What is the translation of " MAKE EVEN " in German?

• machen auch
• machen sogar
• machen selbst

Examples of using Make even in English and their translations into German

Upgrade your kitchen and make even greater variety of dishes.
Aktualisieren Sie Ihre Küche und machen noch größere Auswahl an Gerichten.

Then they make even fun about the motivations of specific donations during the advent-time….
Dann machen sie sich auch noch lustig über die Beweggründe adventsspezifischer Spendenbereitschaft….

From now on you can build them and make even more space for your settlers.
Ab sofort könnt Ihr sie bauen und so noch mehr Platz für Eure Siedler schaffen.

Both tools make even complex systems manageable for non-specialists as well.
Beide Tools machen selbst komplexe Systeme auch für Nicht-Fachleute problemlos beherrschbar.

An adventure playground and a go-kart course make even the wildest explorers tired and happy.
Abenteuerspielplatz und Kettcar-Parcours machen auch die wildesten Entdecker müde und zufrieden.

Make even a hint of this to the child or anyone else and this agreement is void, and I will see your head and the head of the boy on the block!
Macht Ihr auch nur die geringste Andeutung. ist unsere Vereinbarung nichtig. Und Euer Kopf und der des Knaben werden rollen!

But how many media reports make even a cursory effort to evaluate them?
Doch wie viele Medienberichte unternehmen auch nur flüchtige Bemühungen, sie zu prüfen?

Comfortable working position, a height-adjustable and tilting steering column, electro-hydraulic actuation of all differential locks and the PTO clutch as well as a sophisticated interior lighting system make even long workdays a breeze.
Komfortable Arbeitsposition, höhen- und neigungsverstellbare Lenksäule, elektrohydraulische Betätigungen aller Differenzialsperren und der Zapfwellenkupplung sowie ein durchdachtes Innenbeleuchtungssystem machen auch lange Arbeitstage zum Vergnügen.

The huge panoramic windows make even an ordinary meal into a festive occasion.
Die großen Panoramafenster machen sogar ein normales Essen zu einem festlichen Anlass.

The flat, smooth-action keys on the VENDOM Illuminated Scissor Keyboard make even routine tasks nice and easy.
Dank der flachen, leichtgängigen Tasten des VENDOM Illuminated Scissor Keyboards werden selbst Routine-Aufgaben zum mühelosen Vergnügen.

When harvested they make even the simplest meal seem like a gourmet delight.
Wenn sie sie geerntet werden, sogar die einfachste Mahlzeit wie gourmet scheinen lassen, erfreuen Sie sich.

Outpatient tumour diagnosis: Radioactive trace substances make even tiny tumour cells visible.
Ambulante Tumordiagnostik. Radioaktive Spürsubstanzen machen selbst winzige Tumorzellen sichtbar.

Various beach bars make even longer stays very pleasant by permanent refreshments.
Verschiedene Strandbars machen auch längere Strandaufenthalte sehr angenehm durch permanente Erfrischungsmöglichkeiten.

Our Last-Minute Offers for cruises on Europe's rivers make even a spontaneous trip possible.
Unsere Last Minute Angebote für die Kreuzfahrten auf Europas Flüssen machen auch eine spontane Reise möglich.

This way you can make even more personal badges, stickers, magnets or keychains: Colour.
Auf diese Weise können Sie es sogar persönlich Ihre Abzeichen, Aufkleber, Magnete oder Schlüsselanhänger machen: Farbe.

All illustrations are explained in detail, 14 folding panels make even the smallest details visible.
Alle Illustrationen werden ausführlich erläutert, die 14 Klapptafeln machen auch kleinste Details sichtbar.

They harmonise perfectly with modern bathing oases and make even small bathrooms appear larger than they are.
Sie fügen sich optimal in modern gestaltete Badeoasen ein und lassen auch kleine Bäder optisch größer erscheinen.

And many years of experience, practical know-how and creative partners can make even the most incredible concept a reality.
Und langjährige Erfahrung, praktisches Know-how sowie kreative Partner können jedes noch so unglaubliche Konzept Wirklichkeit werden lassen.

