezeichnete Organisation- Spitzenreiter im Gartner SIEM Magic Quadranten in SECHS aufeinanderfolgenden Jahren.

The Magic Quadrant gives enterprises a way to assess how well technology providers are executing their stated visions and how well they are performing against Gartner's market view.
Der Magische Quadrant bietet Anwenderunternehmen die Möglichkeit zu beurteilen, wie komplett die Visionen der Technologieanbieter sind und wie gut sie diese umsetzen.

In fact, in 2017 they introduced a new Magic Quadrant focused entirely on high-productivity aPaaS.
Im Jahr 2017 führten sie zudem einen neuen Magic Quadrant ein, der sich vollständig auf hochproduktive aPaaS konzentriert.

Learn how a great user experience and other attributes of our help desk software have helped Zendesk move into the leader section of Gartner's Magic Quadrant.
Erfahren Sie, wie ein hervorragendes Benutzererlebnis und andere Attribute unserer Help-Desk-Software dazu beigetragen haben, dass Zendesk in den Bereich„Leader“ des Magic Quadrant von Gartner aufgestiegen ist.

Both Evidian and Atos are listed in Gartner's Magic Quadrant for Identity Governance and Administration 2014.
Sowohl Evidian als auch Atos mit DirX sind Teil des Magic Quadrant for Identity Governance and Administration 2014 von Gartner.

The Magic Quadrant for Strategic Corporate Performance Management Solutions evaluates the market positions of global CPM vendors for their"completeness of vision" and"ability to execute.
Der Magic Quadrant für strategische Corporate Performance Management-Lösungen evaluiert die Marktposition internationaler CPM-Anbieter hinsichtlich ihrer„Visionskraft" und„Umsetzungskompetenz.

We have been named as a Leader in Gartner's July 2018 Magic Quadrant for Web Content Management(WCM) for the eighth year in a row.
Wir wurden von Gartner im Magic Quadrant für Web Content Management 2018 bereits zum achten Mal in Folge als"Marktführer" eingestuft.

The Gartner Magic Quadrant for Web Content Management Software(WCM) is one of the most comprehensive analyses of the global Content Management Software(CMS) market and provides an overview of the most prominent providers.
Der Gartner Magic Quadrant für das Web Content Management(WCM) ist eine der umfassendsten Analysen des globalen CMS-Marktes und gibt eine Übersicht der führenden Anbieter.

Gartner has positioned Acquia in the visionaries quadrant of the 2012 Magic Quadrant for Web Content Management and Social Software in the Workplace.
Acquia wurde von Gartner im 2012 Magic Quadrant für Web-Content-Management und Social-Software am Arbeitsplatz im Quadrant für Visionäre positioniert.

Under his direction the company was able to outperform 500 international competitors and is considered today to be among the top 10 in the industry, ranking in the Magic Quadrant by the Gartner consulting firm.
Unter seiner Führung konnte das Unternehmen 500 internationale Wettbewerber hinter sich lassen und zählt heute zu den Top 10 der Branche mit Ranking im Magic Quadrant des Analystenhauses Gartner.

Gartner's 2018 Magic Quadrant recognizes Dell EMC as a leader in Completeness of Vision and Ability to Execute within the Distributed File and Object Storage category for the 3rd straight year.
Im Magic Quadrant 2018 von Gartner wurde Dell EMC in der Kategorie für verteilten Datei- und Objektspeicher im Hinblick auf die Vollständigkeit der Vision und die Fähigkeit zur Umsetzung das dritte Jahr in Folge als„Leader“ eingestuft.

Recently, Gartner named Basware a leader for the third consecutive time in the 2018 Gartner Magic Quadrant for Procure-to-Pay Suites, noting our global deployment suitability.
Vor Kurzem ernannte Gartner Basware zum dritten Mal in Folge zum„Leader“ im 2018Gartner Magic Quadrant für Procure-to-Pay-Suites, wobei die weltweite Einsatzfähigkeit unserer Lösungen hervorgehoben wurde.

