What is the translation of " MAIN PLUG " in German?

• Netzstecker
• Stecker

Examples of using Main plug in English and their translations into German

Main plug, motor or switch defect.
Netzstecker, Motor oder Schalter defekt.

Connect the main plug into a socket.
Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

For cleaning disconnect the main plug.
Ziehen Sie zum Reinigen den Netzstecker.

Storage- Remove the main plug from the wall socket.
Aufbewahrung- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

The main plug is not plugged in Insert the main plug.
Netzstecker nicht eingesteckt Netzstecker einstecken.

The disconnection from the line voltage is made by pulling the main plug.
Die Trennung vom Netzstrom erfolgt durch Ziehen des Netzsteckers.

Problem- Check that the main plug is connected to an outlet.
FEHLERBEHEBUNG Problem- Prüfen Sie, ob der Netzstecker mit einer Steckdose verbunden ist.

In case of failure, switch-off the PC power supply and pull the main plug.
Im Fehlerfall ist das PC-Netzteil auszuschalten und der Netzstecker zu ziehen.

Insert the main plug of the power adapter into a surge-protected power outlet.
Stecken Sie den Netzstecker des Netzteils in eine Steckdose mit Überspannungsschutz.

You must not connect other equipment to the same main plug as the fan heater.
Neben dem Heizlüfter dürfen keine weiteren Geräte an der gleichen Steckdose angeschlossen sein.

Main plug, motor or switch defect Have motor or switch checked by an approved.
Netzstecker, Motor oder Schalter defekt Motor oder Schalter von einer konzessionierten.

If electrical devices are being disinfected, they first must be switched off(pull main plug) and cool.
Werden elektrische Geräte desinfiziert, müssen Sie diese vorher ausschalten(Netzstecker ziehen) und abkühlen lassen.

The main plug is used as the main disconnect device and should remain ready accessible.
Der Hauptstecker dient als Haupttrennvorrichtung und sollte leicht zugänglich bleiben.

Before each maintenance and cleaning work- switch off device- wait for stop of chain saw- pull out main plug.
Vor jeder Wartungs- und Reinigungsarbeit- Gerät ausschalten- Stillstand der Säge abwarten- Netzstecker ziehen.

The main plug of the TV set must be easily accessible so that the set can be disconnected at any time.
Der Netzstecker des TV-Gerätes muss leicht erreichbar sein, damit das Gerät jederzeit vom Netz getrennt werden kann.

This issue occurs more often, when first the main plug is plugged and then the power connector in the case.
Dieses Phänomen tritt häufig ein, wenn zuerst der Wandstecker eingesteckt wurde und danach erst der Stromstecker am Gehäuse.

Main plug, motor or switch defect Have motor or switch checked by an approved electrician or replaced by original spare parts.
Netzstecker, Motor oder Schalter defekt Motor oder Schalter von einer konzessionierten Elektrofachkraft überprüfen oder reparieren lassen, bzw. durch Originalteile ersetzen lassen.

Can be operated with batteries or via USB cable with a main plug 3 AAA micro- and 4 C baby batteries not included.
Kann mit Batterien oder über das USB-Kabel mit einem Netzstecker betrieben werden 3 AAA Micro- und 4 C Baby-Batterien nicht enthalten.

Disconnect device warning: Main plug is used as the connection, so it should always remain ready operate.
Warnhinweis zum Abschalten des Geräts: Der Netzstecker wird als Anschluss benutzt, er sollte daher immer einsatzbereit sein.

Disconnect device warning: Main plug is used as the connection; so it should always remain ready operate.
Warnung zum Abschalten des Gerätes: Der Netzstecker wird zum Ein- und Ausschalten verwendet, deshalb sollte er immer leicht zugänglich sein.

For mains failure or when the main plug is pulled, unlock the On/Off switch immediately and turn it to the off position.
Bei Stromausfall oder wenn der Netzstecker gezogen wird, den Ein-/Ausschalter sofort entriegeln und in Aus-Position bringen.

Insert the mains plug into a socket with ground/safety contact.
Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose mit Schutzkontakt.

Before all work on the machine, pull the mains plug.
Ziehen Sie den Hauptstecker, bevor Sie an der Säge irgendwelche Arbeiten durchführen.

Always pull out the mains plug when the appliance is not being used.
Ziehen Sie darum stets den Stecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

Mains plug and power cord must not come into contact with water.
Stecker und Zuleitung dürfen nicht mit Wasser in Kontakt kommen.

The mains plug should not be obstructed or should be easily accessed during intended use.
DER NETZSTECKER SOLLTE NICHT VERBAUT UND SOLLTE BEI DER NUTZUNG LEICHT ZUGÄNGLICH SEIN.

Never immerse base, control unit, mains plug and power cord in water!
TAUCHEN SIE GEHÄUSE, BEDIEN-MODUL, NETZSTECKER UND NETZKABEL NIE IN WASSER!

The MAINS plug is used as the disconnect device, and it shall remain readily operable.
Der NETZSTECKER wird als Trenneinrichtung genutzt und muss ständig zugänglich sein.

The mains plug is used as a disconnecting device and therefore should be readily operable.
DER NETZSTECKER WIRD FÜR DIE VÖLLIGE NETZTRENNUNG VERWENDET UND MUSS DAHER GUT ZUGÄNGLICH SEIN.

The mains plug is used as the disconnect device and it shall remain readily operable.
DER NETZSTECKER IST ALS TRENNVORRICHTUNG VERWENDET UND SOLL IMMER LEICHT ZUGÄNGLICH BLEIBEN.