Examples of using Main differences in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
However, the two main differences are.
The main differences of the engines include.
Zu den wesentlichen Unterschieden der Triebwerke gehören.On later examinations are the main differences between these flowforms found.
Erst bei späteren Betrachtungen sind die wesentlichen Unterschiede zwischen diesen beiden Flowforms erkannt worden.The main differences in terms of content of the Annex are as follows.
Die wesentlichen Unterschiede in Bezug auf den Inhalt des Anhangs sind wie folgt.Trade, transport and communication vs. financial services: two main differences with eurozone.
Handel, Verkehr und Nachrichtenübermittlung vs. Finanzdienstleistungen: zwei wichtige Unterschiede zur Eurozone.
People also translate
There are two main differences between the two approaches though.
Es gibt jedoch zwei wichtige Unterschiede zwischen beiden Herangehensweisen.Bright and unobtrusive at the same time schedule that accompanies rapidly alternated game mode-this is the main differences between this flash game.
Helle und unaufdringlich zugleich Zeitplan, der schnell wechselten Spiel-Modus begleitet-das ist die Hauptunterschiede zwischen diesem Flash-Spiel.They know the main differences between certification and accreditation.
Sie kennen die wesentlichen Unterschiede zwischen Zertifizierung und Akkreditierung.Main differences between the Commission's proposal and the Council's position.
Science parks in Europe coexist with technology parks and the main differences between the two concepts regard size or the possible admission of productive activity.
Wissenschaftsparks existieren in Europa neben Technolo gieparks, wobei der Hauptunterschied zwischen den beiden Konzepten in der Größe sowie darin liegt, dass Produktionstätigkeiten erlaubt sind bzw. nicht.The main differences from the members of the group- the higher the spinal vertebrae.
Die wesentlichen Unterschiede zu den Mitgliedern der Gruppe- je höher die Wirbelsäule.The following table shows the main differences between a global secondary index and a local secondary index.
Die folgende Tabelle zeigt die wichtigsten Unterschiede zwischen einem Globaler sekundärer Index und einem local secondary index.Main differences of various 802.11 standards are illustrated in the following table.
Die wichtigsten Unterschiede von 802.11 Standards werden in But these are still the main differences I see between the West and Himalayan societies.
Doch dies sind immer noch die wesentlichen Unterschiede, die ich zwischen der westlichen Gesellschaft und der in den Himalaya-Gebieten feststellen kann.The main differences include volatility levels, storage procedure, and sources of demand.
Zu den Hauptunterschieden zählen Volatilitätsniveaus, Lager- bzw. Speicherverfahren und die Nachfragequellen.If you want to know the main differences between binary options and forex trading, I recommend you to read the following article.
Wenn Sie wissen wollen, was die wichtigsten Unterschiede zwischen den binären Optionen und dem Devisenhandel sind, empfehle ich folgenden Artikel.The main differences between the manufacturing markets in the United States and the Asia Pacific region.
Main differences between test rigs are driving power and mechanical construction.
Die wesentlichen Unterschiede bestehen in The main differences between the requirements of DIN 8330-1 and TESTAF can be summarized as follows.
Die wesentlichen Unterschiede der Anforderungen der DIN 8330-1 zum TESTAF lassen sich wie folgt zusammenfassen.The main differences are the terminal end at the flowmeter, which varies by flowmeter type.
Der wesentliche Unterschied ist das Anschlussende am Durchflussmessgerät, das je nach Art des Durchflussmessgeräts variiert.These are the main differences in the binary options compared to forex that make trading with binary options suitable for everyone.
Dies sind die wichtigsten Unterschiede in den binären Optionen in Bezug auf Herstellung Forex Trading mit binären Optionen für jedermann geeignet.The main differences between this proposal and Directive 95/69/EC are summarised in the following table.
Die wesentlichen Unterschiede zwischen der nunmehr vorgeschlagenen Verordnung und der Richtlinie 95/69/EG sind in der nachfolgenden tabellarischen Übersicht zusammenfassend dargestellt.The main differences between them concern the graduation of competitive sectors and the vulnerability criteria under GSP.
Die größten Unterschiede zwischen ihnen bestehen in der Graduierung wettbewerbsfähiger Sektoren und den Kriterien für die Einstufung als gefährdetes Land im Rahmen von APS.The main differences appear in the ratio of galactose to mannose units, the degree of substitution of the side chain units and the molecular weight.
Die hauptsächlichen Unterschiede zeigen sich im Verhältnis zwischen Galaktose und Mannose, im Substitutionsgrad der Seitenketten und im Molekulargewicht.The main differences in the nutritional composition of these types of milk are their lipid(fat) content and the content of fat-soluble vitamins A and D.
Die grundlegenden Unterschiede bei der Nährwertzusammensetzung dieser Milchsorten liegen im Fettgehalt und im Gehalt an fettlöslichen Vitaminen A und D.The main differences are: one elective specialization instead of two, and more importantly, a semester abroad at one of our partner universities around the world.
Die wesentlichen Unterschiede: eine Wahlspezialisierung statt zwei, und vor allem ein Auslandssemester an einer unserer Partnerhochschulen in aller Welt.The main differences between these barcodes: the amount of different characters they can contain, the space between the stripes and the thickness of the stripes.
Die Hauptunterschiede zwischen diesen Barcodes bestehen aus der Menge unterschiedlicher Zeichen, die ein Barcode enthalten kann, sowie dem Abstand zwischen den Streifen und der Dicke der Streifen.The main differences between the twobids, from Cadarache in France and Vandellós in Spain, relate to technical andfinancial issues, but the group found thesedifferences to be minor.
Die größten Unterschiede zwischen denbeiden Standorten, Cadarache in Frankreich und Vandellós in Spanien, betreffentechnische und finanzielle Fragen, die aus Sicht der Gruppe jedoch vernachlässigbarsind.The main differences: Your course language is English and instead of the second specialization, your course plan includes a semester abroad at one of our worldwide partner universities.
Die wesentlichen Unterschiede: Ihre Vorlesungssprache ist Englisch und anstelle der zweiten Spezialisierung beinhaltet Ihr Studienverlaufsplan ein Auslandssemester an einer unserer Partnerhochschulen in aller Welt.The main differences from its predecessor are: a more advanced fire control system with satellite navigation and a computer for ballistics calculation, with automatic aiming at the target grids.
Der Hauptunterschied zu seinem Vorgänger liegt in der perfektionierteren Feuerleitanlage mit Satellitennavigation und dem Computer für die Berechnung ballistischer Kennzahlen mit automatischer Zielkoordinatenerfassung.
