What is the translation of " MAINTENANCE WINDOW " in German?

• Wartungsfenster
• Wartungsfensters

Examples of using Maintenance window in English and their translations into German

We estimate that it took about an hour in total just to arrange a maintenance window.”.
Schätzungsweise dauerte es ungefähr eine Stunde, nur ein Wartungsfenster zu vereinbaren.“.

The 30-minute maintenance window is selected at random from an 8-hour block of time per region.
Das 30-minütige Wartungsfenster wird zufällig aus einem 8-Stunden-Zeitraum pro Region ausgewählt.

The change requires a manual reboot; the DB instance will not automatically be rebooted during the maintenance window.
Die DB-Instance wird während des Wartungsfensters nicht automatisch neu gestartet.

A maintenance window of 30-60 minutes is also required and the appliance performs a reboot.
Sie benötigen ebenfalls ein Wartungsfenster von 30-60 Minuten und die Appliance führt wieder einen Reboot durch.

By default, the option is removed from each associated DB instance during its next maintenance window.
Standardgemäß wird die Option während des nächsten Wartungsfensters aus jeder zugeordneten DB-Instanz entfernt.

If you choose No Preference, the maintenance window will be selected at random from an 8-hour block of time per region.
Wenn Sie No Preference auswählen, wird das Wartungsfenster zufällig aus einem 8-Stunden-Zeitraum pro Region ausgewählt.

You can have the changes apply immediately or have them applied during the DB instance's next maintenance window.
Sie können die Änderungen entweder sofort anwenden oder während des nächsten Wartungszeitraums der DB-Instance anwenden lassen.

You can't back up a database during the maintenance window, or when Amazon RDS is taking a snapshot.
Eine Sicherung der Datenbank ist nicht möglich während des Wartungsfensters, oder wenn Amazon RDS gerade einen Snapshot der Datenbank aufnimmt.

Each Maintenance Window has a schedule, a duration, a set of registered targets, and a set of registered tasks.
Jedes Wartungsfenster hat einen Zeitplan, eine Dauer, eine Reihe von registrierten Zielen und eine Reihe von registrierten Aufgaben.

If you choose No(the default), the option is enabled for each associated DB instance during its next maintenance window.
Wenn Sie No(Nein)(Standard) wählen, wird die Option während des nächsten Wartungsfensters in jeder zugeordneten DB-Instanz aktiviert.

The maintenance window should fall at the time of lowest usage and thus might need modification from time to time.
Das Wartungsfenster sollte in den Zeitraum mit der geringsten Nutzung fallen und daher unter Umständen von Zeit zu Zeit geändert werden.

This patching occurs during your scheduled maintenance window, and it is announced on the Amazon RDS Community Forum in advance.
Dieses Patchen geschieht während eines geplanten Wartungsfensters und wird vorab im Amazon RDS Community Forum angekündigt.

Unfortunately, the availability of our service provider did not allow us to carry out this work in the maintenance window on Thursday.
Die Verfügbarkeit unseres Dienstleisters ließ es leider nicht zu, diese Arbeiten in das Wartungsfenster am Donnerstag zu legen.

If you enter a value for the maintenance window that overlaps the backup window, an error message appears.
Wenn Sie einen Wert für das Wartungsfenster eingeben, das sich mit dem Sicherungsfenster überschneidet, wird eine Fehlermeldung angezeigt.

Because altering a table locks the table as read-only, we recommend that you perform this update during a maintenance window.
Da das Ändern einer Tabelle die Tabelle als schreibgeschützt sperrt, wird empfohlen, diese Aktualisierung während eines Wartungsfensters auszuführen.

Maintenance Window-a weekly time period during which software upgrades and patches are applied to the nodes in the cluster.
Maintenance Window- Dies ist ein wöchentlicher Zeitraum, in dem die Software-Upgrades und -Patches auf die Knoten im Cluster angewendet werden.

For information about how to delete Maintenance Window tasks, see Update or Delete Maintenance Window Tasks Console.
Informationen dazu, wie Sie Wartungsfenster-Aufgaben löschen, finden Sie unter Aktualisieren oder Löschen der Aufgaben eines Wartungsfenster.

If a maintenance event is scheduled for a given week, it is initiated during the 30-minute maintenance window you identify.
Wenn ein Wartungsereignis für eine bestimmte Woche geplant ist, wird es während des 30-minütigen Wartungsfensters eingeleitet, das Sie festlegen.

