What is the translation of " MAINTENANCE SECTION " in German?

• Abschnitt Wartung
• Wartungsabschnitt
• Kapitel Wartung

Examples of using Maintenance section in English and their translations into German

Maintenance Section 18.
Wartung Sektion 18.

Clean per instruction in maintenance section.
Gemäß den Anweisungen im Wartungsabschnitt reinigen.

See Maintenance section in User Guide. 5.
Siehe den Abschnitt Wartung im Benutzerhandbuch.

Clean the unit as described in the Maintenance section.
Reinigen Sie das Gerät, wie im Abschnitt Wartung beschrieben.

Read the Maintenance section of your engine manual.
Den Abschnitt Wartung Ihres Maschinenhandbuchs durchlesen.

See“How To Level The Mower Housing” in the Maintenance section.
Lesen Sie dazu„Justieren des Mähergehäuses“ im Wartungsabschnitt.

In the Maintenance section, update the maintenance window.
Aktualisieren Sie im Bereich Maintenance(Wartung) den Wartungszeitraum.

For detailed cleaning instructions, go to Maintenance section.
Detaillierte Anleitungen zur Reinigung finden Sie auf der Seite Pflege.

The Maintenance section contains the instructions and schedules for the sanitation and cleaning of the machine.
Der Wartungsabschnitt enthält die Anleitungen und Zeitpläne für die Desinfektion und Reinigung der Maschine.

See“How To Check And Adjust The Cables” in the Maintenance section.
Lesen Sie“Überprüfen und Einstellen der Kabel” im Wartungsabschnitt.

Use the Server Notifications page in the Maintenance section to create, view and delete server notifications.
Verwenden Sie die Seite Servermeldungen im Abschnitt Wartung, um Servermeldungen zu erstellen, anzuzeigen oder zu löschen.

Some examples of our work can be found in the Service and Maintenance section.
Einige Beispiele unserer Arbeit finden Sie im Bereich Service und Wartung unter dem Reiter„Leistungen.

Follow instructions in the Maintenance section of this manual.
Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Wartung dieser Bedienungsanleitung.

If adjustment to the trigger tension is required, refer to the“Adjusting the Trigger Tension” procedure in the Maintenance section of this manual.
Muss die Spannung des Abzugs eingestellt werden, siehe Vorgehensweise zur“Einstellung der Abzugsspannung” im Wartungsabschnitt dieses Handbuchs.

Lubricate as shown in the Maintenance section of this manual.
Schmieren Sie die Maschine gemäß der Beschreibungen im Abschnitt Wartung dieses Handbuchs.

Reverse or replace the valve seats following the“Servicing the Fluid Section” procedure in the Maintenance section of this manual.
Ventilsitz gemäß Anweisungen im Kapitel Wartung dieser Anleitung umdrehen oder ersetzen.

Our maintenance section is directly connected to DG Flugzeugbau's production line and for that reason has straight access to our extensive infrastructure.
Unsere Wartungsabteilung ist direkt an die Produktion der DG Flugzeugbau angeschlossen und hat direkten Zugang zur umfangreichen Ausstattung.

See“TO REMOVE ENGINE COVER” in the Maintenance section of this manual.
Siehe“ENTFERNEN DER MASCHINENABDECKUNG” im Abschnitt Wartung dieses Handbuchs.

For this reason we recommend that you have an authorized Service Dealer check and adjust valve clearance at recommended intervals see Maintenance Schedule in the Maintenance section.
Daher wird empfohlen, das Ventilspiel zu den empfohlenen Intervallen von einem Vertragshändler überprüfen und einstellen zu lassen siehe unter Wartungsplan im Abschnitt Wartung.

See“How To Adjust The Clutch Cable” in the Maintenance section of this manual.
Lesen Sie dazu“Einstellung der Kufenhöhe” im Wartungsabschnitt dieses Handbuches.

Clean the boiler as per the enclosed instructions in the Maintenance section on page 10.
Reinigen Sie den Kessel gemäß der beiliegenden Anleitung im Abschnitt Wartung auf Seite 10.

To service engine and mower, see the Maintenance section of this manual.
Näheres zum Kundendienst für Motor und Mäher siehe das Kapitel Wartung in diesem Handbuch.

Repack the pump following the“Servicing the Fluid Section” procedure in the Maintenance section of this manual.
Erneuern Sie die Dichtungen der Pumpe gemäß dem Verfahren„Wartung der Farbstufe“ im Wartungsabschnitt dieses Handbuchs.

Replace bulbs as per the instructions in the maintenance section of the manual.
Ersetzen Sie die Leuchtkörper wie in der Bedienungsanleitung, Abschnitt Wartung beschrieben.

Drain oil(with engine warm) and replace with clean engine oil. See“ENGINE” in the Maintenance section of this manual.
Entleeren Sie den Öltank(bei warmem Motor) und ersetzen Sie das Motoröl durch sauberes. Siehe“MOTOR” im Abschnitt Wartung dieses Handbuchs.

Clean entire snow thrower See“CLEANING” in the Maintenance section of this manual.
Reinigen Sie die gesamte Schneefräse Siehe“REINIGUNG” im Abschnitt Wartung dieses Handbuchs.

For type and grade of oil to use, see the engine maintenance section in your engine manual.
Für Typ und Qualität des zu verwendenden Öls beziehen Sie sich bitte auf den Abschnitt Wartung der Maschine im Maschinenhandbuch.

Clean the battery as indicated in the part on Servicing the Battery in the Maintenance section of these Operating Instructions.
Batterie wie im Absatz Wartung der Batterie im Abschnitt Wartung der vorliegenden Gebrauchsanweisung angegeben, reinigen.

To remove the seat pad for cleaning, follow the instructions given in the care& maintenance section of this user guide.
Um die Sitzeinlage und die Sicherheitsgurte zum Reinigen zu entfernen, befolgen Sie die Anweisungen im Pflege& Wartung Abschnitt dieser Anleitung.

Before returning your instrument for repair please make sure that you have carefully reviewed the Unit Maintenance section of this manual to determine if the problem can be easily repaired.
Vor dem Einschicken eines Gerätes zur Reparatur empfiehlt es sich, die Hinweise zur Fehlersuche und den Abschnitt Wartung in diesem Handbuch genau durchzugehen, um zu sehen, ob sich das Problem eventuell leicht beheben läßt.