What is the translation of " MAKE STOPS " in German?

• machen sie Halt
• machen Stopps

Examples of using Make stops in English and their translations into German

Marlene: You had to make stops in between.
Marlene: Du hast ja zwischendurch immer halt gemacht auf der Flucht.

We make stops, so you can drink water and take pictures.
Wir machen Stopps, damit sie etwas trinken und Fotos machen können.

Spend the least money for travel and make stops when you want to own?
Verbringen am wenigsten Geld für Reisen und machen Stopps, wenn Sie besitzen?

Also, they make stops for snorkeling and see the fantastic seabed of the island.
Auch sie machen Stopps zum Schnorcheln und sehen Sie die fantastische Meeresgrund der Insel.

You will learn from commentary by a knowledgeable guide and make stops at Wadjemup Lighthouse and the West End.
Erfahren Sie mehr von einem sachkundigen Fremdenführer, und machen Sie Halt am Wadjemup Leuchtturm und West End.

Make stops to survey the dark skies, and with luck, enjoy a sighting.
Machen Sie Halt, um den dunklen Himmel zu beobachten, und mit etwas Glück genießen Sie eine Sichtung.

You pass numerous locks and make stops at remarkable buildings before you reach Carcassone.
Heute kommen Sie an zahlreichen Schleusen vorbei und machen Halt an bemerkenswerten Bauwerken des Canals bevor Sie Carcassonne erreichen.

Make stops among the collection of 21 islands for swimming and snorkeling with the provided snorkeling equipment.
Machen Sie Halt in der Sammlung von 21 Inseln zum Schwimmen und Schnorcheln mit der zur Verfügung gestellten Schnorchelausrüstung.

Try to eliminate more goals than Johnny Bravo make stops and you have managed to beat this television character.
Versuchen Sie, mehr Tore zu beseitigen als Johnny Bravo machen stoppt und Sie haben es geschafft, diese TV-Charakter zu schlagen.

If make stops with an error message saying"The compiler gmcs doesn't appear to be usable", then run this command.
Wenn make abbricht mit der Meldung"The compiler gmcs doesnt appear to be usable", dann führe zunächst das Kommando.

Your guide will illuminate the area's history and ecosystem through commentary, and you will make stops to explore local beaches, swim, and snorkel.
Ihr Guide wird die Geschichte und das Ökosystem des Gebiets durch Kommentare beleuchten und Sie werden Halt machen, um die lokalen Strände zu erkunden, zu schwimmen und zu schnorcheln.

Starting in Kailua-Kona, make stops at the Kona Coast, Waimea, Hilo, and the Hawaii Volcanoes National Park.
Von Kailua-Kona aus machen Sie Halt an der Kona Coast, Waimea, Hilo und dem Hawaii Volcanoes National Park.

Make stops along the way at Portavadie or Tarbert, with their local seafood offerings and stunning scenery.
Auf dem Weg machen Sie Halt in Portavadie oder Tarbert, wo Sie in atemberaubender Umgebung das regionale Angebot an Meeresfrüchten probieren können.

When you reach the Grand Canyon, make stops in the park to see the natural wonder from multiple viewpoints.
Wenn Sie den Grand Canyon erreichen, machen Sie Halt im Park, um das natürliche Wunder von mehreren Aussichtspunkten zu sehen.

Make stops at several important locations, including the Destin Harbor and the HarborWalk, where you can snap some sunset photos.
Machen Sie Zwischenstopps an verschiedenen wichtigen Orten, einschließlich dem Destin Harbour und dem HarborWalk, wo Sie einige Sonnenuntergangsfotos machen können.

This is a big boating destination where sailboats can make stops between the hubs of Tortola, a popular cruise ship port, and Virgin Gorda, where smaller boats can put down anchor and head for shops and restaurants in the village of Spanish Town.
Dies ist ein großes Ziel für Bootstouren, wo Segelboote zwischen den Drehkreuzen von Tortola, einem beliebten Kreuzfahrtschiffhafen, und Virgin Gorda Halt machen können, wo kleinere Boote vor Anker gehen und in dem Dorf von Spanish Town nach Geschäften und Restaurants fahren können.

We will make stops to tell you more about the different sites and give you the opportunity to fully enjoy them, by taking pictures, and making unforgettable memories.
Im Laufe der Tour werden verschiedene Stops gemacht um die einzelnen Sehenswürdigkeiten anzugucken, unvergessliche Fotos und Erinnerung zu erleben und Informationen über diese zu bekommen.

They eat grass during training, make stops at the fence, especially in the manege's corners, they would move only at a walk as the main and only gait, and they would plan their own route on the training arena.
Sie essen während des Trainings Gras, machen Halt am Zaun und besonders in den Ecken des Reitplatzes, sie reiten nur Schritt als Hauptgangart während des Reitens und planen auch selber ihren eigenen Weg durch den Trainingsplatz.

