Examples of using Makeba in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This week: Miriam Makeba.
It was written by Makeba Riddick, Mikkel S.
Bài hát được viết bởi Makeba Riddick, Mikkel S.As a child, she was called Makeba.
Miriam Makeba- South African singer and civil rights activist.
Miriam Makeba: Ca sĩ, nhà hoạt động nhân quyền người Nam Phi.Contact Name: Makeba Ische.
Tên người liên hệ: Makeba Ishe.
Angela Sibongile Makeba was born in South Africa in 1950, when her mother was 18 years old.
Angela Sibongile Makeba được sinh ra ở Nam Phi vào năm 1950, khi mẹ cô 18 tuổi.She performed with Dolly Rathebe, Miriam Makeba, Dorothy Masuka, and others.
Bà đã biểu diễn cùng Dolly Rathebe, Miriam Makeba, Dorothy Masuka và những người khác.Bongi Makeba(20 December 1950- 17 March 1985) was a South African singer/songwriter.
Bongi Makeba( 20 tháng 12 năm 1950- 17 tháng 3 năm 1985) là một ca sĩ/ nhạc sĩ người Nam Phi.She recorded only one solo album, Bongi Makeba, Blow On Wind(pläne-records), in 1980.
Cô chỉ thu âm duy nhất một album, Bongi Makeba, Blow On Wind, vào năm 1980.Miriam Makeba embodied the concept of world music long before the term even existed on the musical map.
Miriam Makeba là hiện thân của dòng nhạc world music ngay cả khi khái niệm này chưa xuất hiện trên bản đồ âm nhạc.She was the only child of singer Miriam Makeba with her first husband, James Kubay.
Cô là đứa conduy nhất của ca sĩ Miriam Makeba với người chồng đầu tiên của mình, James Kubay.Makeba had three children:[8] Nelson Lumumba Lee(born 1968), Zenzi Monique Lee(born 1971),[4][9] and a son, Themba, who died as a young child.
Makeba có ba đứa con: Nelson Lumumba Lee( sinh năm 1968), Zenzi Monique Lee( sinh năm 1971), và một đứa con trai, Themba, đã qua đời khi còn nhỏ.In 1959, Phango was cast to replace her cousin[3]Miriam Makeba in the female lead of the musical King Kong, about a South African boxer.
Năm 1959, Phango được chọn để thay thế người em họ củacô[ 3] Miriam Makeba đóng vai nữ chính của vở nhạc kịch King Kong, về một võ sĩ Nam Phi.
Makeba was among the first African musicians to receive worldwide recognition, she brought African music to a Western audience, popularized the world music and Afropop genres.
Makeba là một trong những nghệ sĩ gốc Phi nổi tiếng trên toàn cầu, được xem là người truyền bá âm nhạc châu Phi đến khán giả phương Tây và phổ biến dòng nhạc world music và Afropop.Abigail Kubeka started singing with popular musicians such Miriam Makeba, Hugh Masekela and has performed with many others including Thandi Klaasen.
Abigail Kubeka bắt đầu hát với các nhạc sĩ nổi tiếng như Miriam Makeba, Hugh Masekela và đã biểu diễn với nhiều người khác như Thandi Klaasen.South African Miriam Makeba known as"Mama Afrika" popularity peaked in the 1960s but could not attract as many fans as M'bilia Bel did later.
Miriam Makeba Nam Phi được biết đến với cái tên" Mama Afrika" đạt đỉnh điểm vào thập niên 1960 nhưng không thể thu hút nhiều người hâm mộ như M' bilia Bel đã làm sau đó.She has shared the stage with Celia Cruz, Willy Chirino, Phil Collins, Tony Bennett, Gilberto Gil, Juan Luis Guerra, Daniela Mercury,Miriam Makeba, Arturo Sandoval, Paquito D'Rivera and Melissa Etheridge.
Bà đã chia sẻ sân khấu với Celia Cruz, Willy Chirino, Phil Collins, Tony Bennett, Gilberto Gil, Juan Luis Guerra, Daniela Mercury,Miriam Makeba, Arturo Sandoval, Paquito D' Rivera và Melissa Etheridge.Born in Johannesburg, Makeba was forced to find employment as a child after the death of her father.
Sinh tại Johannesburg, Makeba buộc phải làm việc từ khi còn nhỏ sau khi cha qua đời.Since then, she has shared the stage with persons such as Bono, Angelique Kidjo, Annie Lennox, Youssou N'Dour, the crossover group Appassionante, the classic rock band Queen and South Africans Johnny Clegg,Miriam Makeba and Hugh Masekela.
Kể từ đó, cô đã biểu diễn trên sân khấu với những nghệ sĩ như Bono, Angelique Kidjo, Annie Lennox, Youssou N' Dour, nhóm crossover Appassionante, ban nhạc rock cổ điển Queen và Johnny Clegg,Miriam Makeba và Hugh Masekela.She grew up listening to Miriam Makeba, Stevie Wonder, Aretha Franklin and Nina Simone, who would eventually inspire her own songwriting.
Cô lớn lêngắn liền với việc nghe Miriam Makeba, Stevie Wonder, Aretha Franklin và Nina Simone, những người cuối cùng truyền cảm hứng cho sáng tác của mình.The year 1988 saw P.J. banned from radio and TV for a year by the apartheid government for her performance at a charity concert for war orphans in Zimbabwe,along with Miriam Makeba and Harry Belafonte.
