What is the translation of " MAKEBA " in German?

• Makeba

Examples of using Makeba in English and their translations into German

What about Makeba?
Was ist mit Makeba?

The people of Makeba mourn the loss of our beloved general.
Das Volk von Makeba betrauert den Verlust unseres geliebten Generals.

Her great role model: Miriam Makeba!
Ihr großes Vorbild: Miriam Makeba!

November 9- Miriam Makeba, South African singer b.
November: Miriam Makeba, südafrikanische Sängerin(* 1932)* 10.

The best thing to happen to African Pop since Miriam Makeba.
Das Beste, das dem Afro Pop seit Miriam Makeba passieren konnte.

The couple moved to Guinea and Makeba continued to tour in Europe, South America, and Africa, releasing the acclaimed album A Promise in 1975.
Das Ehepaar zog nach Guinea, und Makeba ging weiterhin in Europa, Südamerika und Afrika auf Tournee.

Was it the work of the Makeba Libera...?
War das eine Tat der Makeba Befrei...?

During the'60s and'70s the song was recorded by various international singers, including Harry Belafonte, Olivera Katarina, Nana Mouskouri, Daliah Lavi, Martin Simpson and Miriam Makeba.
In den folgenden Jahren wurde das Lied von vielen Sängern, darunter auch Harry Belafonte, Nana Mouskouri, Daliah Lavi, Hanna Aroni und Miriam Makeba aufgeführt.

What is the meaning of Makeba lyrics?
Was ist die Bedeutung von Makeba Songtexte auf Deutsch?

In an arrangement by Miriam Makeba, Aquabella presents a South African nursery rhyme which is an exercise in the pronunciation of the difficult clicking sounds of the language of that region"Baxabene Oxamu.
In einem Arrangement von Miriam Makeba präsentieren AQUABELLA einen südafrikanischen Kinderreim, der das Aussprechen der schwierigen Schnalzlaute lehrt„Baxabene Oxamu.

They feel she should stand trial for General Gamba's murder in Makeba.
Sie wollen sie vor Gericht stellen, wegen dem Mord an General Gamba. In Makeba!

We also hear soulful pieces by and with the young Miriam Makeba and featuring the Soul Brothers.
Wir hören soulige Stücke von und mit der jungen Miriam Makeba und mit den Soul Brothers.

Since 2015 and the success of her hits Come and Makeba, the young artist has continued to propagate her pop music with its tribal, crossover accents on the finest stages in Europe and North America.
Seit 2015 und dem Erfolg ihrer Hits Come und Makeba verbreitet die junge Künstlerin ihre Pop-Musik mit Stammes- und Multikulti-Noten unablässig auf den schönsten Bühnen Europas und Nordamerikas.

The press refers to Somi as the new Nina Simone, Miriam Makeba or Dianne Reeves.
Die Presse feiert Somi als neue Nina Simone, Miriam Makeba oder Dianne Reeves.

It was written by Samuel Barnes, Scott LaRock, Makeba Riddick, Jean-Claude Oliver, Lawrence Parker, and produced by Poke& Tone.
Das Lied wurde von Samuel Barnes Scott LaRock, Makeba Riddick, Alexsander Mosely, Jean-Claude Oliver und Lawrence Parker geschrieben.

Pata Pata" is a song by South African singer Miriam Makeba.
Pata Pata ist ein Lied von Miriam Makeba und Jerry Ragovoy, das die südafrikanische Sängerin 1967 veröffentlichte.

Is considered along with Fela Kuti, King Sunny Ade, and Miriam Makeba as the most influential African-American musician of the 20th Century.
Er zählt neben Fela Kuti, King Sunny Ade und Miriam Makeba, mit der er verheiratet war, zu den herausragendsten afrikanischen Musikern des 20. Jahrhunderts.

In 1974, the African-American show and sports event Rumble in the Jungle promoting the Muhammad Ali v. George Foreman fight, brought James Brown and Miriam Makeba to Zaire Congo.
Die african-american Show- und Sportveranstaltung"Rumble in the Jungle" anlässlich des Boxkampfes Muhammed Ali vs. George Foreman brachte 1974 Miriam Makeba und James Brown nach Zaire Kongo.

In the 1950s, he played with Dollar Brand and Miriam Makeba, while exiled in New York, Masekela studied alongside Herbie Hancock, Ron Carter and Chick Corea.
Schon in den 50er-Jahren spielte er mit Dollar Brand und Miriam Makeba, im New Yorker Exil studierte Masekela neben Herbie Hancock, Ron Carter und Chick Corea.

Badarou's keyboard playing could also be heard on albums by Robert Palmer, Marianne Faithfull, Herbie Hancock, M(Pop Muzik), Talking Heads, Foreigner, Power Station, Melissa Etheridge, Manu Dibango and Miriam Makeba.
Ferner hat er mit Marianne Faithfull, Herbie Hancock, Robin Scott("M"-"Pop Muzik"), Foreigner, Power Station, Melissa Etheridge, Manu Dibango und Miriam Makeba zusammengearbeitet.

During their SA visit the celebrity couple mixed with royalty, meeting the singer Miriam Makeba and religious leader and activist Desmond Tutu.
Bei ihrem Südafrikabesuch verkehrte das Promipaar mit der Crème de la Crème, traf die Sängerin Miriam Makeba sowie den religiösen Führer und Aktivisten Desmond Tutu.

Almost all the successful South African singers from Miriam Makeba to Letta Mbulu are deeply indebted to Dorothy Masuka's art, have learned from her, worked with her and been influenced by her.
Nahezu alle erfolgreichen Sängerinnen Südafrikas von Miriam Makeba bis Letta Mbulu sind Dorothy Masukas Kunst zutiefst verpflichtet, haben von ihr gelernt, mit ihr gearbeitet und wurden von ihr beeinflusst.