Save up to 70% Make stops where you like, and not where the tour guide decides, quickly get to a place, carry everything you need with you, such a trip will be easy and convenient.
Machen Sie Halt, wo Sie wollen, und nicht, wo der Reiseleiter entscheidet, schnell zu einem Ort, tragen Sie alles, was Sie brauchen, wird eine solche Reise einfach und bequem.

Our Great Ocean Road day trips make stops at numerous beaches, lookouts and other scenic spots allowing you an opportunity to take plenty of happy snaps, as well as to simply relax while enjoying the stunning views.
Unsere Tagesausflüge an der Great Ocean Road machen Halt an zahlreichen Stränden, Aussichtspunkten und anderen Aussichtspunkten, so dass Sie viele schöne Schnappschüsse genießen und einfach nur entspannen und die atemberaubende Aussicht genießen können.

You will do this by sending your viking team out and sailing around the world, making stops at poor villages along the way.
Sie werden dies durch aus senden die Wikinger-Team und segeln um die Welt, machen Stopps an armen Dörfern entlang der Strecke zu tun.

We were driving from field to field, making stops to test RTK quality on them.
Wir fuhren von Feld zu Feld und machten Stopps, um die RTK-Qualität auf sie zu testen.

We will riding through the old city centre making stops to show you the best of the heart of the city.
Wir fahren durch das alte Stadtzentrum und machen Haltestellen, um Ihnen das Beste aus dem Herzen der Stadt zu zeigen.

You will be spending most of your time in the car, making stops here and there to take in the stunning scenery and quaint villages along the way.
Sie werden die meiste Zeit im Auto verbringen und hier Halt machen, um die atemberaubende Landschaft und die malerischen Dörfer auf dem Weg zu genießen.

A trolley stops in front of the hotel and makes stops all around town for easy access to popular sites and the beach.
Ein Wagen hält vor dem Hotel und macht stoppt alle in der Stadt für einen einfachen Zugang zu beliebten Sehenswürdigkeiten und dem Strand.

In the afternoon we drive to the hinterland, making stops along the way to spot any kind and eventually spending the night in the town of Gabarevo.
Am Nachmittag fahren wir ins Hinterland, machen Stationen auf dem Weg, eine Art zu erkennen und schließlich Schlafplatz in der Stadt Gabarevo.

The Komani Lake extends between mountains, the pot makes stops in the middle of nowhere, Board where you can and people sometimes appears out of the, without any accommodation or town view;
Komani erstreckt sich zwischen den Bergen, der Topf macht stoppt mitten im nirgendwo, Vorstand, wo Sie können und Menschen manchmal, erscheint von der, ohne jede Unterkunft oder Stadt-Ansicht;

After your hotel pickup, start at Koricancha(a temple to the sun) and finish at Tambomachay(a temple to the water) making stops in between to discover the complexities of one of history's greatest civilizations.
Nach Ihrer Abholung im Hotel starten Sie bei Koricancha(ein Tempel der Sonne) und beenden Sie bei Tambomachay(ein Tempel zum Wasser) Zwischenstopps, um die Komplexität einer der größten Zivilisationen der Geschichte zu entdecken.

Covering more than 15 kilometers, the tour offers the possibility of making stops as you please, providing a unique experience you will never forget!
Mit einer Reichweite von mehr als 15 Kilometern bietet die Tour die Möglichkeit, wie Sie wollen, Haltestellen zu machen und Ihnen ein einzigartiges Erlebnis zu bieten, das Sie nie vergessen werden!

Arvato Systems is a sponsor, exhibitor and Adobe Business Plus Partner in the roadshow which makes stops in Hamburg, Frankfurt, Cologne, Munich and Basel in February and March.
Arvato Systems ist als Sponsor, Aussteller und Adobe Business Plus Partner an der Roadshow beteiligt, die im Februar und März in Hamburg, Frankfurt, Köln, MÃ1⁄4nchen und Basel Station macht.

How to use "make stops" in an English sentence

Make stops for swimming and refreshments.

Several buses also make stops nearby.

Eight bus routes make stops nearby.

and make stops two minutes earlier.

Expect to make stops every few hours.

Make stops at small family-run Goan eateries.

Visitors will make stops between 6-9 p.m.

All important connections make stops in St.

Several bus routes also make stops nearby.

I’ll make stops when it makes sense.

How to use "machen sie halt, machen stopps" in a German sentence

Unterwegs machen Sie Halt am einstigen Überhorizontradar „DUGA“.

Unterwegs machen Sie Halt im Kloster Shalu.

Unterwegs machen Sie Halt am erloschenen Cova-Krater.

Wir machen Stopps im Dadès-Tal und im Todhra-Tal.

Unterwegs machen Sie Halt in einer Calvadosbrennerei.

Sie machen Stopps an verschiedenen Inseln, um einige der vielen Höhlen dieser Gegend zu besichtigen.

Machen Sie Halt beim Municipal Markt Esposende.

Unterwegs machen Sie Halt an der geschichtsträchtigen Schweinebucht.

Machen Sie Halt in einer typischen Teefabrik.

Machen Sie Halt an dem See Lake Powell.