Examples of using Makeba in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Makeba makes my body dance for you.
For example, people call me Miriam Makeba.
Por ejemplo, la gente me llama Miriam Makeba.Makeba did not return to the US until 1987.
Wolbers no fue a Norteamérica hasta 1993.Wikimedia Commons has media related to Miriam Makeba.
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Miriam Makeba.Makeba is an ally on the war on terror, a friend.
Makeba es un aliado en la guerra al terrorismo, un amigo.Rihanna's vocals were produced by Makeba Riddick.
La producción adicional de vocales en la voz de Rihanna fueron proporcionadas por Makeba Riddick.The people of Makeba mourn the loss of our beloved general.
La gente de Makeba lamenta la pérdida de nuestro querido general.He worked with Mal Waldron, Louis Moholo, Ernst Reijseger,Boi Akih, and Miriam Makeba.
Trabajó con Mal Waldron, Louis Moholo,Boi Akih y Miriam Makeba.Miriam Makeba, South African singer and activist b.
Miriam Makeba, Mamá África, cantante y activista sudafricana por los derechos humanos n.And the South African singer Miriam Makeba has died at the age of seventy-six.
Y la cantante sudafricana Miriam Makeba falleció a los setenta y seis años.Surname Makeba is used at least 71 times in at least 8 countries.
El apellido Ivanchev se utiliza por lo menos 71 veces y por lo menos en 8 países.The Razorbacks also added a new champion with Makeba Alcide in the heptathlon.
Las Razorbacks también añadieron una campeona nueva: Makeba Alcide en el heptatlón.Makeba spent 31 years in exile after speaking out against apartheid.
Makeba pasó 31 años en el exilio después de expresarse en contra del apartheid.And no discussion of liberation music is complete without Mama Miriam Makeba.
Y ninguna discusión acerca de la música de liberación está completa sin Mama Miriam Makeba.Miriam Makeba, the great diva of South African song, seduced us with her"Pata pata";
Miriam Makeba, la gran diva de la canción sudafricana nos sedujo con su Pata pata;It is now clear that the assassination of General Gamba was part of a plot to destabilize Makeba.
Ahora es obvio que el asesinato del General Gamba era parte de un plan para desestabilizar Makeba.You extradite her to Makeba, and her trial will consist of being tied to a post and shot.
Si la extraditas a Makeba, su juicio consistirá en que la aten a un poste y le disparen.He moved to New York City(1964-76) andworked with Miriam Makeba and Harry Belafonte among others.
Finalmente se trasladó a Nueva York(1964-1976) ytrabajó con Miriam Makeba y Harry Belafonte, entre otros.Miriam Makeba started her music career as lead vocalist with the Manhattan Brothers in 1954.
Miriam Makeba comenzó su carrera musical como vocalista principal con los Manhattan Brothers en 1954.Due to her unique combination of Jazz, Afro-soul, RAP and Traditional music,she has been hailed as the"new Miriam Makeba.
Por su combinación única de jazz, pop, y música tradicional,es considerada la"nueva Miriam Makeba.The song's co-writer Makeba Riddick revealed that the song had previously been called"Majestic.
During the'60s and'70s the song was recorded by various international singers, including Harry Belafonte, Olivera Katarina, Nana Mouskouri, Daliah Lavi,Martin Simpson and Miriam Makeba.
Durante las décadas del 60 y 70 fue grabada por varios intérpretes de reconocimiento internacional, como Harry Belafonte,Nana Mouskouri, Daliah Lavi y Miriam Makeba.On 16 October 1999, Makeba was named a Goodwill Ambassador of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
En el 16 de octubre de 1999, Miriam Makeba fue nombrada embajadora de Buena Voluntad de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación FAO.The popular 1956"Ei Yow Phata Phata" by Dorothy Masuka was distinctly different from Makeba's, but in later years, Masuka made her own recording of the version made popular by Makeba.
El popular"Ei Yow Phata Phata" de 1956 de Dorothy Masuka fue claramente diferente al de Makeba, pero en años posteriores, Masuka hizo su propia grabación de la versión popularizada por Makeba.In contrast, Simon received praise for encouraging South African music from Hugh Masekela, one of South Africa's most prominent musicians and an exiled opponent of apartheid,who subsequently toured alongside Simon and Miriam Makeba.
Sin embargo Simon también recibió elogios por el fomento de la música sudafricana de Hugh Masekela, uno de los músicos más importantes de Sudáfrica y un opositor exiliado del apartheid,que posteriormente viajó junto a Simon y Miriam Makeba.It was written by Beyoncé, Kasseem"Swizz Beatz" Dean,Sean Garrett, Makeba Riddick, Angela Beyincé, and Solange Knowles, while the production was handled by Dean.
La canción fue escrita por Beyoncé Knowles, Sean Garrett, Solange Knowles,Beyincé Ángela, Makeba Riddick, y Kasseem"Swizz Beatz" Dean.Farai is a Zimbabwean-British artist whose tracks, released via NON Worldwide, are a kind of scrappy electronic post-punk that combines digitalism of neon and roots ancestrals,with an energy out of the common that so much drinks of Miriam Makeba and of the stamp Hyperdub.
La zimbabuense establecida en Londres es una fuerza de la naturaleza, que combina digitalismo de neón y raíces ancestrales,con una energía fuera de lo común que tanto bebe de Miriam Makeba como del sello Hyperdub.He moved to secure the services of Tony Dorsey whom he had coachedin his Birmingham days, before looking south to sign Greater London Leopards' pair John White and Makeba Perry, who had been with the Giants two seasons earlier, along with Thames Valley Tigers' Tony Holley.
Se trasladó a contratar los servicios de Tony Dorsey a quien había entrenado en sus días de Birmingham,antes de mirar al sur para firmar los mayores Leopards London par de John White y Perry Makeba, que había estado con los Gigantes de dos temporadas anteriores, junto con Holley Thames Valley Tigers'Tony.She is the 2018 Harvard University Jazz Master In Residence Her musical influences include the Afropop, Caribbean zouk, Congolese rumba, jazz, gospel, and Latin styles; as well as her childhood idols Bella Bellow, James Brown, Nina Simone, Aretha Franklin, Jimi Hendrix,Miriam Makeba and Carlos Santana.
Sus influencias musicales pueden encontrarse en el Afropop, Caribbean zouk, Congolese rumba, Jazz, Gospel y estilos latinos Latina, así como en sus ídolos de la infancia Bella Bellow, James Brown, Aretha Franklin, Jimi Hendrix,Miriam Makeba y Carlos Santana.Two female songwriters were also included in the production team, who helped structure the album: Beyoncé's cousin Angela Beyincé,who had previously collaborated in Dangerously in Love, and songwriter Makeba Riddick, who made her way into the team after writing"Déjà Vu", the lead single off B'Day.
Además de su hermana, la cantante Solange Knowles, Beyoncé pidió ayuda a su prima Ángela Beyincé, que había colaborado en su álbum anterior«Dangerously in Love» yal compositor Makeba Riddick, que pasó a formar parte del equipo de producción de B'Day después de co-escribir el primer sencillo del álbum«Déjà Vu». Cuando lo escribí.