Artists from 60 countries participated in the event over the years, and usually between 50 to 80 artists, from around 30 countries, performed, including prominent artists like Mikis Theodorakis, Miriam Makeba, Quilapayún, Inti-Illimani, Silvio Rodríguez, Mercedes Sosa, Canzoniere delle Lame, and Pete Seeger.
Künstlerinnen und Künstler aus 60 Ländern(jeweils 50 bis 80 Künstler, Künstlerinnen und Gruppen aus rund 30 Ländern) traten auf, darunter Prominente wie Mikis Theodorakis, Miriam Makeba, Quilapayún, Inti-Illimani, Silvio Rodríguez, Mercedes Sosa, Canzoniere delle Lame und Pete Seeger.

Mika Kaurismäki- 2011 Mika Kaurismäki's documentary about world-famous South African singer Miriam Makeba, who spent half a century travelling the world spreading her political message to fight racism, poverty and promote justice and peace, is a tribute to a woman who embodied the hopes and the voice of Africa as no other.
Mika Kaurismäki- 2011 Mika Kaurismäkis Dokumentaressay über die weltbekannte südafrikanische Sängerin Miriam Makeba, die ein halbes Jahrhundert lang die Welt bereiste und ihre politische Botschaft gegen Rassismus, gegen Armut und für Gerechtigkeit und Frieden verbreitete, ist die Hommage an eine Frau, die wie keine andere die Hoffnung und die Stimme Afrikas verkörperte.

Christine Clinton and Nyemah George Williams(who both worked with Hugh Masekela and Miriam Makeba before) as well as the two German Ingo Erlhoff and Jochen Rose join the band.
Als weitere Mitglieder stoßen die aus Liberia stammenden Christine Clinton und Nyemah George Williams(die beide zuvor mit Hugh Masekela und Miriam Makeba gearbeitet haben) sowie die beiden deutschen Ingo Erlhoff und Jochen Rose zur Band.

Miriam Makeba makes fun of the former colonizers, James Brown, the Godfather of Soul alias Soul Brother Number One, delivers a shining performance of“Say It Loud- I'm Black and I'm Proud”, Muhammad Ali talks about American flies being too fat and about the return to African roots, and Stokely Carmichael, the black activist and theorist of the concept of Blackness, also drops by.
Miriam Makeba amüsiert sich über die ehemaligen Kolonisatoren, James Brown, the Godfather of Soul alias Soul Brother Number One, singt strahlend„I'm black and I'm proud“, Muhammad Ali spricht über zu fette amerikanische Fliegen und die Rückkehr zu den afrikanischen Wurzeln und auch Stokely Carmichael, Aktivist und Theoretiker der Blackness, schaut vorbei.

February 10-17, 1985: René Bardet(Switzerland), Eric Bogle(Australia), Budka Suflera(Poland), Bruce Cockburn(Canada), Miriam Makeba(South Africa), San Francisco Mime Troupe(USA), Quilapayún(Chile), Silvio Rodríguez und Afro-Cuba(Cuba), Atahualpa Yupanqui(Argentina), Karls Enkel, Gina Pietsch, Rotdorn(GDR), Dieter Süverkrüp, Zupfgeigenhansel BRD.
Februar 1985: René Bardet(Schweiz), Eric Bogle(Australien), Budka Suflera(Polen), Bruce Cockburn(Kanada), Miriam Makeba(Südafrika), San Francisco Mime Troupe(USA), Quilapayún(Chile), Silvio Rodríguez und Afro-Cuba(Kuba), Atahualpa Yupanqui(Argentinien), Karls Enkel, Gina Pietsch, Rotdorn(DDR), Dieter Süverkrüp, Zupfgeigenhansel Bundesrepublik Deutschland.

The nine original compositions by Bert Kaempfert and Herbert Rehbein are not only complemented byTom Harkwith its stimulating improvisatory interplay of trumpet and trombone, but alsoPata Pata, a top-ten hit for the South African-born singer Miriam Makeba, and the traditionalSugar Bush, taken from the South African collection‘Songs from the Veld' and performed by great artists such as Doris Day and Frankie Laine.
Zu den neun Originalkompositionen von Bert Kaempfert und Herbert Rehbein gesellen sich nicht nur das durch das improvisatorische Wechselspiel von Trompete und Posaune reizvolle Tom Hark und Pata Pata, ein Top-Ten-Hit für die aus Südafrika stammende Sängerin Miriam Makeba, sondern auch das Traditional Sugar Bush, das sich in der südafrikanischen Liedsammlung„Songs from the Veld” findet und schon von Showbusiness-Größen wie Doris Day oder Frankie Laine interpretiert wurde.

Even though Lemi Ghariokwu has designed over 2,000 album covers locally and internationally in the last 39 years for legends like Fela Anikulapo Kuti, Bob Marley and Miriam Makeba that has led to an art thesis/project based on his sleeve designs at the Institute of Ethnology and African Studies in Mainz, Ghariokwu's creativity goes beyond just album covers: It stretches to other media and has become a tool for championing his unrepentant pan-Africanist beliefs.
Lemi Ghariokwu hat in 39 Jahren über 2.000 Plattencover für regionale und internationale Legenden wie Fela Anikulapo Kuti, Bob Marley oder Miriam Makeba entworfen, die mittlerweile sogar Gegenstand eines Kunstprojekts und einer Studie zu seinen Sleeve-Designs am Institut für Ethnologie und Afrikastudien der Universität Mainz sind. Dabei geht Ghariokwus Kreativität weit über Schallplattencover hinaus. Sie erstreckt sich auf diverse andere Medien und ist für ihn zu einem ausdrucksstarken Instrument für sein unerschütterliches panafrikanisches Engagement geworden.