What is the translation of " MAKE NOT " in German?

• macht nicht
• lasse nicht
• so laß nicht
• machen nicht

Examples of using Make not in English and their translations into German

Make not everyone the same.
Mache nicht jedem zum gleichen.

Sparkling fairy lights on doors, windows and in the gardens make not only children's eyes shine with joy.
Funkelnde Lichterketten an Türen, Fenstern und in den Gärten bringen nicht nur Kinderaugen zum Leuchten.

Make not all the people to toil thither, for they are few!
Bemühe nicht das ganze Volk, dahin zu gehen, denn sie sind wenige!

Christmas markets in Tyrol spread a pleasant Christmas atmosphere and make not only children's eyes sparkle.
Die Christkindlmärkte in Tirol verbreiten vorweihnachtliche Stimmung und lassen nicht nur Kinderaugen strahlen.

Exfoliate but make not necessarily scrub your self.
Peeling, aber stellen nicht notwendigerweise scheuern Sie sich selbst.

Regattas, parades of sailing ships, kite-boat races and sea-shanty festivals make not only the sailors' hearts beat faster.
Regatten und Paraden von Segelschiffen, Wettfahrten von Drachenbooten, Shanty-Festivals lassen nicht nur die Herzen der Segler höher schlagen.

Make not so many demands on life, and yet stroll further.
Stelle nicht derart viele Anforderungen an das Leben, und schlendere weiträumiger herum.

The songs are a half minutes on average, and make not only by both the traditional Crustpunk as all glory as the modern grindcore.
Die Songs sind im Durchschnitt zweieinhalb Minuten und machen nicht nur dadurch sowohl dem traditionellen Crustpunk genauso alle Ehre wie dem modernen Grindcore.

Make not the mistake of only condemning the wrongs in the lives of your pupils;
Macht nicht den Fehler, nur das Unrecht im Leben eurer Schüler zu verurteilen;

He said: Son of my mother! surely the people reckoned me weak and had well-nigh slain me, therefore make not the enemies to rejoice over me and count me not among the unjust people!
Dieser sagte:"Sohn meiner Mutter, das Volk unterdrückte mich und hätte mich beinahe getötet! So lasse nicht die Feinde über mich Schadenfreude empfinden und stelle mich nicht zum ungerechten Volk!

And make not another an object of worship with Allah: I am from Him a Warner to you, clear and open!
Und setzt nicht Gott einen anderen Gott zur Seite. Ich bin euch von Ihm ein deutlicher Warner!

Harun(Aaron) said:"O son of my mother! Indeed the people judged me weak and were about to kill me, so make not the enemies rejoice over me, nor put me amongst the people who are Zalimun wrong-doers!
Dieser sagte:"Sohn meiner Mutter, das Volk unterdrückte mich und hätte mich beinahe getötet! So lasse nicht die Feinde über mich Schadenfreude empfinden und stelle mich nicht zum ungerechten Volk!

Make not the enemies rejoice over my misfortune, nor count thou me amongst the people of sin!
So lasse nicht die Feinde über mich Schadenfreude empfinden und stelle mich nicht zum ungerechten Volk!

Special highlights such as the events hall with a show stage or the outstanding catering make not only every concert or exhibition launch unique, they also make corporate events and receptions an incomparable experience.
Besondere Highlights wie die Eventhall mit Showbühne oder das aussergewöhnliche Catering machen nicht nur jedes Konzert oder Vernissagen, sondern auch Firmenveranstaltungen und Empfänge zu einem einzigartigen Erlebnis.

Oh, make not mine enemies to triumph over me and place me not among the evil-doers!
So lasse nicht die Feinde über mich Schadenfreude empfinden und stelle mich nicht zum ungerechten Volk!

And they returned to Joshua, and said unto him, Let not all the people go up; but let about two or three thousand men go up and smite Ai; and make not all the people to labour thither; for they are but few.
Und als sie hinaufgegangen waren und Ai erkundet hatten, 3 kamen sie zu Josua zurück und sprachen zu ihm: Laß nicht das ganze Kriegsvolk hinaufziehen, sondern etwa zwei- oder dreitausend Mann sollen hinaufziehen und Ai schlagen, damit nicht das ganze Volk sich dorthin bemühe; denn ihrer sind wenige.

Make not mine enemies to triumph over me and place me not among the evil-doers.
So laß nicht die Feinde Schadenfreude über mich haben und stelle mich nicht zu den Leuten, die Unrecht tun.».