We remain focused on streamlining Threat Lifecycle Management for security teams around the globe, and we're gratified that Gartner has recognized us as a SIEM Magic Quadrant Leader.
Wir behalten unseren Fokus auf der Beschleunigung des Threat Lifecycle Managements für Sicherheitsteams auf der ganzen Welt, und wir sind erfreut darüber, dass uns Gartner als einen führenden SIEM Magic Quadranten anerkannt hat.

The Magic Quadrant is Gartner's central report on the assessment of software providers. The report is the result of an intense review of products and software providers with regard to technical, professional and strategic aspects.
Der Magic Quadrant ist die wichtigste Herstellerbewertung durch Gartner und entsteht durch eine intensive Prüfung der Produkte und Hersteller in technischer, fachlicher und strategischer Sicht.

LOS ANGELES- October 24, 2016- Liferay, Inc., which makes software for enterprises, today announced that Gartner has recognized the company as a Leader in the Magic Quadrant for Horizontal Portals* for the seventh year in a row.
Oktober 2016- Liferay, einer der führenden Anbieter von Unternehmenssoftware, wurde von Gartner zum siebten Mal in Folge als Leader im Magic Quadrant für horizontale Portale* bestätigt.

  Get the July 2017 Gartner Magic Quadrant report that discusses the Solid State Array market, future outlook, vendor evaluations, and identifies HPE as a leader in the market.
Laden Sie den Bericht zum Gartner Magic Quadrant für Juli 2017 herunter, in den Erläuterungen zur Marktsituation für Solid-State-Arrays, zur künftigen Entwicklung und zu Beurteilungen von Anbietern enthalten sind, und in dem HPE als einer der führenden Anbieter auf dem Markt eingestuft wird.

Talend is the first new vendor in five years to be added to the Leaders Quadrant, improving its position over 2015, moving up and to the right within the Magic Quadrant based on its completeness of vision and ability to execute.
Talend hat im Vergleich zu 2015 seine Position deutlich verbessert und sich innerhalb des Magic Quadranten nach oben und rechts bewegt, dank der umfassenden Vision und der Fähigkeit zur operativen Umsetzung.

Gartner positioned Aruba, a Hewlett Packard Enterprise company, as a leader in the 2018 Magic Quadrant for the Wired and Wireless LAN Access Infrastructure, recognising again its completeness of vision, ability to execute and client satisfaction.
Gartner positionierte Aruba, ein Hewlett Packard Enterprise Unternehmen, als"Leader" im Magic Quadrant 2018 für Infrastrukturen mit kabelgebundenem und kabellosem LAN-Zugriff. Damit wurden bei der Gesamtbetrachtung Faktoren wie Vision, Realisierbarkeit und Kundenzufriedenheit erneut Rechnung getragen.

Atos is the European leader in Managed services and has been positioned as a leader, for the last three years, in the Gartner Magic Quadrant for Data Center Outsourcing and Infrastructure Utility Services 2014, Europe.
Atos ist der führende europäische Anbieter von Managed Services und belegte in den vergangenen drei Jahren den ersten Platz im Gartner Magic Quadrant bei Data Center Outsourcing und Infrastructure Utility Services 2014 in Europa.

We believe Axway is a visionary in this regard, and we feel having again been named a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Application Services Governance is a testament to our continued contribution to digital business worldwide.
Axway ist in dieser Hinsicht seit Langem visionär, und die erneute Positionierung als Leader im Magic Quadrant for Application Services Governance 2015 von Gartner ist ein Beleg für unseren kontinuierlichen Beitrag zum Digital Business.

For the third straight time, Informatica has been named a Leader in the 2018 Gartner Magic Quadrant for Master Data Management Solutions-positioned furthest for Completeness of Vision and highest in Ability to Execute.
Informatica ist bereits zum dritten Mal in Folge im Gartner Magic Quadrant 2018 fÃ1⁄4r Master Data Management Solutions als"Leader" ausgezeichnet worden, und hat in den Kategorien"Ability to Execute"(Handlungsfähigkeit) und"Completeness of Vision"(Vollständigkeit der Vision) die höchste Punktzahl erreicht.