What is the translation of " MAJOR ELEMENT " in German?

• Hauptelement
• wichtiges Element
• wesentliches Element
• wichtiger Bestandteil
• Hauptbestandteil
• wesentlicher Bestandteil
• wichtiger Baustein
• wichtigsten Elemente
• wichtiger Teil

Examples of using Major element in English and their translations into German

Drapes are a major element of interior design.
Gardinen ist eines der wichtigsten Elemente der Innenarchitektur.

There the respect for all convictions in public schools of a country at the same time multi-religious and secularized, multiethnic, is strongly present as a major element of living together;
Die Achtung vor allen Überzeugungen im öffentlichen Schulwesen eines zugleich multireligiösen und säkularisierten multiethnischen Staates ist dort als wichtiges Element eines Zusammenlebens stark präsent;

Accessibility a major element of customer orientation.
Ein wesentliches Element der Kundenorientierung ist die Erreichbarkeit.

A major element of EPAs will be their regional dimension.
Ein wesentliches Element der WPA wird ihre regionale Dimension sein.

This extensive report is a major element of our stress tests.
Dieser umfassende Bericht ist ein wichtiger Teil unserer Stresstests.

The Major element as a part of coal is carbon.
Das Wichtigste Element im Bestande von der Steinkohle ist der Kohlenstoff.

Literary conflicts are another major element often taught during ELA units.
Literarische Konflikte sind ein weiteres wichtiges Element oft in ELA- Einheiten gelehrt.

Another major element of accessibility is the user-friendliness of new technologies.
Ein anderes wesentliches Element der Zugänglichkeit ist die Benutzerfreundlichkeit neuer Technologien.

Cooperation on migration and mobility was a major element in the EU's relations with partner countries in 2014.
Die Zusammenarbeit im Bereich Migration und Mobilität war 2014 ein wesentliches Element in den Beziehungen zwischen der EU und ihren Partnerländern.

A major element of harmonisation which is required is in the area of the principles of charging.
Ein wesentliches Element der notwendigen Harmonisierung sind die Grundsätze für die Entgelterhebung.

The fight against IUU fishing is a major element of this more demanding and coherent policy.
Die Bekämpfung der IUU-Fischerei ist ein wichtiger Bestandteil einer solchen anspruchsvolleren und kohärenteren Politik.

A major element of the GoConqr platform is the ability to connect and learn from others.
Ein wesentliches Element von GoConqr ist die Möglichkeit, sich mit anderen zu vernetzen und von ihnen zu lernen.

Control of media concentration is a major element in protecting pluralism in the area of private broadcasting.
Die medienspezifische Konzentrationskontrolle ist ein wesentliches Element der Vielfaltssicherung im Bereich des privaten Rundfunks.

A major element in external audits these days is an independent review of IT infrastructure and processes.
Der Hauptbestandteil der externen Wirtschaftsprüfung ist in der heutigen Zeit die unabhängige Review der EDV-Infrastruktur und -prozesse.

To address this challenge, boosting innovation is a major element of the Lisbon Partnership for Growth and Jobs.
Um dieser Herausforderung zu begegnen ist die Innovationsförderung ein wichtiger Bestandteil der Partnerschaft von Lissabon für Wachstum und Beschäftigung.

The first major element is the creation and maintenance of a stable macroeconomic framework.
Das erste Hauptelement ist die Schaffung und Aufrechterhaltung eines stabilen makroökonomischen Rahmens.

The External Action Service is, without any doubt, a potentially major element in the promotion of coherence in the EU's relations with the rest of the world.
Der Auswärtige Dienst ist zweifelsohne ein potenziell wichtiges Element bei der Förderung der Kohärenz bei den Beziehungen der EU mit dem Rest der Welt.

Another major element to facilitate free movement concerns the portability of pension rights.
Ein weiteres wesentliches Element der Stimulierung der Freizügigkeit ist die Übertragbarkeit von Rentenansprüchen.

This pressure is a major element in our effort to push things in a better direction.
Der Druck ist ein wesentliches Element unserer Bemühungen, die Dinge in eine bessere Richtung zu lenken.

A major element in the further long-term build-up of staff and the development of the quality of the employee structure is training within the company itself.
Ein wichtiger Baustein beim weiteren langfristigen Mitarbeiteraufbau und der qualitativen Weiterentwicklung der Mitarbeiterstruktur ist die Ausbildung im Unternehmen selbst.

In Hawaii, kukui nut oil is a major element in lomilomi massage and is also traditionally used for baby care.
Kukuinussöl ist Hauptbestandteil der hawaiianischen Lomi Lomi Massage und wird auf Hawaii traditionell zur Babypflege verwendet.

Only one major element- the decision to move toward an all-elected Executive Board- requires an amendment to the IMF's Articles of Agreement and thus congressional approval.
Nur ein Hauptelement- die Entscheidung für ein vollständig gewähltes Exekutivkomitee- benötigt eine Anpassung der IWF-Satzung und damit die Zustimmung des Kongresses.

Natto kinase is the major element that makes natto sticky and can stimulate body circulations and promote physical functions.
Natto-Kinase ist das Hauptelement, das Natto klebrig macht, die Zirkulation des Körpers anregen und körperliche Funktionen fördern kann.

A major element of any private equity transaction is the manner in which the purchase price for the target company is raised, which is a characteristic of this type of transaction.
Wesentlicher Bestandteil einer Private Equity Transaktion ist die für diesen Transaktionstyp prägende Art der Aufbringung des Kaufpreises für die Zielgesellschaft.

Logistics is a major element in globally networked value creation processes, and critical to success.
Die Logistik ist ein wesentlicher Bestandteil und Erfolgsfaktor global vernetzter Wertschöpfungsprozesse.

Another major element, mentioned previously, is the contribution this agreement makes to the implementation of the European Research Area and its opening-up to the rest of the world.
Ein weiteres wichtiges Element, das bereits erwähnt wurde, ist der Beitrag dieses Abkommens zur Schaffung eines Europäischen Forschungsraums und seine Öffnung für die übrige Welt.

The other major element of the reform package is an increase and rebalancing of the quotas that determine each country's voting power and financial obligation.
Das andere Hauptelement des Reformpakets besteht in der Erhöhung und Neuanpassung der Quoten, die den Stimmrechten und Zahlungsverpflichtungen der einzelnen Länder zugrunde liegen.

A major element of the 1992 CAP reform was the introduction of direct payments to farmers for a numberof arable crops and cattle, to compensate for support price cuts.
Ein wesentlicher neuer Bestandteil der GAP-Reform von 1992 waren Direktzahlungen an Landwirte für eine Reihe von Kulturpflanzen und Rindern, die als Ausgleich für die Stützpreiskürzungen eingeführt wurden.

Whilst this covers a major element in the total income of agricultural households, the fact remains that many of these households obtain income from other sources.
Obgleich damit ein wichtiges Element des Gesamteinkommens landwirtschaftlicher Haushalte erfaßt wird, bleibt doch die Tatsache bestehen, daß viele dieser Haushalte daneben auch noch Einkommen aus anderen Quellen erzielen.

Thirdly, a major element of these guarantees must be to ensure that small and medium-sized enterprises and firms from less developed countries have equal access to the system.
Drittens muss ein Hauptelement dieser Garantien darin bestehen zu gewährleisten, dass kleine und mittlere Unternehmen und Firmen aus den weniger entwickelten Ländern gleichberechtigten Zugang zum System haben.