Năm 1988, P. J. bị cấm không xuất hiện trên đài phát thanh và truyền hình trong một năm bởi chính phủ phân biệt chủng tộc cho buổi trình diễn của cô tại một buổi hòa nhạc từ thiện dành cho trẻ em mồ côi chiến tranh ở Zimbabwe,cùng với Miriam Makeba và Harry Belafonte.The band went on to perform alongside local legend Miriam Makeba, as well as Stanley Clarke and Femi Kuti at the North Sea Jazz Festival, held during April in Cape Town.
Ban nhạc tiếp tục biểu diễn cùng với huyền thoại địa phương Miriam Makeba, cũng như Stanley Clarke và Femi Kuti tại Liên hoan nhạc Jazz Biển Bắc, được tổ chức vào tháng Tư tại Cape Town.During her time as a Kalawa Jazmee Records artist, her genre of music was majorly house music before she switched to afrosoul and neo soul upon signing to TMP Entertainment.[31] Her musical influences include Busi Mhlongo,Miriam Makeba and Brenda Fassie.[32].
Trong thời gian cô là một nghệ sĩ của hãng thu âm Kalawa Jazmee, thể loại âm nhạc của cô chủ yếu là nhạc nhảy trước khi cô chuyển sang thể loại afrosoul khi ký hợp đồng với TMP Entertainment.[ 31] Những người đã tạo nên sự ảnh hưởng đối với âm nhạc của cô bao gồm Busi Mhlongo,Miriam Makeba và Brenda Fassie.[ 32].Dana, who has been likened to singers such as Miriam Makeba and Dorothy Masuka, sings an artful musical form that blends traditional African music with contemporary soul and hence shows hints of gospel and blues.
Dana, người đã được ví với các ca sĩ như Miriam Makeba và Dorothy Masuka, với cách hát pha trộn âm nhạc truyền thống châu Phi với linh hồn đương đại.Lira Background information Birth name Lerato Molapo Born 1979 Origin Johannesburg, South Africa, Genres Contemporary R&B• Afro-soul• Funk• Jazz Instruments Vocals Years active 2003- present Labels Sony Music Africa Associated acts Simphiwe Dana,Miriam Makeba, Letta Mbulu, Hugh Masekela Website Official website.
Lira Thông tin nghệ sĩ Tên khai sinh Lerato Molapo Sinh 1979 Nguyên quán Johannesburg, South Africa, Thể loại Contemporary R& B• Afro- soul• Funk• Jazz Nhạc cụ Vocals Năm hoạt động 2003- hiện tại Hãng đĩa Sony Music Africa Hợp tác với Simphiwe Dana,Miriam Makeba, Letta Mbulu, Hugh Masekela Website Official website.In New York City she connected with otherSouth African exiles including Miriam Makeba, Hugh Masekela and Jonas Gwangwa,[1] and went on to work with Cannonball Adderley, David Axelrod and Harry Belafonte.
Tại thành phố New York, cô đã kết nối vớinhững người lưu vong đến từ Nam Phi khác như Miriam Makeba, Hugh Masekela và Jonas Gwangwa, và tiếp tục làm việc với Cannonball Adderley, David Axelrod và Harry Belafonte.Written by Lopez, Makeba Riddick, Curtis Richardson, and Ron G and produced by Cory Rooney, Ron G, and Dave McPherson, it was released on December 14, 2002 as the second single from Lopez's third studio album, This Is Me… Then(2002).
Ca khúc được viết bởi Lopez, Makeba Riddick, Curtis Richardson, và Ron G và được sản xuất bởi Cory Rooney, Ron G, và Dave McPherson, ca khúc được phát hành vào đầu năm 2003 và trở thành đĩa đơn thứ hai trích từ album phòng thu thứ ba của cô mang tên This Is Me….The first Loss Leaders compilation was The 1969 Warner/Reprise Songbook,featuring a wide range of artists from Miriam Makeba to The Mothers of Invention; the last of the original series was the punk and new wave-themed Troublemakers in 1980.[6][7].
Bộ sưu tập hàng bán câu khách đầu tiên là The 1969 Warner/ Reprise Songbook,gồm nhiều nghệ sĩ từ Miriam Makeba đến The Mothers of Invention; phần cuối của loạt phim gốc là nhóm nhạc punk và người theo chủ đề làn sóng mới vào năm 1980.[ 6][ 7].Following a Manhattan Brothers tour of South Africa in 1958, Masekela wound up in the orchestra of the musical King Kong, written by Todd Matshikiza.[10] King Kong was South Africa's first blockbuster theatrical success,touring the country for a sold-out year with Miriam Makeba and the Manhattan Brothers' Nathan Mdledle in the lead.
Sau một tour diễn Manhattan Brothers ở Nam Phi vào năm 1958, Masekela đã hòa mình vào dàn nhạc của vở nhạc kịch King Kong, được viết bởi Todd Matshikiza.[ 1] King Kong là bộ phim bom tấn thành công đầu tiên của NamPhi, đi lưu diễn khắp đất nước trong một năm bán hết vé với Miriam Makeba và anh em nhà Manhattan của Nathan Mdledle.In 1992, she starred alongside Whoopi Goldberg, Miriam Makeba and John Kani in Darrell James Roodt's film version of Sarafina!, which had a worldwide distribution, and became the biggest film production to be released on the African continent.
Năm 1992, cô đóng cùng với Whoopi Goldberg, Miriam Makeba và John Kani trong phiên bản phim Darrell James Roodt của Sarafina!, có phân phối trên toàn thế giới, và trở thành nhà sản xuất phim lớn nhất được phát hành trên lục địa châu Phi.
