What is the translation of " MAKE A DATE " in German?

• ein Date ausmachen
• vereinbaren sie einen Termin
• Machen sie ein Date

Examples of using Make a date in English and their translations into German

Make a date with us.
Machen Sie einen Termin mit uns.

Then we could make a date immediately.
Dann könnten wir sofort ein Date ausmachen.

Make a date with our professionals.
Vereinbaren Sie einen Termin mit unsere Profis.

Call me now and we can make a date immediately.
Ruf mich gleich mal an und wir können sofort ein Date ausmachen.

Make a date with your beauty besties.
Machen Sie ein Date mit Ihren Beauty-Lieblingen.

Beauty Haul- Last chance Make a date with your beauty besties.
Beauty Haul- Last chance Machen Sie ein Date mit Ihren Beauty-Lieblingen.

Make a date with the world stars of classical music.
Ihre Verabredung mit den Weltstars der Klassik.

Then we can quickly make a date and meet directly.
Dann können wir uns schnell ein Date ausmachen und uns direkt treffen.

If you still feel the connection and want to meet, make a date!
Wenn Sie immer noch das Gefühl der Verbindung und möchte zu treffen, machen ein Datum!

Please make a date to visit Galerie Kunst Krämer via facebook.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin zum Besuch von Kunst Krämer über facebook.

I will go up and see the doc and make a date for you for 3:00 a. m.
Ich werde mit dem Doktor reden und einen Termin für Sie für 3 Uhr machen.

Make a Date with Mafia II: Director's Cut for the St. Valentine's Day Massacre!
Verabrede dich mit Mafia II: Director's Cut zum Valentins Tag Massaker!

It's bad enough that these kids today have to make a date to play with each other.
Schlimm genug, dass Kinder heutzutage ein Date ausmachen müssen, um miteinander zu spielen.

So: Make a date with your boyfriend/girlfriend or your partner.
Also: Mach ein Date mit einem Freund, einer Freundin oder deinem Partner.

So sweetie, what you have to do now is dial my number so we can make a date.
So mein Süßer, was du jetzt noch tun musst, ist meine Nummer zu wählen, damit wir ein Date ausmachen können.

Because you can find it right here and can make a date with you, which brings exactly what you want.
Denn man findet sie genau hier und kann mit Ihnen ein Date ausmachen, das genau das bringt was man wünscht.

So just make a date with yourself and let your bathroom looks like a little beauty oasis in the evening.
Also macht den Termin lieber mit Euch selbst aus am Abend und verwandelt Euer Badezimmer in eine Beauty Oase.

If you have a fireplace in your house or apartment, make a date with your partner to spend some cuddle time in front of a fire.
Wenn Sie in Ihr Haus oder Apartment verfügen über einen Kamin, vereinbaren Sie einen Termin mit Ihrem Partner etwas Kuschelzeit vor einem Feuer zu verbringen.

Make a date with friends or join a running group, like the ones organized in many Holmes Place Clubs.
Verabreden Sie sich mit Freunden oder schließen Sie sich einer Laufgruppe an, wie sie in vielen Holmes Place-Clubs zu finden ist.

You carry on going to your local bar,‘Waiting for Godard'; you're attracted to the lovely waitress but you make a date with a customer at the garden centre, a girl from a wealthy family.
Du gehst weiterhin in deine Stammkneipe, das„Warten auf Godard“, dir gefällt die reizende Kellnerin, aber du verabredest dich mit einer wohlhabenden Kundin aus dem Gartencenter.

Nervous twitches, roaming hands and peculiar scratching all say something about the person you're sizing up and help you make a decision about whether you should make a date or make an excuse.
Nervöse Zuckungen, Roaming Hände und eigenartige kratzen alle sagen etwas über die Person, die Sie Sizing sind und helfen, eine Entscheidung darüber, ob Sie sollten einen Termin machen oder eine Entschuldigung machen..

You made a date.
Du bist verabredet?

She made a date in via Mozart.
Sie machte eine Verabredung in der Via Mozart.

Man made a date, got to keep.
Der Mann hat einen Termin gemacht. Muss er einhalten.

We made a date.
Wir hatten eine Verabredung.

What would be better than contacting me directly by phone and making a date.
Was würde es da besseres geben, als dass du mich direkt mal per Telefon kontaktierst und wir uns ein Date ausmachen.

I made a date with a rheumatologist and persuaded him to look for C-Anca.
Ich machte einen Termin beim Rheumatologen und musste ihn erstmal davon überzeugen, diesen C-Anca Titer abzunehmen.

I was complaining to Arlene about Jason hanging up on me when we were making a date, not calling me back, that's when she told me.
Ich hab mit Arlene darüber geredet, weil Jason mich versetzt hatte. Wir waren verabredet, er rief nicht zurück und da hat sie es mir erzählt.

In the summer time, young people will go"auf die Ratinger"- to Ratinger Strasse- to meet their friends right in the street without making a date beforehand.
Junge Leute gehen im Sommer auf die Ratinger und treffen ihre Freunde auf der Straße ohne sich vorher zu verabreden.

How to use "make a date" in a sentence

Make a date with your peaceful self.

Make a date for Luminate Online training!

Lets make a date with our imaginations?

Make a date with Kate and Kate!

Make a date before it’s too late.

Make a date with Saska’s for dinner.

Make a date with your best friend.

Make a date for your Turning Point.

Make a date with someone you love.

Make a Date With Yourself This February!