Examples of using Main server in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It's on a main server in Anaheim.
Die sind auf dem Haupt-Server in Anaheim.Main server is two skylights over.
Der Hauptserver steht 2 Oberlichter weiter.Who has the control keys for the main servers?
We have one main server with the following services active.
Wir haben einen Haupt-Server mit folgenden aktiven Diensten.The I.P. just keeps pinging back to Wobble's main server.
Die I.P. deutet immer wieder auf den Hauptserver von Wobble.Our main server which used to be located in Spain broke down.
Unser Hauptserver, der sich in Spanien befand, war zusammen gebrochen.Every Atlas(which is one shared game world) needs exactly one main server.
Jeder Atlas(das ist eine gemeinsame Spielwelt) benötigt genau einen Hauptserver.One in the main server, and the other in the failover server. .
Eins auf dem Hauptserver und das andere auf dem Failoverserver.You can skip this section if you want to start with a single main server.
Du kannst diesen Abschnitt überspringen, wenn du mit einem einzelnen Hauptserver beginnen möchtest.The main servers of mite are taken care of in a high-security data center in Berlin.
Die Hauptserver von mite stehen im Sicherheits-Rechenzentrum unseres Partners SysEleven in Berlin.Intelligent business logics for synchronisation of cached documents with the main server.
Intelligente Businesslogik zur Synchronisierung„gecachter“ Dokumente mit dem Hauptserver.An alarm triggered if the main server is out of order and the backup server has taken over.
Alarme, wenn der Haupt-Server ausgefallen ist und der Ersatzserver die Funktion übernommen hat.You can use these options after you have completed the main server installation procedure.
Diese Optionen können Sie verwenden, nachdem Sie die Installation des Hauptservers abgeschlossen haben.A total of 2 main servers and 6 mobile servers comprise the system backend, plus 8 remote clients.
Auch kommen im System 2 Hauptserver und 6 mobile Server mit 8 Remote-Clients zum Einsatz.Monitor the performance of the equipment on the main server, eliminate failures and problems on the line.
Überwachen Sie die Leistung der Ausrüstung auf dem Hauptserver, beseitigen Sie Fehler und Probleme auf der Linie.We offer a main server with minumal customized mods so that every player is guaranteed to have a good time.
Wir bieten einen Hauptserver mit minimal angepassten Mods, so dass jeder Spieler garantiert Spaß hat.Your task: Find the antidote by Dr. Bergmann,get access to the main server and prevent the disaster!
Ihre Aufgabe: Finden Sie das Gegenmittel von Dr. Bergmann,erhalten Sie Zugang zum Hauptserver und verhindern Sie das Desaster!If anything goes wrong with the main server then it is very difficult to execute all the Outlook activities in a synchronized form.
Wenn etwas schief geht mit dem Haupt-Server, dann ist es sehr schwierig, alle Outlook-Aktivitäten in einer synchronisierten Form auszuführen.In this configuration it is still possible for ERA Agents(located on a remote site)to connect directly to the main server.
Auch in dieser Konfiguration können sich die ERA Agenten(in einer Zweigstelle)direkt mit dem Hauptserver verbinden.The Listen directive does not implement Virtual Hosts- it only tells the main server what addresses and ports to listen on.
Die Direktive Listen implementiert keine virtuellen Hosts- sie teilt dem Hauptserver lediglich mit, an welchen Adressen und Ports er zu lauschen hat.Please note that it is not officially supported to have expansionservers hosted in other data centers than the main server.
Bitte beachte, dass es nicht offiziell unterstützt wird,Erweiterungsserver in anderen Rechenzentren als dem Hauptserver zu hosten.But by crosschecking the phone log on the main server against all incoming calls at the time reference... the legal department.
Aber als ich alle eingehenden Anrufe mit dem Main Server, I'm using a second, older and smaller Server as BackUp, if my main Server goes offline.
Da ich noch einen kleineren, älteren Server als Backup nutze,kann ich, sobald mein Hauptserver ausfällt die IPs der Domains direkt auf den 2.The Cafezee server time is synchronized with our main Server and all the Cafezee clients get synchronized with the Cafezee server, thus ensuring that the records are time stamped accurately.
Die Cafezee Server-Zeit ist mit unserem Haupt-Server synchronisiert, und alle die Cafezee-Clients sind mit dem Cafezee-Server synchronisiert, wodurch sichergestellt ist, dass die Aufzeichnungen mit korrekten Zeit-Angaben versehen sind.Bookmark them for future use because at sometime in the future, I will have trouble with the main servers.
Setzt sie als Lesezeichen für die zukünftige Benutzung,weil ich zu bestimmter Zeit in der Zukunft Probleme mit den Hauptservern haben werde.In order to ensure that each trader gets the fastest andmost robust order execution possible we have hosted our main servers at additional facilities in different locations throughout the world.
Damit jeder Trader die schnellste und zuverlässigste Auftragsausführung erhält,hosten wir unsere Hauptserver bei zusätzlichen Einrichtungen an unterschiedlichen Standorten in aller Welt.Failover provides maximum reliability for a distributed video surveillance system by quicklyswitching to a standby server when communication with the main server is lost.
Failover bietet maximale Zuverlässigkeit für ein verteiltes Videoüberwachungssystem, indem schnell aufeinen Standby-Server geschaltet wird, wenn die Kommunikation mit dem Hauptserver verloren geht.While I am going through the way I have explained in the above, I try toexplain how to secure their transactions, communication between the main server and the client and introduce the proper client registration methodology.
Während ich durch die Art, wie ich in der oben erklärt werde, versuche ich zu erklären,wie sie ihre Geschäfte zwischen dem Hauptserver und dem Client zu sichern, die Kommunikation und die Einführung der richtige Client-Registrierung Methodik.And thanks again to Gandi and Ielo for another year's sponsorship that provides us with blog and website space,and the space and network connections in the datacenter that host our main servers.
Und wieder einmal bedanken wir uns bei Gandi und Ielo dafür, dass sie uns ein weiteres Jahr die Einrichtungen With the perchild MPM, which is intended to server virtual hosts run under different user IDs,the User directive defines the user ID for the main server and the fallback for sections without an AssignUserID directive.
Beim MPM perchild, das daf r gedacht ist, virtuelle Hosts unter verschiedenen Benutzerkennungen auszuf hren,bestimmt die Direktive User die Benutzerkennung f r den Hauptserver und bildet den R ckfallwert f r -Abschnitte ohne eine AssignUserID -Anweisung.