After the maintenance window sending with unregistered e-mail addresses will be disabled for authenticated users sending without authentication is generally not possible.
Nach dem Wartungsfenster wird das Senden mit nicht registrierten E-Mail-Adressen für authentifizierte Benutzer deaktiviert sein.

Upgrades for DB instances that use these options are installed during your scheduled maintenance window, and an outage occurs during the upgrade.
Upgrades für DB-Instances, die diese Optionen verwenden, werden während des geplanten Wartungsfensters installiert, und es kommt während des Upgrades zu einem Ausfall.

The maintenance window determines when pending operations start, but does not limit the total execution time of these operations.
Das Wartungsfenster legt fest, wann die ausstehenden Operationen gestartet werden, gibt aber kein Abschlussdatum für diese Operationen vor; die Ausführungsdauer ist weder bekannt noch a priori beschränkt.

A reboot can occur immediately if you change a setting and request that the change take effect immediately or it can occur during the DB instance's maintenance window.
Ein Neustart kann sofort erfolgen, wenn Sie eine Einstellung ändern und die Änderung sofort in Kraft treten lassen, oder während des Wartungsfensters der DB-Instance.

If you don't specify a preferred maintenance window when you create or modify a cache cluster, DAX assigns a 60-minute maintenance window on a randomly selected day of the week.
Falls Sie, bei der Erstellung oder Änderung eines Cache-Clusters, kein bevorzugtes Wartungsfenster angegeben, weist DAX ein 60-minütiges Wartungsfenster einem zufällig ausgewählten Wochentag zu.

A user-provided value to include in any events in CloudWatch Events that are raised while running tasks for these targets in this Maintenance Window.
Ein vom Benutzer bereitgestellter Wert, der in alle Ereignisse in CloudWatch-Ereignissen eingeschlossen werden soll, die beim Ausführen von Aufgaben für diese Ziele in diesem Wartungsfenster ausgelöst werden.

If you don't specify a preferred maintenance window when you create the DB instance, then Amazon RDS assigns a 30-minute maintenance window on a randomly selected day of the week.
Wenn Sie beim Erstellen der DB-Instance oder des DB-Clusters kein bevorzugtes Wartungsfenster angeben, legt Amazon RDS ein 30-minütiges Wartungsfenster an einem zufällig ausgewählten Wochentag fest.

If you are modifying a production HSM, you should ensure that your AWS CloudHSM Classic service is configured for high availability, and consider executing this command during a maintenance window.
Wenn Sie ein Produktions-HSM ändern, sollten Sie sicherstellen, dass Ihr AWS CloudHSM-Service für Hochverfügbarkeit konfiguriert ist, und die Ausführung dieses Befehls während eines Wartungszeitfensters in Erwägung ziehen.

We recommend that you promote your MySQL 5.6 Read Replica during a maintenance window when your source MySQL 5.5 DB instance is in read-only mode and all write operations are suspended.
Wir empfehlen, dass Sie Ihre MySQL 5.6 Lese-Kopie während eines Wartungsfensters fördern, wenn sich Ihre Quell-MySQL 5.5-DB-Instance im schreibgeschützten Modus befindet und alle Schreiboperationen ausgesetzt sind.

When choosing a Maintenance Window to use, HostPapa takes into account where the customers who may be affected by the maintenance activities are located and what would be the early hours of the morning for most of them.
Bei der Auswahl eines zu nutzenden Wartungsfensters beachtet HostPapa, wo die Kunden, die von den Wartungsaktivitäten betroffen wären, ihren Wohnsitz haben und welche Zeit für diese die frühen Morgenstunden wären.

Any maintenance or other work performed on HostPapa's technology infrastructure that takes place during the Maintenance Window or with at least 48 hours' prior notice posted to the Site is"Scheduled Maintenance..
Alle Wartungs- oder anderen Arbeiten an der technischen Infrastruktur von HostPapa, die während des Wartungsfensters oder nach einer Ankündigung mindestens 48 Stunden im Voraus stattfinden,"angekündigte Wartungsarbeiten.

Due to maintenance work in the maintenance window on March 16th, 2017, short interruptions are possible when accessing network drives whose names begin with\\winfs-uni,\\winfs-eni,\\winfs-son,\\winfs-jura,\\wfs-sozial or\\fs-all.
Aufgrund von Wartungsarbeiten im Wartungsfenster am 16.03.2017 sind kurze Unterbrechungen beim Zugriff auf Netzwerklaufwerke möglich, deren Namen mit \\winfs-uni, \\winfs-eni, \\winfs-son, \\winfs-jura, \\wfs-sozial oder \\fs-all beginnen.