Outpatient tumour diagnosis: Radioactive trace substances make even tiny tumour cells visible UroForum 1 April 2014 Read article.
Ambulante Tumordiagnostik. Radioaktive Spürsubstanzen machen selbst winzige Tumorzellen sichtbar UroForum 1. April 2014 Artikel lesen.

As strange as it did not look, but flash games Mercedes wonderful develop not only the reaction and good eye at the virtual race, they make even the student a real racer, realize its latent possibilities.
So seltsam es sah nicht so aus, aber Flash-Spiele Mercedes wunderbar entwickeln nicht nur die Reaktion und gutes Auge an der virtuellen Rennen, sie machen auch die Schüler eine echte Racer, erkennen seine latente Möglichkeiten.

These drivers are much faster than the normal ones and make even Tegra 2 games playable on older devices.
Dieser Treiber ist viel schneller als die normalen und macht sogar Tegra 2 Spiele spielbar auf älteren Geräten.

As strange as it did not look, but flash games Cricket wonderful develop not only the reaction and good eye at the next game, they make even the most novice real sportsman, realize its latent possibilities.
So seltsam es sah nicht so aus, aber Flash-Spiele Cricket wunderbar entwickeln nicht nur die Reaktion und gutes Auge auf das nächste Spiel, sie machen sogar die meisten Anfänger echte Sportler, erkennen seine latente Möglichkeiten.

Some of the methods at companies that hire Securonix make even Baikalov wonder how much is too much.
Einige der Methoden, die sich an Unternehmen, die mieten Securonix machen auch Baikalov Frage mich, wie viel ist zu viel.

A halogen bulb provides brilliant, focused lighting that will make even dark hallways a highlight in your home.
Eine Halogen-Glühlampe sorgt für eine brillante, punktuelle Beleuchtung, sodass auch dunkle Flure zu einem Highlight werden.

The„floating" tabletop and the distinctive rectangular frame profile make even large setups appear open and light.
Die„schwebende" Tischplatte und das markante Rechteckprofil des Gestells lassen selbst große Konfigurationen offen und leicht wirken.

Standardized follow-up images are successful time and time again and make even the smallest treatment advances visible.
Standardisierte Folgeaufnahmen gelingen immer wieder im Handumdrehen und machen selbst kleinste Behandlungsfortschritte sichtbar.

With a friendly smile and a few nice words you just make everyone happy and make even the saddest child laugh in the face.
Mit einem freundlichen Lächeln und ein paar netten Worten machst du einfach alle glücklich und zauberst selbst dem traurigsten Kind ein Lachen ins Gesicht.

The natural environment of uncontaminated vegetation and the numerous species of birds and mammals, make even the prospect of excursions inland of the Scaglieri campground especially attractive.
Die natürliche Umgebung mit ihrer unberührten Natur und den zahlreichen Vogel- und Säugetierarten macht auch Wanderungen in das Landesinnere vom Campingplatz aus interessant.

It will be like to be pampered by the sun, and so you can start your holiday by the sea in full splendor or make even a rainy day is transformed into a time to devote to your body.
Es wird wie von der Sonne verwöhnt werden, und so können Sie Ihren Urlaub am Meer in voller Pracht zu starten oder machen sogar an einem regnerischen Tag in eine Zeit umgewandelt wird, um Ihren Körper zu widmen.

For when I consider that in future, when there are 27 members at a meeting of the European Council, it will take an hour and a half simply to deal with the precedence of delegations and then that the statements made by every delegation will make even lunch difficult- and of course we cannot go without lunch- then it clearly does not go without saying that we will be able to work effectively.
Denn wenn ich mir vor Augen halte, dass in Zukunft bei 27 Mitgliedern bei einer Tagung des Europäischen Rates allein die Vorfahrt der Delegationen anderthalb Stunden dauern wird und dass dann aufgrund der Erklärungen, die alle Delegationen abgeben, schon das Mittagessen- das natürlich unbedingt eingenommen werden muss- schwierig wird, dann weiß man, dass eine wirkliche Arbeitsfähigkeit nicht gegeben ist.