What is the translation of " MAKE A DATE " in Vietnamese?

• làm cho ngày

Examples of using Make a date in English and their translations into Vietnamese

Make a Date… with Yourself!
Cuộc hẹn với… chính mình!

Maybe we could make a date for next Tuesday.".
Có lẽ chúng ta có thể hẹn thứ Ba tới.".

I make a date with you and Trinh tomorrow.
Tôi sắp cho ông 1 cuộc hẹn với chị Trinh ngày mai.

Find that special person and make a date! Anything is possible!
Tìm người đặc biệt và làm cho một ngày! Bất cứ điều gì có thể!

Make a date in the traffic jam, using car numbers!
Thực hiện một ngày trong ùn tắc giao thông, sử dụng số xe!

If you still feel the connection and want to meet, make a date!
Nếu bạn vẫn cảm thấy sự kết nối và muốn gặp, làm cho một ngày!

If you can't make a date, tell us early and often.
Nếu bạn không thể cán đích đúng hẹn, hãy thông báo sớm và thường xuyên.

Or when, in a dream, you're soaking in natural hot springs, make a date to go.
Hoặc khi trong một giấc mơ, bạn đang đắm mình trong suối nước nóng tự nhiên, hãy hẹn hò đi.

Make a date in your calendar to open it 1 year from now.
Lập một ngày trong lịch của bạn để mở nó trong vòng 1 năm kể từ bây giờ.

No need to wave arms or throw paper out the window, now quite a number of car to make a date, to find a couple to go on….
Không cần phải vẫy tay hoặc ném giấy ra ngoài cửa sổ, bây giờ khá một số xe để làm cho một ngày,….

Make a date with yourself for an evening of reading, TV, and takeout;
Hẹn hò với chính mình cho một buổi tối đọc sách, xem TV, mua đồ ăn sẵn;

Write her a letter through Correspondence service, Call her, Video Chat or even make a Date, through a new service Date a Lady.
Cô viết một bức thư qua Thư vụ Gọi cô ấy, Chat Video, hoặc ngay cả một Ngày làm, qua một dịch vụ mới Ngày một Phụ nữ.

I make a date with you(put it down) for six o'clock in the evening a thousand years from now.
Ta hẹn em( hãy ghi lại) vào sáu giờ chiều sau đây một ngàn năm.

For instance, if you both agree you need to spend more time, then maybe the agreement will be that you should make a date at least once a week.[27].
Ví dụ như, cả hai bạn cùng đồng ý rằng hai bạn cần dành nhiều thời gian ở bên nhau hơn, vậy thì có lẽ hai bạn nên thỏa thuận hẹn hò ít nhất một lần mỗi tuần.[ 27].

I think the thing that can really make a date stand out is the shared experience you have together, and the connection this brings.
Tôi nghĩ điều đó thực sự có thể làm cho một ngày đứng ra là chia sẻ kinh nghiệm bạn có cùng, và các kết nối này mang lại.

Nervous twitches, roaming hands and peculiar scratching all say something about the person you're sizing up and help you make a decision about whether you should make a date or make an excuse.
Co giật thần kinh, chuyển vùng tay và đặc biệt gãi bài nói điều gì đó về người bạn đang tăng quy mô và giúp bạn đưa ra quyết định về việc bạn nên làm cho một ngày hoặc làm một cái cớ.

If you decide to make a date with this undiscovered gem of an onsen town, I highly recommend a stay at either Ryotei Yamanoi or Hosei-kan, two very different but equally amazing ryokans here in Tamatsukuri Onsen.
Nếu bạn quyết định hẹn hò với loại đá quý chưa được khám phá của một thị trấn onsen, tôi khuyên bạn nên ở lại Ryotei Yamanoi hoặc Hosei- kan, hai con ryokans tuyệt vời khác nhau ở đây trong Tamatsukuri Onsen.

I was making a date with an American.
Tôi đang hẹn hò với một người Mỹ.

He cut her hair this afternoon, made a date for tonight.
Hắn cắt tóc cổ chiều nay, và hẹn hò tối nay.

Stick to these 10 golden rules and improve your chances of making a date with destiny….
Bám sát những 10 này vàng quy tắc và cải thiện cơ hội hẹn hò với định mệnh.

We made a date to go out to dinner on June 16 that year[2011].
Chúng tôi đã hẹn hò để đi ăn tối vào ngày 16 tháng 6 năm đó[ 2011].

Which was full of Kewpie dolls, the sort won at carnivals, and they made a date, as he recalls, to go to one.
Nó chứa đầy những con búp bê Kewpie, loại thắng được ở các lễ hội, và họ đã hẹn ngày, anh nhớ lại, đến một lễ hội.

Either way, the point is that Lisa has a boyfriend named Eric who I hadn't met yet and so we made a date to meet for Indian food on Sunday so Craig and I could meet this Eric character.
Dù sao đi nữa, quan điểm là Lisa có một người bạn trai tên là Eric mà tôi chưa gặp và vì vậy chúng tôi hẹn hò với thức ăn Ấn Độ vào Chủ nhật nên Craig và tôi có thể gặp nhân vật Eric này.

In the old days, Mr Quan Lang- who the Muong Dong, has many talent, power- made a date sneaky with his honey beside romantic stream- a peaceful waterfall, no noisy.
Ngày xưa có ông Quan Lang xứ Mường Động đa tài- quyền uy đã lén lút hò hẹn với người tình bên dòng suối thơ mộng, là một thác nước đều đều chảy không ồn ã.

Make a dating app for iOS.
Cần làm app dating cho iOS.

Looked like they were making a date.
Nó như thể họ sắp xếp một cuộc hẹn hò.

If you want, you can make a dating profile.
Nếu muốn, bạn có thể tạo một hồ sơ hẹn hò.

We made a date to see another movie the following week.
Chúng tôi đã dự định xem một bộ phim khác vào tuần sau nữa.

After Tomoya had met her during the fate summons, she inspired him to make a dating sim game, featuring her as his Main Heroine.
Sau khi Tomoya gặp cô trong đợt triệu tập định mệnh, cô đã truyền cảm hứng cho anh làm một trò chơi sim hẹn hò, với cô là Heroine chính của anh.

You will never go wrong making a date with us today.
Được cái không bao giờ chàng sai hẹn với hiện tại.