Let us walk honestly, as in the day: not in rioting and drunkenness, not in chambering and impurities, not in contention and envy: 14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh in its concupiscences.
Lasset uns ehrbar wandeln als am Tage, nicht in Fressen und Saufen, nicht in Wollust und Unzucht, nicht in Hader und Neid; 14 sondern ziehet an den Herrn Jesus Christus und wartet des Leibes nicht so, daß ihr seinen Begierden verfallet.

Make not my enemies to gloat over me, and put me not among the people of the evildoers!
So lasse nicht die Feinde über mich Schadenfreude empfinden und stelle mich nicht zum ungerechten Volk!

And he found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: and he made a scourge of cords, and cast all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers' money, and overthrew their tables;and to them that sold the doves he said, Take these things hence; make not my Father's house a house of merchandise!
Und er fand im Tempel sitzen, die da Ochsen, Schafe und Tauben feil hatten, und die Wechsler. Und er machte eine Geißel aus Stricken und trieb sie alle zum Tempel hinaus samt den Schafen und Ochsen und verschüttete den Wechslern das Geld und stieß die Tische umund sprach zu denen, die die Tauben feil hatten: tragt das von dannen und macht nicht meines Vaters Haus zum Kaufhause!

The second needle make not to a tape stitches thus: 2 lengthways, 1 across, 2 lengthways, 1 across.
Die zweite Nadel machen Sie nicht dem Band die Steppstiche so: 2 der Länge nach, 1 quer, 2 der Länge nach, 1 quer.

And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables; And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.
Und er fand im Tempel die Hδndler, die Rinder, Schafe und Tauben verkauften, und die Wechsler, die da saίen. Und er machte eine Geiίel aus Stricken und trieb sie alle zum Tempel hinaus samt den Schafen und Rindern und schόttete den Wechslern das Geld aus und stieί die Tische um und sprach zu denen, die die Tauben verkauften: Tragt das weg und macht nicht meines Vaters Haus zum Kaufhaus.

Make not my enemies to gloat over me, and put me not among the people of the evildoers.
So laß nicht die Feinde Schadenfreude über mich haben und stelle mich nicht zu den Leuten, die Unrecht tun.».

And stay quietly in your houses, and make not a dazzling display, like that of the former Times of Ignorance; and establish regular Prayer, and give regular Charity; and obey Allah and His Messenger.
Haltet euch in euren Häusern auf; und stellt euch nicht zur Schau wie in der Zeit der früheren Unwissenheit. Verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gehorcht Allah und Seinem Gesandten.

And make not Allah, by your oaths, a hindrance to your being righteous and observing your duty unto Him and making peace among mankind.
Und macht nicht Allah mit euren Eiden zu einem Hinderungsgrund, gütig und gottesfürchtig zu sein und zwischen den Menschen Frieden zu stiften.

The beauty of the Riviera make not only the clean sea and beautiful beaches, but also the local hospitality and sporting life, numerous summer events, evening cultural events, concerts etc.
Die Schönheit der Riviera machen nicht nur das saubere Meer und die wunderschönen Strände aus, sondern auch gute, gastwirtschaftliche und sportliche Angebote, zahlreiche Sommerevents, Abend Kulturveranstaltungen, Konzerte usw.

They make not less than 110 g/l if concentration of this protein in blood below this value, it is possible to speak about iron deficiency anemia.
Sie bilden nicht weniger 110 g/l, wenn es die Konzentration dieses Eiweisses im Blut als die gegebene Bedeutung niedriger ist, man kann über schelesodefizitnoj die Anämie sagen.

We make not only the computation, but give you recommendations for example for an improved arrangement of and exhaust air, so that you come to an optimal solution.
Wir machen nicht nur die Berechnung, sondern geben Ihnen Empfehlungen zum Beispiel für eine verbesserte Anordnung von Zu- und Abluft, damit Sie zu einer optimalen Lösung kommen.

O O Ye who believe! make not your alms void by laying an obligation and by hurt, like unto him who expendeth his substance to be seen of men, and believeth not in Allah and the Last Day!
O die ihr glaubt, macht nicht eure Almosen durch Vorhaltungen und Beleidigungen zunichte, wie derjenige, der seinen Besitz aus Augendienerei vor den Menschen ausgibt und nicht an Allah und den Jüngsten Tag glaubt!

Make not the revelations of Allah a laughing-stock(by your behaviour), but remember Allah's grace upon you and that which He hath revealed unto you of the Scripture and of wisdom, whereby He doth exhort you.
Und macht euch nicht über Allahs Zeichen lustig. Und gedenkt Allahs Gunst an euch und dessen, was Er von dem Buch und an Weisheit auf euch herabgesandt hat, um euch damit zu ermahnen.